怯え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scared
• frightened
• in fear
• terrified
• afraid

日本語 での 怯え の使用例とその 英語 への翻訳

あいつに怯え。
With him… Scared.

怯え困惑してる。
Scared. Confused.

彼女は私を怯えさせます。
She scares me.

ヒーローが怯えてる。
The hero is scarred.

何が彼を怯えさせるのか。
What does scare him?

犬は怯えそうですが…。
The dog looks scared….

怯え続けなければならない。
We had to keep scared.

私たちは彼らに怯えたわ。
We had frightened them.

そんなに怯えなくても。
Don't look so frightened.

光はやはり彼を怯えさせた。
The light made him afraid.

自分の無力さに怯え。
Scared of your powerlessness.

と和哉が怯え始めるのだった。
Sky was starting to get scared.

怯えた動物みたいだった。
We become like frightened animals.

本当は弱くて、怯えながら生きてる。
You are weak and live in fear.

彼は怯えてるんだ自分自身の“影”に。
He is afraid of his own shadow.

彼女は娘を失って怯えきってる。
Terrified she's lost her daughter.

この音に怯えたんだろうか？
Would you have been scared by that noise?

未来を思い、私は不安に怯えた。
Looking to the future, I was terrified.

これから待ち受けていることへの恐れと怯え。
Scared and afraid of what awaits.

だから先に仕掛けて怯えさせる必要がある。
We need to surprise them. Scare them.

わかってる名前を伝えて怯えさせたからね。
I know. I said his name, scared him off.

ノエルのように、怯えたくもなるだろう。
And like Felix, you may also be scared.

何故彼がここに、とナタンは怯えた。
It is because of him, Nathan, that she is scared.

これで人類は病に怯えなくて良いんだ！」。
But, God need not fear an human disease!

キースを見て〈私〉はその姿を見て怯えた。
One look at Peggy and I saw she was frightened.

医師は怯え妻は身代金の要求を待った。
Terrified, the Doctor and his wife waited for the ransom demands.

私はラシャンに建物に子供達にすら怯えー。
Rachin scares me, the building scares me, even the children scare me.

犬は怯えやすくなり、攻撃的になることもあるのです。
These dogs quickly become easily scared and even aggressive.

モースタン嬢は怯えきった家政婦と一緒に部屋に残った。
Miss Morstan had remained behind with the frightened housekeeper.