意味をなしません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• doesn't make sense
• is meaningless
• does not make sense

日本語 での 意味をなしません の使用例とその 英語 への翻訳

まさに意味をなしません。
Just doesn't make sense.

神なしでは、私たちの人生は意味をなしません。
Apart from God our life is meaningless.

それが無ければ前述の諸々は意味をなしません。
Without the latter, what I mentioned earlier does not make sense.

ほかの選択肢は意味をなしません。
Other options don't make sense.

Next()呼び出しはこれ以上意味をなしません。
Next() don't make sense any more.

ほとんどの人には意味をなしません。
It doesn't make sense to most people.

歌全体が、意味をなしません。
The whole song would be meaningless.

ほかの選択肢は意味をなしません。
Any other choice wouldn't make sense.

しかしそれはビジネス戦略としては、全然意味をなしません。
Yet their business strategies make no sense.

これらの選択肢のどちらも、全く意味をなしません。
Neither of those choices makes sense.

そのため、このような批判は意味をなしません。
That is why this criticism makes no sense.

十字架は復活なしには意味をなしません。
The Cross without the Resurrection makes no sense.

なので、「壁」では意味をなしません。
The“wall” makes no sense.

これらの選択肢のどちらも、全く意味をなしません。
Neither of those options makes sense.

しかしクリスチャンにとっては、この説明は意味をなしません。
As Christians though, this quote makes no sense.

これらの選択肢のどちらも、全く意味をなしません。
Neither of those options make any sense.

これらの選択肢のどちらも、全く意味をなしません。
But neither of these choices makes sense.

歯を保つためにあなたの健康を危険にさらすことは、単に意味をなしません。
Risking your health to preserve a tooth simply doesn't make sense.

進歩した神の教師には、このような質問は意味をなしません。
To the advanced teacher of God this question is meaningless.

もしあなたが、自分は動物であると信じているならば、聖書の救いは何ら意味をなしません。
If you believe that you are only an animal, then the message of salvation in the Bible doesn't make sense.

進歩した上級の神の教師には、このような質問は意味をなしません。
To the advanced teacher of God, this question is meaningless.

そうした戦略もなく、配備する場所も考えずに中距離ミサイルの生産に走るのは意味をなしません。」と語った。
Rushing to build our own INF-range missiles in the absence of such a strategy and without a place to put them doesn't make sense.

よって、「というのも、」以下のあなたの文章は意味をなしません。
So your“argument”, such as it is, does not make sense.

グローバルな安全保障の文脈では、核兵器の開発は意味をなしません。
In the global security context, developing a nuclear weapon would make no sense.

また、対応する定義のない用語やその逆もできますが、この様な構造は意味をなしません。
Authors can also give a term without a corresponding definition, and vice versa, but such a structure rarely makes sense.

不景気のさなかに緊縮財政を強いるという考えは、まったく意味をなしません。
The idea of imposing austerity during a recession makes no sense whatsoever.

仮にページの最後まで閲覧するユーザーが全体の30%だとすると、重要コンテンツが下部にあっても意味をなしません。
Assuming that 30% of the total users browse to the end of the page, it makes no sense even if important content is at the bottom.

現在の計画では、Peerialismのテクノロジーはより効率的に帯域を利用するために用いられ、同サイトを停止することは意味をなしません。
The plan is to use technology from Peerialism that makes bandwidth utilization more efficient and then it would not make sense to shut it down.

ほかの選択肢は意味をなしません。
None of the other options make sense.