惨状 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• devastation
• scourge
• horrors
• misery
• mess

日本語 での 惨状 の使用例とその 英語 への翻訳

惨状は想像できます。
You can imagine the misery.

音楽業界の惨状より。
Worse than the music industry?

この惨状には１つの原因がある。
This fear has a single cause.

女性の惨状はもっとひどい。
The plight of women is even worse.

国連ですらあの惨状です。
That is also a dysfunction of the UN.

ミャンマーの惨状はひどすぎます。
The situation in Burma is too bad.

この惨状」と言い切りましたか（笑）。
Or did you say this mess?(laughs).

日本軍の損害と朝鮮の惨状。
Japanese brutalities and Korean damages.

写真は今日のイエメンの惨状を暴いている。
They reveal the horror that is Yemen today.

ダルフールの惨状は想像を絶する。
The horror of Darfur is completely unimaginable.

読みどころは著者が体験した東京大空襲の惨状。
It was my fate to directly experience the horrors of the Great Tokyo Air Raid.

世界はシリアの惨状に慣れてしまった。
The world has got too used to Syria's tragedy.

彼女は昨晩の惨状を思い出してしまったのだ。
Now she remembered the horrors of the last night.

新ストーリーミッション「惨状の監獄」を公開しました。
New Story Mission:"Tragedy in the Jail" has been released.

このコレラの発生は、イエメンの何百万の子どもたちの惨状に追い打ちをかけます。
This outbreak adds to the misery of millions of children in Yemen.

まず、私達は東トルキスタンの惨状を、多くの方々に知ってほしいのです。
Firstly, we want more people to know the devastation in East Turkistan.

我々はこれらの惨状と戦うための協力強化に合意した。
And we have agreed to enhance our cooperation in fighting against these scourges.

歴史はこの惨状の責任を彼らの足もとに突きつけることになるでしょう」。
History will place the blame for this devastation squarely at their feet.”.

地球上から飢えの惨状をなくすという私の決意を実践しています。
I am channeling my determination to rid the world of the misery of starvation into these plans.

建物の惨状が、マグニチュード8.4という大地震のすさまじさを如実に物語っている。
The tragic state of the building tells us the terrible extent of earthquake at magnitude 8.4.

津波主被災地の惨状はテレビで報道されているものより遥かに悲惨です。
The devastation of the tsunami hit areas is much more ghastly than what is being reported on the TV.

戦争の惨状を目の当たりにし、自ら経験したことで、更に命の尊さを確かに悟るようになった。
After witnessing and experiencing the horrors of war, he realized even more clearly how precious life is.

しかしながら、何よりも私たちは、私たちをこの惨状へと追いやったことについて、もっとも責任の重い諸企業の利益を追求しなければならない。
However, we need to go after the profits of the corporations most responsible for getting us into this mess.

確かに戦中の惨状を繰り返してはいけないし、ましてや夢のある学生を戦地に行かせることはあってはならない。
Of course, we must never repeat the horrors of war and must never destroy the dreams of students by sending them to battle.

Carlson氏はアトランタ市について再び触れ、データは失われており、こうした惨状を軽視してはならないと述べた。
Touching on the City of Atlanta again, Carlson said data was lost and the devastation of this should not be minimised.

南アフリカのインド人の惨状を懸念していたガンジーだったが、神智学者たちとは人種差別的信念もシェアしていた。
Though Gandhi was concerned for the plight of the Indians of South Africa, he shared the racist beliefs of the Theosophists.

冊の新刊書が、米国の占領がイラクにもたらした惨状を、兵士たち自身の言葉で生々しく詳細に説明してくれる。
A new book gives readers vivid and detailed accounts of the devastation the U.S. occupation has brought to Iraq, in the soldiers' own words.

最も強力な政治組織としてのワシントンの優位性からすれば、アメリカは、結果的に、シリアにおける惨状に対し、最も責任があるのだ。
Given Washington's primacy as the most powerful political entity, it consequently bears the most responsibility for the devastation in Syria.

あなたはBJBlazkowicz、別名「テロビリ」、抵抗のメンバー、ナチス帝国の惨状、自由に対する最後の人類の希望です。
You are BJ Blazkowicz, aka'Terror-Billy,' a member of the Resistance, scourge of the Nazi empire, and humanity's last hope for freedom.

飢餓寸前にいる何百万のソマリア人の惨状が、光に満ちた人たちによって無理やり世界の注目を浴びるようになりました。
The plight of millions of Somalis who are on the verge of starvation has been forcibly brought to the world's attention by light-filled individuals.