恐ろしいものだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was horrific
• was appalling
• was horrible
• was terrifying
• was frightening
• terrible
• dreadful was that having

日本語 での 恐ろしいものだった の使用例とその 英語 への翻訳

その結果起こった飢饉は恐ろしいものだった。
The famine meanwhile was appalling.

審判は恐ろしいものだった。
The trial was horrible.

だが、彼が目撃したのは恐ろしいものだった。
What he did see, though, was appalling.

そこで得た情報は、恐ろしいものだった。
The information we got was terrifying.

僕らが目撃した光景は恐ろしいものだった。
The scene which we witnessed was horrible.

診断結果は恐ろしいものだった。
The diagnosis was frightening.

しているはずの空爆でさえ、それはそれは恐ろしいものだった。
Even from where they stood, this was terrifying.

僕らが目撃した光景は恐ろしいものだった。
The scenes we watched were horrible.

それほど、彼の拒絶は、恐ろしいものだった。
Some of his rejections were horrific.

テレビに映し出された光景は恐ろしいものだった。
The images displayed on television were horrific.

審判は恐ろしいものだった。
The trial was dreadful.

そのフランスは恐ろしいものだった。
Thats french was terrible.

とても”恐ろしいものだった…ベルはそう語ります。
It was terrifying-"very," Bell said.

フランス語を話した少女は恐ろしいものだった。
The girl speaking French was horrendous.

そこで聞いた話は恐ろしいものだった。
What I heard there was horrifying.

だけど、整形手術を受けた後の経験した精神的、肉体的苦痛は恐ろしいものだった。
The mental and physical pain I went through after I had the surgery was horrific.

彼の犯罪は恐ろしいものだった、はい、それは貪欲ではなく動機づけられ た…しかし絶望によって。
His crime was appalling, yes, but it was motivated not by greed… but by desperation.

だけど、整形手術を受けた後の経験した精神的、肉体的苦痛は恐ろしいものだった。
But the mental and physical pain I went through after surgery was horrific.

もはや過去のものとなったイワン・イリイチの生涯の物語は、きわめて単純かつ平凡で、しかもきわめて恐ろしいものだった。
The past history of the life of Ivan Il'ich was most simple and ordinary, and most terrible.

その様子があまりにも恐ろしいものだったので、モーセすら、「わたしはおびえ、震えている」と言ったほどです。
And so dreadful was that having appeared, Moses said“I am frightened” and trembling.

もはや過去のものとなったイワン・イリイチの生涯の物語は、きわめて単純かつ平凡で、しかもきわめて恐ろしいものだった。
The story of Ivan Ilyich life was of the simplest, most ordinary and therefore most terrible".

また、その様子があまりにも恐ろしいものだったので、モーセすら、「わたしはおびえ、震えている」と言ったほどです。
And so dreadful was that having appeared, Moses said“I am frightened” and trembling.

原子力の惨事は恐ろしいものだったが、想像していたほどではなかった。
The nuclear disaster has been terrifying, but not as expected.

しかしその朝ハディサで起こった事実に関する詳細は、軍による最初の報告よりもずっと不穏かつ異様で、恐ろしいものだった。
The details of what happened that morning in Haditha are more disturbing, disputed and horrific than the military initially reported.

世界各国の製造業者にとって、ここ10年間の「中国効果」は実に恐ろしいものだった。
For global manufacturers, the China effect over the past decade has been fearsome.

地中海を渡った経験は恐ろしいものだったが、未来への希望に満ちた彼らの眼差しは、あたかもこれまでの恐怖体験の全てをリビア側の沿岸に置いてきたかのようだった。
Crossing the Mediterranean was frightening, but they seem to have left all of their fears on the Libyan shores and their eyes are full of hope for the future.