日本語 での 慢性病 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前前の投稿:慢性病。
慢性病がんの事後管理ビューティー）プログラム。
世紀は慢性病の時代といわれます。
The 21st century is set to be the century of chronic disease.慢性病とも呼ばれる。
Also called chronic disease.ＴＯＰ人で探す役立ちマニュアル慢性病編。
TOP Useful manuals: Patients with chronic disease.薬物治療は、これらの慢性病に導いてきたといえるでしょうか？
問題は、大きなホルモン変化が起こるのが早すぎると慢性病や感情的な問題のリスクが高くなる、ということです。
The problem is that, as the woman sees significant hormonal changes too soon,the risk of chronic illness and emotional issues rise.オメガ３脂肪酸が多くオメガ６が少ないという比率は、様々な慢性病のリスク低下に関係しています（17、18）。
A lower ratio of omega-6 to omega-3 fatty acids hasbeen linked to a lower risk of various chronic diseases(17, 18).何百万人もの慢性病患者を救えるかもしれないという想いが、執筆の強力な動機になったのである。
The thought of millions of chronic disease sufferers who could be helped was a powerful motivating force.ＴＯＰ研究部門のご案内慢性病看護ケア方略の開発プロジェクト(慢性病班)のご紹介。
TOP Research Sections ResearchSection for the Development of Nursing Care Strategies: Chronic Diseases C.D. P.侵略前、ほとんどの人は、心臓発作、卒中、慢性病で亡くなっていた。
Before the invasion, most people died of heart attacks,stroke and chronic illness.こういうケースにおいては、ワクチンで慢性病にする事で生き延びる方が良いと思います。
In this case, it is better for them to survive by having a chronic disease through vaccines.上記で述べたように、セレンは心臓病や癌のような慢性病から体を守るのを助ける強力な抗酸化物質です。
As I mentioned above,Selenium is a powerful antioxidant that helps defend the body from chronic diseases, such as heart サンドフスキーみたいな慢性病は―継続的な治癒が必要だだが理由は他にもある。
Genuinely, my darling, but a chronic disease like my Sandovsky's needs continual healings, and then there is the other matter.ある新しい研究団体は、複数の慢性病や早死の発達における危険要因を精密に評価しています。
A new research bodyevaluates precise risk factors in the development of several chronic illnesses and premature death.いくつかの研究で、その他の慢性病に対する効果も示されており、この記事ではこの点についてより深く見ていきます。
Some studies have also shown benefits for other chronic ailments, which we will look deeper into throughout this article.フィリップスは、センサーテクノロジーを通じてデータを収集することで、慢性病患者の治療を改善しています。
Philips collects data via sensortechnology to improve treatment for patients who suffer from a chronic disease.神戸新聞の明石版(4月10日)、神戸版(4月11日)に慢性病班の役立ちマニュアル「災害にまけないために」が紹介されました。
A story about the Chronic Diseases CDP group's manual,“Overcoming Disasters'appeared in Kobe Shimbun's Akashi edition on April 10th, and in the Kobe edition on April 11th.だから慢性病のときには、正しくホメオパシーの治療薬として選ばれたレメディーはどれも、作用の持続期間が長いものであっても、数か月の間に毎日繰り返し服用することも可能であり、その効果も高まる。
Thus in chronic diseases, every correctly chosen homeopathic medicine, even those whose action is of long duration, may be repeated daily for months with ever increasing success.フォスさんといっしょに住んでいたシェリー・ウィリスさんによると、フォスさんはある慢性病に苦しんでおり、過去にも2度、自殺を試みたことがあったという。
Foss' housemate, Sherri Willis,said Foss was suffering from a chronic illness and had tried to kill herself twice before.だから慢性病のときには、正しくホメオパシーの治療薬として選ばれたレメディーはどれも、作用の持続期間が長いものであっても、数か月の間に毎日繰り返し服用することも可能であり、その効果も高まる。
Thus in chronic diseases, each correctly selected homeopathic medicine, even of long acting duration, can be ingested in daily repetition for months with ever increasing success.消費者による費用管理協調努力や、医療ケア提供者並びに医療保険会社が慢性病管理プログラムを考案すること、また、外来患者の保険金支払い額の効果的な管理を行う事を氏は強く勧めました。
Dwyer urged for concerted cost management efforts by consumers,healthcare providers and medical insurers to come up with chronic disease management programs and carry out effective management of the outpatient claims experience.だから慢性病のときには、正しくホメオパシーの治療薬として選ばれたレメディーはどれも、作用の持続期間が長いものであっても、数か月の間に毎日繰り返し服用することも可能であり、その効果も高まる。
Thus in chronic diseases, every correctly chosen homoeopathic medicine, even that whose action is long duration, may be repeated daily for months with ever increasing success.こうして、日本では、長引く「慢性病」に対して適切な治療を施すことができず、「デフレ均衡」が定着していったのです。
Japan was unable to find an appropriate cure for the chronic disease of prolonged deflation. This is how a deflationary equilibrium took hold.被保険者が該当回の付保の前に重大な疾病または慢性病にかかった場合には、保険者は保険金給付の責任を負わない。
If the Insured suffers from a major このグループの96％が少なくとも5種類の慢性病（心臓病、高血圧、関節炎や喘息）を持っており、30％が10種類の慢性病を有していたという。
From this group 96% had at least five chronic diseases(heart 健康ユビキタス、健康クラウドプラットフォームと優秀な医療リソースを結合させ、個人と家庭に生態システムを含む慢性病予防や健康おもいやりサービスプラットフォームを提供する。
Provide full life cycle healthcare service platform for individuals and families,including chronic disease prevention ecosystem, through the combination of healthcare IOT, healthcare cloud platform and premium medical resources.心臓病、2型糖尿病、癌など多数の慢性病のリスクを減らすため、世界保健機構は成人や高齢者が最低でも週に150分は身体的活動に従事することを推奨する。
To reduce the risk of heart 中国では、消費水準の上昇とライフスタイルの変化に伴う慢性病患者の増加を背景として、医薬品等の需要が拡大しています。
In China, as the number of patients with chronic diseases is increasing as a result of rising consumption levels and lifestyle changes, there is a growing demand for pharmaceutical products.実験に参加した女性達は4年間にわたってモニターされ、身体的活動や慢性病、体重といった鬱のリスク要因も考慮に入れられた。
The women involved in the experiment were monitored for a four-year period anddepression risk factors such as physical activity, chronic disease and body weight were also taken into account.
