日本語 での 息を引き取った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてついに少年は息を引き取った。
The boy finally took a breath.ついに龍子は息を引き取った。
Yenna finally took a breath.夕方には息を引き取った。
By evening, he breathed his last.ルーカスは息を引き取った。
Lukas held his breath.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Hardly had その後、ドクターに看取られて息を引き取った。
He then turned to the doctor and took a breath.それから数日後、彼女は息を引き取った。
After リチャードは目を閉じ、そのまま息を引き取った。
Richard closed その時、患者が息を引き取った。
Right at that moment, the patient took a breath.彼は息を引き取ったシュレッダーの計画を破壊しようとした。
His last breath was taken trying to destroy Shredder's plan.ここは、母親が息を引き取った場所でもあるんです。
This is the room where Mother breathed her last breath.病人は息を引き取った。
The patient breathed his last.その老人は息を引き取った。
The old man breathed his last.蘇生してから五年後、彼女は息を引き取った。
Five minutes after she left, he took his last breath.月１１日の夕方、父は息を引き取った。
On the evening of February 3, my father took his last breath.そして時を同じくして、彼は息を引き取った。
なのに、だれ一人、息を引き取った時には周りに居なかった。
But no one was there when he breathed his last breath.ーあなたの肉体が最後の息を引き取った時、そのことを意識していましたか？
Were you conscious of the moment when your body drew its last breath?年、ヴィクトリア女王が最後の息を引き取った翌日、厳粛な葬儀がロンドンではじまった。
In 1901, the day after Queen Victoria breathed her last, a solemn funeral ceremony began in London.すぐに病院に運び込まれたが、そのまま息を引き取った。
Immediately その後間もなく、少年はシュミット＝マッツェンさんの腕の中で息を引き取った。
Moments later, he passed away in Mr Schmitt-Matzen's arms.しかし、金曜の正午を過ぎて間もなく、チューブを外してからわずか数時間後に、エリザベスが最後の息を引き取った。
But not long after noon that Friday- only hours after the tube-feedings stopped-Celeste watched Elizabeth take her last breath.この絵をよく見ると、マラーが最期の息を引き取ったとき、コルデーやその他大勢が、まだ近くにいたことを示している（コルデーは逃亡しようとしなかった）。
Close inspection of this painting shows Marat drawing his last breath, when Corday and many others were still nearby(Corday did not try to escape).全員が息を引き取った。
彼は息を引き取った。
He has drawn his last breath.そのまま息を引き取ったサム。
I to am pausing for breath, Sam.だが彼は息を引き取った。
But, he caught his breath.そしてついに少年は息を引き取った。
At last the boy drew breath.
