日本語 での 意図していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
広場ホール、次のインドの寺院のフォームのドーム型屋根のイミテーションれんが造りの家は、"大脳"は意図していたと一致。
Imitation brick house for the domed roof of the Indian temple form, following a square hall,coincide"Cerebra" was intended.西逓村日間の滞在を意図していたが、Hongcun以上悪化西逓村が見つかりました。
爆発を引き起こすことを意図していたことは疑いありません。
われわれは友好的に前進することを意図していたが、ユニリーバが取引を追求したくないことが明確になった。
Our intention was to proceed on a friendly basis, but it was made clear Unilever did not wish to pursue a transaction.結果、意図していたより長い文章になってしまったのです。
友人を繋ぐことを意図していたソーシャル・ネットワークは、敵を作るために巧みに設計されていることが判明した。
われわれは友好的に進めることを意図していたが、ユニリーバが取引を求めていないことが明らかになった。
Our intention was to proceed on a friendly basis, but it was made clear Unilever did not wish to pursue a transaction.彼が意図していた仕事や仕事を彼に向けてやるが、数ヶ月間（あるいはそれ以上）先送りにする。
Do for him some work or task that he intended to do, but put it off for several months(or even longer).は、我々はマザリシャリフ大阪越えている検索、ビクトリア州での"マザール"は、墓のときに、フレーズを意図していたです。
Find that we are crossing the mazar Osaka,"mazar" in Victoriais the tomb when the phrase was intended.ソ連の宇宙計画は、さらに、「エネルギー」モデルに基づいた統一重・超重ロケット運搬船の開発を意図していた。
The Soviet space program further intended the development of a whole range of unified heavy and super-heavy rocket-carriers based on the“Energia” model.これはチャールズ3世の野心的なプログラムの一部であり、マドリッドを芸術科学の首都にすることを意図していた。
This was part of the ambitious program of Charles III, who intended to make Madrid the Capital of Art and Science.史実では艦隊を分散させ、アメリカの飛行場を攻撃し、米国艦隊を捕まえるための欺瞞を採用することを意図していた。
He intended to disperse his fleet and attack the American airfield in waves, employing deception to ensnare the US fleet.米国の交渉担当者は、連邦著作権侵害者に対して3つのストライキルールを適用するようISPに要求することを意図していた。
Negotiators were intent on requiring ISPs to adopt a three-strikes rule on serial copyright infringers.マイク・カーは新規のプレイヤーのための教育的な冒険としての使用を意図していた。
Mike Carr intended it for use as an instructional adventure for new players.Tisiたちは明らかに、当時の医者、学者、官僚の多くが使っていた怪しげなラテン語を風刺することを意図していた。
Tifi and his contemporaries clearly intended to satirize the broken Latin used by many doctors, scholars and bureaucrats of their time.ヒノキ、歪み、回転、まるで巻き、そのように木"9サイプレス"と呼ばれ、"九龍サンタを歓迎し、"意図していたいくつかのボーリュー演奏奇妙なパターンの峡谷が見つかりました。
Cypress trees found strange pattern ravines, rotating distortion, as if wrapping a few Beaulieu play, so the tree called"9 Cypress",the"Kowloon welcoming Santa," was intended.この旅は残酷に疲れて、戻ってくるし、意図していた楽山に行くが、それは、時間は少し神経質に全く力が明日に変更していた。
This trip cruelly tired, had intended to come back and then go to Leshan, but it ビーチクラフト991965でしっかりと「ブナ」は地元の空気ラインでの使用を意図していた飛行機の開発を開始しました。
Beechcraft 99 In 1965 the firm"Beech" started the development of the airplane, which was intended for use on the local air lines.編集者注：1983年に教会法典exceptsカトリックの洗礼を受けていない子供の親は、意図していた場合、両親が彼にバプテスマを受けています。
Editor's note: The 1983 Code of Canon Law excepts an unbaptized child of Catholic parents,if the parents had intended to ロング抄手社会"数人が作成に集中お茶はもともと"で、最初に"強い"は、単語の同音異義語を取ると2番目、"ドラゴンを取るフェニックス"意図していた。
Long抄手originally by"concentrated tea Society" created a few guys, first take"stronger" the word homonym, and second,take"Dragon and Phoenix" was intended.クンルン峠、もっとSuonandajie記念碑綿棒を参照してタイでブレークの4767メートルの初期の高度画像ラッシュを意図していた。
Early elevation of 4767 meters of the Kunlun Pass, a break in the tie I seemore swab for Suonandajie monument monument, had intended to rush pictures.庭の壁のウィンドウで、ウィンドウの鮮やかな牡丹の栽培を取る"Elixirの愛の穴は何を彫る、"意図していた。
What the garden wall chisel a hole on the window, the window bright peony cultivation,take"Elixir of Love" was intended.数着の警察の制服も見つけられ、ベルギー当局は、「陰謀者達が警察官達として変装することを意図していたことをほのめかしていた」と言いました。
Several police uniforms were also found,which Belgian authorities said suggested the plotters had intended to masquerade as police officers.メス（乗組員が多くの時間を過ごした部屋）のダイニング/レクリエーション・ルーム、管制室、攻撃を行う施設、自己防衛としての使用を意図していた魚雷の部屋を見ることができます。
You will get to see the Crew's Mess dining/recreation room, the control room and attack center,and the torpedo rooms that were intended for use as self-defense.この種の第4の国際搾取は、犯罪者が数百万ユーロの汚れたお金を洗うのを助ける「お金の苗」の問題に取り組むことを意図していた。
This international swoop, the fourth of its kind, is intended to tackle the issue of‘money mules', who help criminals launder millions of euros worth of dirty money.ポンペオ国務長官の発言は、火曜日に先週末の選挙のすぐ後、軍事攻撃が始まるだろうと述べたエルドアンを恫喝すること意図していた。
Pompeo's comments were intended to intimidate Erdogan who stated on Tuesday that the military offensive would begin shortly after last weekend's elections.あなたは、あなたが一度限りの援助の申し出として意図していたことが、あなたが煩わしいと感じる長期的な責任に変わることを発見しました。
