日本語 での 急激に上昇し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
急激に上昇し、血中のホルモン濃度が低下した後。
水位が急激に上昇し車が飲み込まれた。
The water was rising fast, the cars 病原体の女性の生物に入った後、温度が急激に上昇し、流産も引き起こされる可能性があります。
After getting into the female organism of the pathogen, the temperature can rise sharply, which also provokes miscarriage.体温は通常急激に上昇し、2日目には最高レベルの39〜40℃に達する。
Body temperature usually rises sharply and on the 2nd day it reaches a maximum level of 39-40° C.ベラドンナ-温度が急激に上昇しても、子宮摘炎を発症します。
Belladonna- used with a rapid rise in temperature 金利は急激に上昇し、農民は常に借金漬けの状態にあった。
Interest rates increased sharply, and farmers found themselves continually in debt.年後半には、金価格が急激に上昇し、1900ドル/オンスの記録を破りました。
In the late 2011 prices for gold had surged dramatically, breaking the record of $1900.中年期は正常血圧だが、その後急激に上昇して非常に高く（200mmHg）なる。
Normal blood pressure in middle age but a steep rise to very high(200 mm Hg).森林火災と戦うためのコストは急激に上昇し、昨年は連邦政府だけでも$2.1億を超えました。
The costs of fighting forest fires have risen sharply in step and the federal government alone spent more than $2.1 billion last year.Bitininの価格は急激に上昇し、CoinDeskBitcoinPriceIndex（BPI）で初めて3,200ドルを上回った。
The price of bitcoin has risen sharply, exceeding the $3,200 level for the first time on the CoinDesk Bitcoin Price Index(BPI).多くの国において失業率は急激に上昇し，依然として上昇しつつある。
In many countries unemployment has risen sharply and is still 過去2日間でビットコインキャッシュは急激に上昇し、移動平均線と下降チャネルのレジスタンスの両方を上抜けた。
In the past two days, Bitcoin Cash has rallied sharply, breaking out of both moving averages and the resistance line of the descending channel.よってデータ数が増えれば処理時間は急激に上昇していきます。
In other words, as the amount of data 番組の中で「専門家」は、2015年に海面が急激に上昇し、ニューヨークは水浸しになると警告した。
One expert warned that in 2015 the sea level will rise quickly and a visual showed New York City being engulfed by water.ヘッドセットと関連技術がより手頃なものになると、私は関心と経験のレベルが急激に上昇し続けると予想しています。
Once headsets and the related technology becomes more affordable,I fully expect the interest and experience levels 訪問頻度の低いクラビの海岸線には、石灰岩の崖とピンナクルが点在しています。この石灰岩は、ターコイズブルーの海から急激に上昇し、シュノーケリング、ダイビング、ロッククライミングに無限の可能性をもたらします。
Less-visited Krabi's coastline is dotted with limestone cliffs andpinnacles which rise steeply out of the turquoise sea, offering endless opportunities for snorkelling, diving and rock-climbing.このような場合、麻酔下では人の体温が急激に上昇し、医師は身体の温度を下げるように調整する必要があります。
In these cases, a person's temperature rises rapidly while under anesthesia, requiring doctors to make adjustments to lower the body's temperature again.BBCNewsは、米国の政府の財政赤字は、10月に急激に上昇し、バラク・オバマ大統領(PresidentBarackObama)が再選に続いて直面する金融挑戦を強調したと報告した。
The US government's budget deficit rose sharply in October, highlighting the financial challenge President Barack Obama faces following his re-election.私たちは、周囲の平原から急激に上昇し、ミャンマーの最も重要なナッツ(精神)の本拠地と考えられる円筒形の丘であるポッパ山を眺める視点のレストランを続けています。
We continue to a view point restaurant to have a spectacular view onto Mount Popa-a cylindrical hill that rises sharply from the surrounding plain, and is considered to be the home of Myanmar's most important nats spirits.今世紀の初めに約$2/kgに下がり、8の後に$2004/kg以上に急激に上昇し、現在$4/kgにまで下がっています。
The price fell to about $2/kg at the beginning of this century, rose sharply to over $8/kg after 2004 and is presently falling back through $4/kg.昭和40年代後半以降、水の汚濁の程度を示すCOD(化学的酸素要求量)の値は急激に上昇し、昭和54年度には28mg/Lに達しました。
The level of chemical oxygen demand(COD), a water pollution indicator,started rising rapidly around 1970 and reached a peak of 28 milligrams per liter(mg/L) in fiscal 1979.その後、水位が急激に上昇し、切断する前にガス弁を介してファンの送風機を開くことによって、ウォーターベッドを充電してください。…。
Please charge the water bed by opening the fan blower through gas valve before cutting,then the water level will rise rapidly….チタンバスケットと電極を密接に接触させるか、チタンバスケットのアノード電位が急激に上昇し、チタンバスケットを損傷し、添加物を酸素化する酸素発生と塩素発生反応を引き起こす。
The titanium basket and electrode should be contacted closely,or the anode potential of the titanium basket will rise rapidly and cause oxygen evolution and chlorine evolution reaction which アクションの中に二重ライン潤滑剤ディストリビューター②が完了すると、供給圧力が急激に上昇し、油圧がプリセット値に達すると潤滑システムの運転が完了したかどうかが判断されます。
While the action of dual line lubrication distributor② is completed,the supplied pressure increasing sharply, until the oil pressure reaches the pre-setting value to determine whether the lubrication system has been completed of operation.高血圧との関連で、拡張期血圧および収縮期血圧が急激に上昇し、それぞれ110〜120mmHgの値および180mmHgの値を超えると、最低圧が高くなると症状が引き起こされる。
The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension,the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.春一番の風が吹くと気温は急激に上昇し、その後、再び寒くなる傾向がありますので、体調管理に十分気をつけましょう。
The temperature tends to suddenly increase after the first spring gale has blown and decrease again afterwards. Please take good physical care of yourselves.世界経済のグローバル化により送金のペースが急激に上昇し、インターネットとスマートフォンの使用が拡大したことで、後者を活用する企業が市場に参入する機会が生まれた。
The trend of globalisation in the world economy has led to a sharp rise in the pace of remittances, helped by the expansion of the internet and smartphone usage- which has spelled opportunity for companies leveraging the latter 年に金価格が急激に上昇し、現在の水準へ至った際に、多くの金鉱会社の株主は満足する収益を得ることはできませんでした。
When gold and silver started rising faster in 2005, to the current price levels that we are at today, many of the shareholders of many mining companies were unhappy.ここ数年、中国の工場における賃金が急激に上昇し、外国企業も中国企業も、生産コストを下げるために少なくとも事業の一部を東南アジアに移し始めている。
Over the past few years, as wages in Chinese factories have risen sharply, many companies, foreign and Chinese alike,一方私の街や大都市圏そしてアメリカの大半の主要都市である事態が起こりつつありました殺人率が急激に上昇し始めたのです。
But there was something else that was happening in my city and in the entire metro area, and in most metro areas in the United States,and that was the homicide rate started to rise precipitously.
