日本語 での 慢性皮膚病 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
慢性皮膚病/神経痛/肝臓病。
慢性皮膚病・慢性婦人病・きりきず・糖尿病。
Chronic skin disease, women's 慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病。
Chronic skin diseases, 慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、動脈硬化。
Chronic skin disease, Frail child, 神経痛運動麻痺慢性消化器病慢性皮膚病。
Neuralgia 運動麻痺 Combinations with other parts of speech
やけど・切傷・慢性皮膚病・慢性婦人病。
A burn, a cut, a chronic skin disease, and 慢性皮膚病、神経痛、筋肉痛など。
Chronic skin disease, neuralgia, muscle pain, etc.慢性関節リウマチ、神経痛、神経炎、慢性皮膚病等。
神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・慢性皮膚病など。
Neuralgia· Muscle pain· Arthralgia· Frozen shoulder· Chronic skin disease etc.神経痛、筋肉痛、慢性皮膚病などに効能があります。
It is effective for neuralgia, muscle pain, chronic skin disease and so on.切り傷・火傷・慢性皮膚病・虚弱児童・慢性婦人病など。
Cuts· burns· chronic skin diseases· weak children· 動脈硬化・やけど・切傷・慢性皮膚病・慢性婦人病・糖尿病・高血圧。
Arteriosclerosis, a burn, a cut, a chronic skin disease, あせも・しっしん・切り傷・やけど・慢性皮膚病・美肌効果・動脈硬化症。
Heat rash· Shisats· cuts· burns· chronic skin diseases· (5)効能動脈硬化症、慢性皮膚病、神経痛、疲労回復など。
(5)Said to help relieve arteriosclerosis, chronic skin disease, nerve pain, and help to recover from fatigue.切り傷、火傷、慢性皮膚病、慢性婦人病、神経痛リウマチ、慢性筋肉リウマチ、神経痛etc。
Cuts, scalding, chronic skin disease, 殺菌力が強く、水虫や慢性皮膚病の療養に活用されています。
It has strong sterilizing powers andis used for the treatment of athlete's foot and chronic skin diseases.温泉固有：慢性皮膚病・慢性婦人病・切り傷・糖尿病。
Hot-spring proper: A chronic skin disease, 打ち身・きりきず・やけど・慢性皮膚病・虚弱児童・慢性婦人病など。
Bruises, burns· burns· chronic skin diseases· frail children· 慢性皮膚病、糖尿病、高血圧。血管狭窄痔は、それは、あまりにも肌に役立ちます!
Chronic skin disease, diabetes, high blood pressure Coronary artery また、痙攣、炎症を抑える作用があり、アレルギー疾患、慢性皮膚病、じんましん等に効果があります。
It has an effect of suppressing convulsions and inflammation,and it is effective for allergic (2)泉質別適応症動脈硬化症、きりきず、やけど、慢性皮膚病。
(2)Benefits peculiar to the spring quality Helps reduce arteriosclerosis,cuts or burns, and chronic skin diseases.慢性婦人病・慢性皮膚病・火傷・切り傷・疲労回復等。
Effective for 効用：リウマチ性疾患・冷え性・打撲傷・捻挫・不妊症慢性皮膚病・慢性婦人病・便秘・虚弱児・肥満・やけど・きりきずなど。
Utility: rheumatic disease· coldness· bruise· sprain· infertility chronic skin disease· 硫酸塩泉」「炭酸水素塩泉」という2つの泉質を併せ持つ温泉で、その効能は神経痛や肩こりという一般適応症の他に、動脈硬化症、慢性皮膚病まで。
The onsen baths combine a sulphate andbicarbonate salt spring which are said to be effective for arteriosclerosis and chronic skin diseases as well as the usual stiffness, aches and pains that are soothed by the hot pools.入浴後の、体に残った塩分が汗の蒸散を防ぐため保温効果が高く、保湿性に優れ、一般に「熱の湯」とも呼ばれています。入浴により血液の循環を促進、切り傷・火傷・慢性皮膚病等虚弱児童、慢性婦人病等に有効です。
It boasts good insulation to prevent salinity left in the body after bathing from evaporating and superior moisture retention, which is also usually called"hot bath" It improves blood circulation and is effective to incision,burn and chronic skin disease as well as children weakness and 慢性皮膚病、運動障害、神経痛など。
Chronic skin trouble, neuralgia, dysmotility.島原温泉は、無色澄明（※）で中性ということもあり、肌に優しく抵抗なく入浴でき、特に切傷・火傷・慢性皮膚病に効果があります。
Shimabara Onsen is colorless and clear(*) and can be neutral in nature, it can be bathed without touching the Sensiteva製品は、健康的な肌、敏感肌の予防的ケア、慢性皮膚病一般的な皮膚の問題の治療を維持するために全体の家族のため毎日の使用に適しています。
Sensiteva products are recommended for daily use for the whole family to maintain healthy 
