日本語 での 恋をしている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
幸せな恋をしている女性はスフレを焦がす。
A woman happy happy in love, she burns the souffle.幸福な恋をしている女は、スフレを焦がす。
A woman happy happy in love, she burns the souffle.彼女は彼に恋をしていると言われている。
女は恋をしている時が一番きれいだよ。
私は今恋をしている。
I'm now in love.訳：僕は恋をしている。
I am in love.恋をしている女性はどこか違います。
猫が恋をしている。
実は私、今、恋をしているのです。
In fact, now I'm in love.彼女こそ、僕が恋をしている女の子だった。
二人は恋をしている”という。
Two people say that they're in love.彼女はＰさんに恋をしていると。
I'm in love with Miss P.恋をしている女優さんのように。
メアリーはピーターに恋をしている。
Is Anne in love with Peter?この馬たちは恋をしている。
The horses are in love!ベラに恋をしている。
In love with Bella.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
It's true that he is in love with her.だが君は彼に恋をしている。
And you are in love with him.今現在「芸能人」の方に恋をしている方へ。
Right now I am in love with"The Artist".医者の娘ヘレナはバートラム伯爵に恋をしている。
A doctor's orphaned daughter Helena is in love with the Count, Bertram.大切なのは、私が、君に恋をしていること。
All that matters 僕は、彼女という存在のすべてに恋をしている。
I was in love with all of her existence.ある少年が、友人の母に恋をしている。
A young man falls in love with his friend's mother.そしてヘレナはディミートリアスに一方的に恋をしている。
On the other hand, Helena is in love with Demetrius.でも今は、この人に恋をしている。
But now, am in love with this guy.今、わたしは2人に恋をしている。
Now I'm in love with both of them.今、わたしは2人に恋をしている。
I am currently in love with both men.僕は、彼女という存在のすべてに恋をしている。
I was in love with the whole existence.私は彼の手に恋をしている。
I'm IN LOVE with his mind.癌は常に恋をしているので、そのオーラはピンク色にしかなれません。
Cancers are always in love, so their aura can only be pink.
