思いやりがあり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• compassionate
• caring
• considerate

日本語 での 思いやりがあり の使用例とその 英語 への翻訳

思いやりがあり辛抱強く好奇心が強い。
Compassionate, patient, curious.

思いやりがあり辛抱強く好奇心が強い。
Curious. Compassionate, patient.

優しくて思いやりがありながら、無邪気な面もある。
While it's kind and considerate, it also has a naïve side.

けれど、子供たちに対して、思いやりがありませんでした。
But we had no sympathy for the kids.

けれど、子供たちに対して、思いやりがありませんでした。
Yet, she has not been compassionate to children.

思いやりがあり，仲間との共働をとおして，より大きな成果を創造することに喜びを見出せる人』。
Compassionate people who work well with others, and seek the joy that comes from achieving something bigger than themselves.

彼女達は忠実で、思いやりがあり、誠実で献身的ですが、見返りを得るのがなかなか難しいようです。
They are loyal, caring, sincere and devoted but all they get in return is the opposite.

もしも造物主が思いやりがあり無始であるなら、その造物主はいかにして思いやりを創造することができたのでしょうか？
If a creator is both compassionate and beginningless, how could that creator have created compassion?

愛は自己中心的ではなく、思いやりがあり、自らの栄光や快楽を求めません(Iコリント13)。
Love is selfless and considerate of others, never seeking its own glory or pleasure 1 Corinthians 13.

レザン・アメリカン・スクールの目標は「革新的で、思いやりがあり、責任ある世界市民」を育成することです。
At Leysin American School we are dedicated to“developing innovative, compassionate, and responsible citizens of the world.”.

INFPとISFPは、個人主義、敏感で、思いやりがあり、そして非常に創造的なタイプです。
INFPs and ISFPs are both individualistic, sensitive, caring, and highly creative individuals.

彼女らは他人に対してより公然に思いやりがあり、多様な人々に対してより感情的になります。
They will become more openly compassionate towards others and more empathetic towards a variety of people.

つまり，公平で，思いやりがあり，聖書の原則を曲げずに譲歩することです。
That is the very essence of reasonableness- being fair, considerate, and yielding without compromising Bible principles.

INFPとISFPは、個人主義的で、敏感で、思いやりがあり、そして非常に創造的なタイプです。
INFPs and ISFPs are both individualistic, sensitive, caring, and highly creative individuals.

アナタは親切で思いやりがあり勇敢で滑稽だと分ったの。
I now understand that you are kind, compassionate, brave, and funny.

年のフィンランドは信頼に基づき、すべての国民が重要だと感じ、独創的で、思いやりがあり、安全な国である。
In 2025, Finland is an inventive, caring and safe country where we all can feel important.

規律を守り、思いやりがあり、時間に正確であり、自己改善に真剣である日本人に、大変驚きました。
I was very impressed that Japanese people are disciplined, compassionate, punctual and serious about self-improvement.

普遍的な理想の女性の定義は幸せで愛情深く他者への思いやりがありその役割に満足をしているということです。
The near universal definition of a good woman is one who is happy, loving, caring for others, and taking great satisfaction from that role.

ダンス教師として、あなたはおだやかで、思いやりがあり、そして決めつけてしまわない態度が必要です。
As a dance teacher, you need to be calm, compassionate, and non-judgmental.

そしてもし、その人が変わるのを助けるために何もしないなら、あなたには思いやりがありません。
And if you don't do anything to help him to change, you are not compassionate.

彼女は思いやりがあり、注意深く、愛情深く、常に耳を傾け、助言を与え、助けます。
She is caring, attentive, affectionate, always listens, supports and helps with advice.

暑いと思うものをアップロードするだけです。共有は思いやりがあり、私たちはこの場所、この浣腸のセクションは本当に友好的だと思うのが好きです。
Sharing is caring and we like to think that this place, this enema section is really friendly.

しかし思いやりがあり優しいあなたは安定を求め、選んだパートナーに対して忠実であり続けます。
Thoughtful and kind, however, you seek stability and will remain loyal to your chosen partner.

男性は自分の感情や感情を抑制しなければならないのに対し、女性は思いやりがあり感情的であると考えられます。
It is assumed that a woman will be caring and emotional, while a man must suppress his feelings and emotions, otherwise he is weak.

同グループのホテルの際立った特徴は、やる気にあふれ、よく訓練されたスタッフであり、彼らは並外れて思いやりがあり、パーソナルで温かいサービスを提供する。
A distinctive feature of the Group's hotels is their highly motivated and well trained staff who provides exceptionally attentive, personalised and warm service.

シェルビーちゃんの母はfacebookに「彼女(テイラー)はとてもスウィートで、思いやりがあり、質問をしてくれて、もう1人の娘とスカイプで話をしてくれて、私たちの部屋で話をしてくれて、とてもしっかりしていました。
Taylor Swift is a class act all around, she was so sweet, compassionate, asked US questions, got on skype with my other daughter, stayed in our room and talked with us and was completely down to earth.

RollingStoneで映画評論家のピーター・トラヴァース氏は4つ星中3つ星の評価をしており、特にスカーレット・ヨハンソンのパフォーマンスを称賛、彼女は「サマンサを甘い、セクシー、思いやりがあり、操作的で怖い」と声高に語り、ふさわしい」。
Rolling Stone's Peter Travers awarded the film three and a half stars out of four and particularly praised Johansson's performance, stating that she"speaks Samantha in tones sweet, sexy, caring, manipulative and scary" and that her"vocal tour de force is award-worthy".

私たちは常にオブジェクトを探している、相手のために多くの条件を設定し、勇敢で、自律的であり、思いやりがあり、同じ興味を持っている必要がありますが、すべてが条件を満たし、正しい人ではありません。
We will always be looking for objects, set a lot of conditions for each other, to be brave, to be autonomous, to be considerate, to have the same interests with themselves but all meet the conditions, is not necessarily the right person.

思いやりがあり、礼儀正しい人として知られた者、決して他人を利己的に利用しない人、誰も見てなくても決して盗みをしないような人──これらの人は雇用主、従業員、共同経営者、あるいは配偶者として望ましい人物である。
Someone known to be considerate, courteous, the sort of person who never takes advantage of other people, who would never steal even if nobody was watching, is a desirable employer, employee, partner, or spouse.

思いやりがあるサービス、注意深く製造および好ましい価格は作ります。
Caring service, carefully manufacture and desirable price make.