思い出になるでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• memories
• will be memorable

日本語 での 思い出になるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

みんなにとって大切な思い出になるでしょう。
These will be precious memories for all.

観光客にとってまたとない思い出になるでしょう。
These will be interesting memories for tourists.

何があっても、それは思い出になるでしょう。
Whatever happens it will be memorable.

自分たちの素敵な思い出になるでしょうし、。
You will have her lovely memories.

ここでの滞在は大切な思い出になるでしょう。
Your stay here will be memorable.

自分たちの素敵な思い出になるでしょうし、。
You will have his lovely memories.

それは子供にとって一生の思い出になるでしょう。
It would be a lifetime memory for the children.

今日から、それはすべての思い出になるでしょう。
From now on, everything will be memories.

ここでの滞在は大切な思い出になるでしょう。
Your stay here is going to be memorable.

これは、ゲストも一生の思い出になるでしょう。
It's what you and your guests will remember forever.

さまざまな動物たちとのふれあいが楽しい思い出になるでしょう。
Interacting with the diverse animals living here will be a memorable experience.

あなたを知る人の思い出になるでしょう。
You will be remembered by all those who knew you.

これは忘れることのできない思い出になるでしょう。
This will be a memory that you won't forget.

SAMURAIKARTでの楽しい体験は、日本での忘れることのできない一生物の思い出になるでしょう。
Having a samurai experience is one of the most unforgettable memories you can have in Japan.

チームワーク、笑い、そして自然の中での素晴らしい瞬間が、いつまでも続く思い出になるでしょう。
Teamwork, laughter and incredible moments in nature will make memories that last forever.

また、ゲストを喜ばせるため、テーブルギフト"としてミニシクラメンを贈れば、共有した時間の素敵な思い出になるでしょう。
Do you want to please your guests? A mini cyclamen as a gift table… a sweet"souvenir" of a shared moment.

のんびりしたB&B、ブティックホテル、マナー、旧市街でのホームステイなど、宿泊すること自体が思い出になるでしょう。
The idyllic B&B's, boutique hotels, manors and home stays in the Old town will be memorable experiences in themselves.

ビーチに沿って日の出を見ながら散歩したり、水辺に鹿の群れを見てたり生涯忘れられない思い出になるでしょう。
A gentle stroll along the beach at sunrise to see the family groups of Menjangan Deer at the water's edge is a memory that will stay with you forever.

太陽が雄大な砂丘に沈んでいくのを見つめながら冷たいジュースを飲んだり、砂漠の星空の下で伝統的なアラビア料理を味わう体験はいつまでも残る思い出になるでしょう。
Sipping cool juice as the sun sets over the majestic dunes, or tucking into an authentic Arabic meal under a starlit desert sky is the stuff memories are made of.

後々いい思い出になるでしょう。
It will be a good memory later on.

将来のものすごい思い出になるでしょう。
Will be great memories for the future.

日本でのよい思い出になるでしょう。
It will be good memory in Japan.

この旅行はいい思い出になるでしょう。
This trip will become a pleasant memory.

きっと沖縄旅行の思い出になるでしょう。
We believe that it will definitely become your memories about Okinawa travel.

それは子供にとって一生の思い出になるでしょう。
It will be a lifelong memory for the kids.

どこが勝っても素晴らしい思い出になるでしょう。
Whoever wins will make great memories.

どこが勝っても素晴らしい思い出になるでしょう。
No matter who wins, it will be a great story.

これは私たちの一生の良い思い出になるでしょう。
This will be a good memory in my life.

きっとあなたの記憶に残る沖縄西海岸の思い出になるでしょう。
It would become one of the best memory in Okinawa for you.

あなたが挑戦したことも楽しい思い出になるでしょう。
The things that you have done will become a pleasure to remember.