愛し合って 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in love

日本語 での 愛し合って の使用例とその 英語 への翻訳

我々は愛し合ってはいなかったから。
Not because we were in love.

なんで私たち愛し合ってしまったの？
I was a fool in love.

愛し合って、あたしたちはひとつになる。
And in Love, we are One.

あなたとわたしは愛し合っております。
You and I are in love.

お二人とも、本当に愛し合っていらっしゃるんですね…？。
You two are really in love, aren't you?.

私達は愛し合ってない。
We're not in love.

僕たちは愛し合って生きることを学ばなければなりません。
We must learn to love and live together.

でも、その後は愛し合って真実を感じるんだ。
But then we love and feel the truth.

互いに深く愛し合っており、その絆は強い。
They love each other dearly and their bond is so strong.

でも愛し合って、励まし合って、赦し合う場所！
But He does love, encourage, and forgive!

すべての人が愛し合って、誰も嘘をつかなかったら。
If everyone loved and nobody lied.

愛し合って、あたしたちはひとつになる。
But when you love, we two become one being.

互いに愛し合っており、何よりも先に我々は家族なのです。
We love each other and above all we are.

愛し合って赤ちゃんをつくる。
Making a baby by making the love.

そしてお互いを愛し合ってパイを平らげたんだ。
And they loved each other so much that they ate the whole dang pie.

その夜から、私達は、毎晩愛し合って･･･。
Since then we made love every night.

空と大地が愛し合って。
Sky and earth love each other.

しかし、ビカとレスシャは、お互いを愛し合って、分かれる準備ができておらず、一緒になりたい。
But Vika and Lesha, in love with each other, are not ready to part, they want to be together.

なのになぜ人は、愛し合って幸せに暮らすことができないのか。
Why can't we both be together, happy, in love?

私たちがイエスを信頼し、お互いに愛し合って歩むなら、神の臨在を保ち続けることができるのです。
If Jesus is our Lord and we stay repented up and walking in love, we will stay under God's protection.

アンドレ（トニー賞受賞男優のジョナサン・プライス）とマドレーヌ（アイリーン・アトキンス）は50年以上愛し合ってきました。
André(past Tony Award®-Winner Jonathan Pryce) and Madeleine(Eileen Atkins) have been in love for over 50 years.

だが彼女たちはうまくいってはいたものの、愛し合ってはいなかった。
They were okay, but I wasn't in love with them.

今は全てがバラ色、誰もがハッピーで誰もが愛し合って。
Right now everything is great. Everyone is happy. Everyone is in love.

これからもお互い愛し合って、助け合っていきましょう。どんな辛いことがあってもいっしょに乗り越えていきましょう。
A: From now on in, let's keep helping and loving each other thru any hard times we can do it together.

思いによって、地球人として家族であると、愛し合ってひとつになるということができることが大事なことです。
The most important thing is to recognize that we are one family as humans on earth, and to be able to become one loving each other.

その鳥たちが互いに愛し合って楽しそうに歌を歌うのを見たい子供心からそうしたのです。
With the heart of a little boy, I wanted to see the birds loving each other and singing joyfully.

それぞれ違った情熱を持っているけど、愛し合って、お互いを尊敬し、信じあっているの。
We may have some different passions, but we love and respect and trust each other..

お父さんとお母さんが愛し合って、それで彼を此の世に産みだしてくれたことから始まって。
Your Mama and I loved you from the moment she brought you into this world.

彼らは初めて会った時からお互いを強く愛し合っており、夫婦として共に幸せに暮らした年数は29年であった。
The couple had loved each other strongly from the moment they first met, and had lived happily together as husband and wife for 29 years.

お互いに愛し合って結婚しないのはおかしいんじゃない?
Isn't it strange to love each other and not get married?"」?