日本語 での 思ったと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
と彼は思ったと話してくれました。
彼は良いことだと思ったと述べた。
はいすみませんが、私は私が非難思ったと語った。
相手はこのひと何を言いたいの？と思ったと思う。
I remember thinking what does this person want me to say?歳のときにそう思ったと。
I thought that when 彼は、母とまた会うかもしれないと思ったという。
And キングストンは、彼女が彼女の役割は、単に1オフだと思ったと言います,しかし、彼女は戻って文字になることを喜んでいました。
Kingston says she thought her role was simply a one-off, but was delighted that she would be a returning character.の命を救った人物は、抱えあげたとき、この男は死んでいると思ったと言いました。
The guy who saved his life said, I thought he was dead when I picked him up.ロドリゲス氏は3番目の爆発もあったとし、そのときは、爆発は地震によって生じたものだと思ったと話している。
Rodruguez said there was a third explosion and he believed then the explosions were caused by an earthquake.ロドリゲス氏は３番目の爆発もあったとし、そのときは、爆発は地震によって生じたものだと思ったと話している。
Rodriquez said there was a third explosion and he believed then the explosions were caused by an earthquake.音楽およびメディア・アナリストのマーク・マリガン(MarkMulligan)は、この最新の再ブランドはまだ最も「最も深かった」と彼が思ったと言いました。
Music and media analyst Mark Mulligan said he thought this latest rebrand was the“deepest” yet.前のインタビューでは、イエスは2000年前の彼の時代に意識の転換が起きると彼は思ったと、あなたが言いましたね。
Richard- In our last interview you said Jesus thought the shift of consciousness would happen in his time 2000 years ago.ただ、スパイたちがネフィリムを見たと思ったと言っているだけです。
This passage does not say the Nephilim were genuinely there,only that the spies thought they saw the Nephilim.彼は私が持っていると思ったといい、私は彼が持っていると思ったという。
I thought he had it, and he thought I had it.ロビンの死後、バリーはもうキャリアもこれで終わりだ、と思ったという。
After Robin's death, Barry thought his career might be over.他の招待客たちは、私のヘアバンドが3D印刷されたものだと知って驚き、買ったものだと思ったと言っていた。
Other guests were shocked to find out my headband was 3D-printed,saying they assumed I would bought it.ポーリング研究所TNSソフレス（TNS）によって調査対象者のわずか12％がオランドは良い仕事をしていたと思ったと述べました。
Only 12 percent of those surveyed bypolling institute TNS Sofres said they thought Hollande was doing a good job.特ダネをもらったのかも」と、彼はその時思ったという。
I might have been poisoned," 毎晩、子供たちの声-私に話しかけ、私に懇願する声を聞いたと思ったと断言する。
I swear I thought I heard their voices every single night- voices talking to なぜ彼がその銃を選んだのかと聞かれた時、暗殺者CharlesGuiteauは、いつか博物館でうまくいくと思ったと言った。
When asked why あの晩、ジャクソンはバズに、いつかあの曲をレコーディングしなければならないと思ったと言った。
我々は、以前のシーンを教えて喘息の徐徐の近くに叔父ミスバックアップ、および実行を繰り返し、私はそれだけで大きな白い猫だと思ったと説明しています。
Asthma Xu Xu's near misses uncle ran back, as we tell of the earlier scenes,and has repeatedly explained that I thought it was only the big white cat.私はさらに彼女を彼女の経験について話すように押し進め、ついに彼女は夫の失踪後、彼女が彼の忠実さについて深刻な疑念を持ち、彼女が彼女を騙したと思ったと告白した。
I pushed her further then to speak about her experience and finally she confessed that after the disappearance of her husband shehad had serious doubts about his fidelity and thought that he had cheated on her.別の目撃者のエリックさんは、3人が車から降りてきた時、はねられた人々を助けに行こうとしているのかと思ったと語った。
Another witness called Eric told the BBC he had seen three mencome out of the white van after hitting pedestrians and thought they were going to help.別の目撃者のエリックさんは、3人が車から降りてきた時、はねられた人々を助けに行こうとしているのかと思ったと語った。
Another witness called Eric told the BBC hehad seen three men get out of the van and thought they were going to help tend those who had been run over.中国人大学生のアリス・チェンさん（21）は、ネット上でこの顔用クリームの評価を見て、自分の国では手に入らないため、試してみようと思ったという。
Alice Chen, 21, a Chinese college student, says she saw the face cream reviewed onlineand wanted to try it out because she couldn't get it back home.日午後に救助され、避難所に身を寄せていた71歳の男性は、2階にいれば大丈夫だと思ったと話す。
A 71-year-old man who was rescued in the afternoon on the 13th andstayed in an evacuation center said he thought it would be fine if しかし、デイリー・レコードのウェブサイト上のその生き物の写真を見た後、ノッティンガムシャーのリチャード・ピグラム（67）は、その動物がモニター・トカゲであると思ったと連絡を取りました。
However, after seeing a photo of the creature on the Daily Record website, Richard Pigram, 67,from Nottinghamshire got in touch to say he thought the animal was a monitor lizard.
