惨事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• disaster
• tragedy
• catastrophe
• disasters
• catastrophes
• debacle

日本語 での 惨事 の使用例とその 英語 への翻訳

福島の惨事。
The Fukushima Tragedy.

トンだ惨事だった。
Tony was a disaster.

この惨事の被害者に。
Victim of this tragedy.

惨事が大きすぎます。
The tragedy is too big.

この惨事の被害者に。
Victims of this tragedy.

(単に)4はすべて惨事でした。
All 4 have been a disaster.

惨事自体のコストより安く。
Cheaper price for the accident itself.

アマゾンの森林火災は惨事だった。
The Amazon Fire Phone was a disaster.

ヴィアレッジョ:責任者のない惨事。
Viareggio: a disaster with no one to blame.

あらゆる種類の惨事のオプションがある。
There are options for all kinds of disasters.

ホロコーストはユダヤ人にとっての惨事だ。
The holocaust was a tragedy for the Jews.

どちらが勝とうが、惨事になっているはずだった。
No matter who wins it will be catastrophe.

西アフリカのエボラ流行は惨事である。
The Ebola epidemic in West Africa is a tragedy.

翌朝になり、惨事の規模が明らかになりました。
As morning broke, the scale of the tragedy became clear.

そして惨事が襲った時―彼らはヒーローに目を向ける。
And when a tragedy strikes, they look to their heroes.

翌朝になり、惨事の規模が明らかになりました。
It was only the next morning that the extent of the devastation became evident.

この惨事に対する国際社会の反応は敏速で多岐にわたるものでありました。
Community response to this tragedy was immediate and overwhelming.

翌朝になり、惨事の規模が明らかになりました。
Early the next morning the scale of the disaster revealed itself.

気候変動の惨事はリアルすぎ、我々の星と子どもたちへの脅威は大きすぎるのです。
The disaster of climate change is too real, and the threat to our planet and to our children is too great.

惨事の後、３０ｋｍ圏内の村に住んでいた10万人近くの住民は避難しました。
After the catastrophe, close to 100,000 inhabitants who lived in villages inside the 30km zone were evacuated.

年前に始まった惨事で中国は、日本による最大限の屈辱に苦しんだ。
The catastrophe that started 81 years ago saw China suffer the worst humiliation by Japan.

テイラー・スウィフトは「私の思いと祈り、涙は今夜、マンチェスターの惨事で犠牲になった人々に。
Taylor Swift added:"My thoughts, prayers and tears for all those affected by the Manchester tragedy tonight.

この映画は、「大邱地下鉄惨事」を素材にした映画ですが、実際に撮影は大邱ではなく、対戦で撮影されました。
This movie is a movie indeyo'Daegu subway tragedy"material fact taken was taken in the war, not Daegu.

再び、惨事と多数の人命の損失から、議会は1871年2月28日に(新たな) 法律を通過させた。
Again, disasters and high loss of life prompted congressional action through the passage of the Act of February 28, 1871.

それから、地球を脅威にさらす惨事を回避するために来てくれているあなた方の聖なる存在たちにも呼びかけてください。
Then call on the sacred beings that have come to prevent the catastrophe that threatens to overwhelm your planet.

ブラックボックスの内容を示すことによって、わたしたちは起こったことに気づき、惨事から学んだ教訓を記憶にとどめます。
In showing the contents of the black box, we find out what happened and remember the lessons learned from the disaster.

吉沢正巳さんは、松村さんのように惨事から間もなく、見捨てられた動物たちを世話するために自分の牧場に帰ってきた。
Yoshizawa Masami, like Matsumura, returned to his ranch shortly after the disaster to take care of the abandoned animals.

我々は、被災者、被災国政府及び国際社会が、この惨事に対応し乗り越えるために行っている努力を讃える。
We commend the efforts made by them, their Governments and the international community to respond to and overcome this tragedy.

固定チャット、中央管理ストア、ロケーション情報サービス（LIS）データベース、およびユーザーデータの惨事復旧オプションについて説明します。
Describe the disaster recovery options for Persistent Chat, the Central Management store, the Location Information Service(LIS) database, and user data.