日本語 での 息をのむような景色 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
部屋の一部からは地平線の息をのむような景色が眺めます。
Many rooms come with a breathtaking view over the skyline.息をのむような景色の山岳リゾートグダウリを訪問。
Visit famous Winter resort Gudauri with breathtaking landscapes.究極の贅沢と息をのむような景色。
Ultimate luxury and breathtaking views.部屋の一部からは地平線の息をのむような景色が眺めます。
Renaissance Dallas Hotel offers rooms with a breathtaking view over the skyline.単語の傷跡は、このような息をのむような景色のために少し強いと思われる。
ユルトは国立公園内にあり、アルタイ山脈の息をのむような景色に囲まれています。
The yurt is in a national park, surrounded by the breathtaking scenery of the Altai mountains.息をのむような景色、熱帯の暖かな海、現代的な都市、歴史ある教会、スペイン植民地時代の建築物など、見どころがいっぱいです。
The country has breathtaking landscapes, warm tropical waters, modern cities, historic churches and Spanish colonial architecture.本優れたクエストオークランドサービスアパートメンツは、MyersパークとViaduct港の息をのむような景色の豪華な部屋をご提供いたしております。
The 4-star Quest Auckland Aparthotel provides a breathtaking view over Viaduct Harbour and Eden Park.それは道に沿って息をのむような景色を楽しむことができますが、それはそこに到達するためにいくつかのより多くの時間がかかります。
It can enjoy the breathtaking views along the way but it takes few more hours to get to there.世紀の要塞の頂上までの危険な登坂は息をのむような景色で報われる。
The perilous climb to the top of a13th century citadel is rewarded with a breathtaking view.息をのむような景色と手付かずの自然は、王国の一部であるフェロー諸島の旅行者を驚かせるでしょう。
Breathtaking views and untouched nature will astonish travellers on the Faroe Islands which are the part of the kingdom.グレート夕日,緩やかに起伏している丘陵,素晴らしい植物の生命と息をのむような景色。
Great sunsets, rolling hills, awesome plant life and breathtaking views.それは息をのむような景色-白いビーチ、透明なターコイズブルーの海の海、熱帯のジャングルの荒野との平和なリラクゼーションの場所です。
It is a peaceful relaxing destination with breathtaking scenery- Pristine white beaches, clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness.本ユニークなサウスパシフィックホテルは、ビクトリア港とHappyバレーの息をのむような景色の快適な部屋をご提供いたしております。
South Pacific is 上品な内装のレストランは息をのむような景色をenjoiningし、風味豊かなブーゲンビリア、夜は柔らかな照明に囲まれていますその白い家と青窓がミコノス島の風景。
The tastefully decorated restaurant is surrounded by a flavorful bougainvillea and a soft lighting at night,enjoining the breathtaking view of the landscape of Mykonos with its white houses and blue windows.見事な熱帯の島々、息をのむような景色、古代遺跡、そして美味しい燃えるような食べ物があれば、遠くへ行く必要はありません…。
With stunning tropical islands, breathtaking scenery, ancient ruins and deliciously fiery food, you don't have to go far to find….あなたは屋外に進行したよう,あなたは、ほとんどの人が知っていることはありません息をのむような景色と荒野の冒険に遭遇します。
As you progress to the outdoors, you will encounter breathtaking scenery and a wilderness adventure most people will never know.ワイオミング州観光局によれば「ワイオミング州にはおよそ100のコースがあり、息をのむような景色、コースの難しさ、親切なサービスを楽しめます」。
With almost 100 courses around the state,you're guaranteed nine or 18 holes worth of breathtaking scenery, challenging layout and friendly service," says the Wyoming Office of Tourism.また、ユネスコの世界遺産に登録されており、息をのむような景色、神秘的な自然の驚異、広大な仏教文化、豊富な種類の種、独特の地形で有名です。
It is also aUNESCO World Heritage Site well-known for its breathtaking scenery, mysterious natural wonders, extensive Buddhist culture, abundant range of species and unique landformand.ElGounaは絶好のホリデーリゾートであるだけでなく、によって設計されたヴィラの広い範囲を持つ住宅街、世界的に有名な建築家、すべての息をのむような景色海と周囲の山々。
Linked by lagoons, this luxurious resort has an air of fantasy. about that El Gouna is not only an exquisite resort but also a residential area 新鮮な空気と息をのむような景色をお楽しみください。
Enjoy super fresh air and breathtaking views.
