思い出すのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to remember
• recall
• remind you of

日本語 での 思い出すのは の使用例とその 英語 への翻訳

言葉だけで思い出すのはもったいないと思いませんか？
Do you think it is good to remember words alone?

思い出すのは大丈夫。
It's OK to remember.

その色で思い出すのは、何ですか？
What does that color remind you of?

思い出すのは一茶の。
A tea to remember.

ところで、皆さんが青春時代を思い出すのはどんな曲でしょうか。
Which of these songs remind you of your youth?

思い出すのは怖いのか。
Am I afraid to remember?

思い出すのは大丈夫。
It's okay to remember.

思い出すのは大丈夫。
It is okay to remember.

思い出すのは怖いのか。
It's scary to remember.

最近起こったことを思い出すのは難しい。
It's hard to remember what happened recently.

最近起こったことを思い出すのは難しい。
It becomes hard to remember what has happened recently.

未だにあの日のことを思い出すのはつらいです。
It still hurts to remember that day.

笑）それで思い出すのはユーモア感覚です。
Laughter And that reminds me-- humor.

彼女が思い出すのは、夫を亡くした年のこと。
But she can't remember what year her husband died.

これを見たらやっぱり思い出すのはTITANICです。
Seeing this today just reminds me of the Titanic.

ちょっとCULTURECLUBを思い出すのは俺だけかなあ。
Kind of reminds me of Culture Club.

思い出すのはケニアにいた時のこと。
It reminds me of when I was in Kenya.

思い出すのは映画「王様と私」です。
Remember the movie"The King and I?".

亡くなった人を思い出すのは「今」である。
To see people remembering"the dead" today.

思い出すのはあのカラス。
Remember those crows.

一番思い出すのは笑い声だ。
What I remember most is laughter.

思い出すのは彼の眼差し、彼の言葉。
She recalled his words, his looks.

そして思い出すのはトイレです。
What I remember is the toilet.

自分の失敗を思い出すのは、さぞ苦しいでしょう。
It must be very painful for you to remember your failures.

思い出すのは彼との思い出。
Of thinking reminds me of him.

思い出すのは、ミスタースウェーデン。
Remember that, Mr. Snow.

PokemonGOを思い出すのは私だけだろうか…。
Am I the only one who remembers Pokemon?

思い出すのは別の記憶。
Remembering is another memory.

クリスマスといえば、思い出すのは3年前。
It's like remembering Christmas three years ago.

文で「思い出すのは」を使用する方法

思い出すのは ２０代の頃、会社の歯の検診で先生に言われたこの言葉「あなたは虫歯も少なく歯の痛みをあまり知らないから歯の手入れが良く出来ていない。

思い出すのは 笑顔と大丈夫！。

家族団欒と言えば サザエさんを 思い出すのは 私だけではないと 思います。

それでも いつも 思い出すのは 机を並べていたころの あなたです。

:* でも、今はこの写メ見て 思い出すのは ローズ繋がりの ジャスティン ローズ。

二世クイーンになられて、その後は ハリウッドの女優に転身、 思い出すのは 工藤友紀 が主演した「ピクチャー ブライドで」とても良い役をなさっていまして。

言葉にできないほどの感情を 誰かに伝えたいけれど どこにも正解なんてなくて 同じじゃないものが たまらなく 愛おしく それでいいんだよと 背中を押され 季節の移ろいを感じながら 思い出すのは いつも木漏れ日の中の残像