意思決定の迅速 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• faster decision-making
• swift decision-making
• faster decision
• quicker decision-making
• sped up decision making

日本語 での 意思決定の迅速 の使用例とその 英語 への翻訳

コミュニケーションおよび意思決定の迅速化。
Efficient communication and faster decision making.

敏捷性を---合い言葉として維持することによって,モバイルCRMは、広範なデータ管理と意思決定の迅速化機能を提供することができます。
By keeping Agility-as-the-watchword, Mobile CRM could provide extensive data management and faster decision making capability.

石油およびガスビジネスで意思決定の迅速化にIT変革をどう活用できるのか、ホワイトペーパーを参照してください。
Read the white paper and find out how oil and gas businesses can leverage IT transformation to make better decisions faster.

当社は、経営の健全化、効率化及び意思決定の迅速化を図るため、執行役員制度を導入しております。
To work toward sound, efficient management and more rapid decision-making, Linical has introduced a system of executive officers.

経営会議は、原則月2回開催し意思決定の迅速化を図っております。
Management Committee meetings are, as a rule, held twice a month in order to facilitate prompt decision making.

開発プログラムに先進的なプラットフォームを適用することで、情報を得たうえでの意思決定の迅速化をうながします。
Applying progressive platforms to your development program will help you make informed decisions faster.

開発から販売まで一貫した体制や、リーダーの推進力と意思決定の迅速化に支えられた事業企画・運営の強化で、お客様のニーズに応えます。
We are meeting customer needs through an integrated system from development to sale, and through enhanced business planning and operation supported by the drive of our leaders and faster decision-making capabilities.

当社グループは、取締役会の承認や報告を求める事項を「取締役会規則」に定め、意思決定の迅速化と業務執行の効率化を図る。
The KYB Group, in order to achieve swift decision-making and efficient business operations, shall set“Board of Directors Regulations,” which stipulate matters to be approved by or reported to the Board of Directors.

電子稟議システムの活用により社外からでも稟議の閲覧、決裁を可能とし、意思決定の迅速化及び経営効率の向上を図る。
The Company uses an electronic approval system, which allows access from outside the Company for browsing and approval purposes, to realize faster decision-making and better operational efficiency.

当社は2012年4月より、よりきめ細かな業務執行体制を構築し、意思決定の迅速化及び効率化を図るため、執行役員制度を導入しております。
In April 2012, we introduced an executive officer system to establish a system that enables more detail-oriented business operations and to promote more efficient and quicker decision-making.

更に、執行役員制度の導入によって、業務執行と監督機能の分離、経営の透明性の向上、経営責任の明確化、意思決定の迅速化を図っております。
Also, by introducing an executive officer system, we have separated executive and oversight functions, improved management transparency, clarified management responsibility, and sped up decision making.

さらに、電子稟議システムの活用により社外からでも稟議の閲覧、決裁を可能とし、意思決定の迅速化及び経営効率の向上を図っております。
Moreover, the Company uses the electronic approval system, which allows access from outside the Company for browsing and approval purposes, to realize quicker decision-making and better operational efficiency.

さらに、執行役員制度の導入によって、業務執行と監督機能の分離、経営の透明性の向上、経営責任の明確化、意思決定の迅速化を図っています。
Also, by introducing an executive officer system, we have separated executive and oversight functions, improved management transparency, clarified management responsibility, and sped up decision making.

一つ目は、デジタルテクノロジーを活用した「知識の共有化」と「意思決定の迅速化」が、企業の新たな価値創造と持続的発展を牽引する。
The first is that the"Knowledge sharing" and"Quick decision-making" through digital technologies will facilitate new value creation and sustainable growth of companies.

合併の目的は、組織再編によって意思決定の迅速化を図るとともに、エディオンWESTとエディオンEASTの各経営資源を一体的に運用できる体制を構築すること。
By implementing organizational restructuring through operational integration, the EDION Group aims to achieve a fast decision-making process, and at the same time facilitate a management system that enables more efficient allocation of the respective management resources of EDION Corporation, EDION WEST and EDION EAST.

重複機能の集約、管理スキームの統一、業務の標準化・簡略化により、経営管理の高度化、本社体制のスリム化、意思決定の迅速化を同時実現。
By centralizing duplicated functions, unifying management schemes, and standardizing and simplifying operations, we will simultaneously improve business management, streamline the headquarters organization and speed up decision making.

合わせて2013年より「執行役員制度」を導入し、経営の意思決定の迅速化、ならびに業務執行機能の強化を図っています。
Also in 2013, we introduced an Executive Officer System with the goal of promoting an efficient and prompt decision making process, and enhancing our business execution.

当社はこのシステムを活用することにより、熱交換器事業部の「業務の効率化・省力化」、「意思決定の迅速化」を実現いたします。
By fully utilizing the new system, SDK aims to ensure higher efficiency, saving of labor and speedier decision making in the heat exchanger business.

カンパニー制導入の目的もっといい製品づくり開発から販売まで一貫した体制や、リーダーの推進力と意思決定の迅速化に支えられた事業企画・運営の強化で、お客様のニーズに応えます。
Aims of adopting an in-house company system Manufacturing ever-better products We are meeting customer needs through an integrated system from development to sale, and through enhanced business planning and operation supported by the drive of our leaders and faster decision-making capabilities.

当社および子会社の取締役の職務の執行が効率的に行われることを確保するための体制1当社グループは、取締役会の承認や報告を求める事項を「取締役会規則」に定め、意思決定の迅速化と業務執行の効率化を図る。
System to ensure the efficient execution of the duties of the Company's and its subsidiaries' Directors 1 The KYB Group, in order to achieve swift decision-making and efficient business operations, shall set"Board of Directors Regulations," which stipulate matters to be approved by or reported to the Board of Directors.

第5条(取締役会の役割)当社は、執行役員制を導入し、執行役員による業務執行と取締役会による監督とを分離し、意思決定の迅速化とガバナンスの強化を図る。
Article 5: The Roles of the Board of Directors Brother Industries, Ltd. implements an executive officer system, whereby executive operations by executive officers and supervision by the board of directors are separated in an effort to ensure swift decision-making and strengthen its corporate governance.

経営資源の最適化、市場変化に対応した経営意思決定の迅速化に重点を置き、グループ戦略の立案と実施に注力し、既存事業のグローバルな拡大と新たな事業の創出に努めてまいります。
MUTOH will focus on planning and implementing our strategies to optimize our management resources and expedite decision-making to cope with market changes. Furthermore we will also make every effort to globally expand the existing businesses and to create new business opportunities.

権限委譲及び意思決定の迅速化を図るため、執行役員制を採用するとともに、「業務分掌規程」を定め、また、明確で透明性のある職務権限基準をグループ子会社を含めてグローバルレベルで確立し、運用する。
A corporate-officers system is adopted and"Regulations for Duties of Departments" are established by CK to facilitate delegation of authority in order to facilitate swift decisions. Further, CK's Rules of Delegation of Authority, which apply globally to all of CK's subsidiaries, shall require that all business decisions be transparent and clear.

真理は現場にある」という基本理念のもと、権限の委譲、意思決定の迅速化を図りながら、現在の取締役・監査役制度をより一層強化することで、コーポレート・ガバナンスをさらに充実させていきたいと考えています。
Based on a fundamental philosophy that"truth is found within the workplace itself," Rengo aims to delegate authority and realize prompt decision-making while further strengthening the current system of directors and corporate auditors in order to enhance corporate governance.

販売終了のお知らせを参照し、次の情報をご確認ください。販売終了日とサポート終了日代替として利用可能な製品製品サポートに関する情報デスク用の電話機で高性能ビジネスビデオを活用でき、意思決定の迅速化とユーザエクスペリエンスの向上がもたらされます。
View the End-of-Life Notice to learn: End-of-sale and end-of-life dates What replacement products are available Information about product support Business-Quality Video from your Desk Phone Make decisions faster and enhance the user experience with high-performance, affordable business video from your desk IP phone.

カンパニー制の導入事業運営における意思決定の迅速化、より競争力のある事業推進を目的として、鋼(ハガネ)・鍛(キタエル)・スマートの3つのカンパニーからなるカンパニー制を導入し、各カンパニーにプレジデントと事業統括部を置き、責任を持ってカンパニーの事業を推進しています。
Adoption of in-house company system We have adopted an in-house company system comprising our Hagane Company, Kitaeru Company, and Smart Company to make operational decision-making faster and create more competitive businesses. Each company also has its own president and business management division to responsibly drive each business.

取締役の職務の執行が効率的に行われることを確保するための体制(1)経営の意思決定・監督機能と業務執行機能を分離し、取締役会の活性化を図り、意思決定の迅速化、権限委譲によりグループ経営力を強化するために、執行役員制度を導入している。
System for ensuring the duties of directors are executed efficiently(1)The Sanwa Group shall separate the management decision-making and oversight function from the business execution function to invigorate the Board of Directors, and has introduced an executive officer system to strengthen the Group's management capability through faster decision-making and the delegation of authority.

これによりTipcoF&Bは、業務効率の大幅な向上と意思決定の迅速化、システムの高い冗長性を確保。
With this new system, Tipco F&B has greatly improved its business efficiency and the speed of its decision-making and is assured of a high degree of system redundancy.