思いの外 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unexpectedly

日本語 での 思いの外 の使用例とその 英語 への翻訳

思いの外羊だった。
Was an absurd sheep.

三田駅は思いの外大きな駅であった。
The Sand Station was larger than I expected.

思いの外大きな建物だった。
It was a large building, outside of.

電車は何とか座れたが、思いの外混み合っていた。
The train was crowded, but I managed to get seat.

思いの外、それは優しい声だった。
Surprisingly, it was a kind voice.

参道も思いの外参拝客がいた。
The approach was also crowded with worshippers than I expected.

思いの外、視界が効かない。
Out of sight, out of mind does not work.

バスルーム自体、思いの外狭い印象はありませんでした。
The bathroom was not as narrow was a expected it to be..

思いの外面白いのでおまけで5つだな。
It's fun, and then 5 additional words.

ところが私がそう言うと、アフガニスタン人の表情は思いの外、突然和らぐ。
But after my declaration, the faces of the Afghan people would soften, unexpectedly and suddenly.

思いの外こじんまりとした駅で会った。
The station was smaller than I expected.

あと、トランク容量は思いの外小さく(ボクスターが入りすぎるのか…)、持参していたカメラや荷物を入れさせていただくと、このような感じになった。
After, the trunk capacity is small unexpectedly(Does Boxster enter too much?)I felt like this when I put in the camera and luggage I brought.

思いの外、人が少ない。
However, there are fewer people than I expected.

実は、女性の数を皆さんのお名前から調べようとしましたが、性別の判断がつかないお名前が思いの外、多いことがわかりました。
In fact, we had tried to examine the number of women from the name of members, but there were many names that did not get judgment of the sex unexpectedly.

思いの外、結構良い写真が撮れた。iPhoneってすごいな。
Unexpectedly, I got a good picture. The iPhone is amazing.

副業という立ち位置でビットコインを買い求めると言われるのであれば、思いの外ダウンしてしまっても影響がない額から足を踏み入れると良いと思います。
If it is said that you will buy bitcoin in the position of a side job, I think it is good to start from the amount that will not be affected even if you go down unexpectedly.

でも思いの外、生産ラインにはやく乗ることが出来て、9月末には注文したディーラーにやってくるそうだ。
But unexpectedly, I was able to get on the production line quickly and it will come to a dealer I ordered at the end of September.

夫婦、家族のカーライフ二つ目は、私たち夫婦、家族の"カーライフ"に興味を持ってくださっている方が思いの外多いということ。当初は「このブログの主役はあくまでもクルマ。
Couple, family car life Second, weThere are many people who are interested in"car life" of couples and familiesThat means. at first"The protagonist of this blog is just a car.

が、自宅の駐車場から出発するところが微妙な坂道になっており、オートホールドが効かず、ブレーキから足を離すと思いの外後ろに下がってしまい…。
Starting from the parking lot at home is a delicate slope, the auto-hold does not work, and when you take your foot off the brakes, it falls back to the outside….

興奮とはまた違う、静かな感激を味わいながら、クルマを走らせたが、こんな時に限って、信号がほぼ青で、目的地まで思いの外はやくついてしまった。
I drove the car while enjoying a quiet excitement that was different from the excitement, but only at such times, the traffic light was almost blue, and I came to my destination unexpectedly quickly.

文で「思いの外」を使用する方法

思いの外 ボリューム満点で美味しい料理。

思いの外 良いぢゃないかぁ、手提げ袋からカバンになったぞおと自画自賛。

思いの外 かぶることなくどのチームも高得点。

思いの外 速やかに終わったので！。

思いの外 長くなくレースの透け感で重くない。

思いの外 小さなバッグです。

思いの外 日照があります。

思いの外 大きくビックリでしたが旅行にはかなり使い道がありそーです。

思いの外 とても軽くて良いとのことです。

2人でパソコンで調べてみると 思いの外 海外渡航に向けた予防接種をしているところはたくさん。