悪を行った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did evil
• have done wrong
• awho did the wrong

日本語 での 悪を行った の使用例とその 英語 への翻訳

彼らが悪を行ったからだ。
Because they did evil.

イスラエルが主の目に悪を行った。
Israel did evil in sight of LORD.

イスラエル人は、再び主の目の前に悪を行った。
The Israelites once again did evil in the LORD's eyes.

その後、イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行った。
The Israelites again did evil in the Lord's sight.

イスラエル人はまた主の目の前に悪を行った。
Israel did evil in eyes of the LORD.

イスラエル人は、再び主の目の前に悪を行った。
The Israelites again did evil in the Lord's sight.

あるいは「主の目の前に悪を行った。
Both‘did evil in the eyes of the Lord'.

イスラエルが主の目に悪を行った。
The Israelites did evil in the LORD's sight.

彼らが悪を行ったからだ。
Because they were doing evil.

ああ、悪を行った者は、本当に永遠の懲罰を受ける。
Those who have done evil will be punished forever.

エルは悪を行ったために、主は彼を殺しました。
Er's conduct was evil, so the Lord killed him.

主ヤーヴェの目に悪を行った王たちのせいであるとする。
The Israelites did what is evil in Yahweh's eyes.

イスラエル人はまた主の目の前に悪を行った。
The Israelites did what was evil in the sight of the Lord.

イスラエル人はまた主の目の前に悪を行った。
Israel did what was evil in the Lord's sight”.

彼は、その神、主の目の前に悪を行った。
He did what was evil in God's sight.

彼は主の目の前に悪を行ったが、。
He did what was evil in God's sight.

しかし、ユダの長子エルは主の目の前に悪を行ったため、主が彼を殺された。
Now Er, Judah's first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.

ユダの長子エルは主の前に悪を行ったので、主は彼を殺された。
Now Er, Judah's first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.

その後、イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行った。
The Israelites once again did evil in the LORD's eyes.

イスラエル人はまた主の目の前に悪を行った。
The children of Israel did evil in the sight of the Lord" Jud.

士師記６章１節「イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行った。
The Bible book of Judges Chapter 10 says:”Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord.

聖書は言う、「アハブは彼以前の誰よりも主の目の前に悪を行った・・・・。
The Bible says,“And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord more than all who were before him”.

彼は心を定めて主を求めることをせず、悪を行った。
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

その後、イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行った。
Israel once again does evil in the sight of the Lord.

彼は主の目の前に悪を行ったが、彼の父母ほどではなかった。
He did what was evil in the Lord's sight, but not to the same extent as his father and mother.

善を行った人は永遠の命に入り、悪を行った人は永遠の火に入る。
And they that have done good will go into life eternal;/ they that have done evil into eternal fire.

無知のために悪を行ったが，その後に，悔い改めてその身を修める者に対し，あなたの主は，その後は本当に寛容にして慈悲深くあられる。
Then, surely thy Lord-- unto those who did evil in ignorance, then repented after that and put things right-- surely thy Lord thereafter is All-forgiving, All-compassionate.

無知のために悪を行ったが，その後に，悔い改めてその身を修める者に対し，あなたの主は，その後は本当に寛容にして慈悲深くあられる。
Then, indeed your Lord, to those who have done wrong out of ignorance and then repent after that and correct themselves- indeed, your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.

無知のために悪を行ったが，その後に，悔い改めてその身を修める者に対し，あなたの主は，その後は本当に寛容にして慈悲深くあられる。
But to those who do evil in ignorance and then, after that, repent and put things right, to them your Lord is Ever-Forgiving, Most Merciful.

無知のために悪を行ったが，その後に，悔い改めてその身を修める者に対し，あなたの主は，その後は本当に寛容にして慈悲深くあられる。
Then lo! thy Lord- for those who do evil in ignorance and afterward repent and amend- lo!(for them) thy Lord is afterward indeed Forgiving, Merciful.