成し遂げている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• accomplishing

日本語 での 成し遂げている の使用例とその 英語 への翻訳

成し遂げている方々がいるのです。
There are people who are accomplished.

成し遂げている方々がいるのです。
There are people who accomplish.

彼が成し遂げていることに満足しているよ。
He is satisfied with what he has accomplished.

それを成し遂げている人。
Those who achieve it.

コンビニはPOSシステムを使い多頻度小口物流を成し遂げている。
Convenience store is using POS system to achieve frequent small-lot logistics.

安倍政権は、5年で多くのことを成し遂げている。
President Koroma has achieved a lot in five years.

そして、依然として彼は多くのものを成し遂げている。
And in spite of it all, he has accomplished much.

挑戦的であるが成し遂げている。
Challenging, but fulfilling.

デブラヘンズリーは、ブルーグラスの周りから素晴らしいことを成し遂げている並外れた人々にスポットライトを当てています。
Debra Hensley spotlights extraordinary people from around the bluegrass who are accomplishing great things.

道は常になにごともなさないが、それでいて全てを成し遂げている。
The Tao never does anything, yet through it, all things are done.

実際、ポルシェが今までのレースで挙げた3万回もの勝利数の3分の2を911が成し遂げている程なのです。
In fact, two-thirds of the 30,000 race victories achieved by Porsche to date were by the 911.

歳にして、彼は自分が成し遂げれなかったことを既に多く成し遂げている。
With his 22 Years he already reached a lot of achievements.

シャルルは2016年からファミリーの一員であり、アカデミーと共に成し遂げている結果を誇りに思っている。
Charles has been part of our family since 2016 and we are more than proud of the results we are achieving with our Academy.

無理だと思うことをやり遂げる１番の早道は既に成し遂げている人たちの中に身を置くことです。
The fastest things to do things you don't think can be done is to surround yourself with people already doing them.

一九世紀の自由貿易論者は、最も理想主義的で公正無私な人たちであったが、何を成し遂げていると考えたのだろうか。
What did the nineteenth-century free traders, who were among the most idealistic and disinterested of men, believe that they were accomplishing?

BSIは、心理学、物理学、細胞生物学、遺伝学、数学、工学とロボット工学を含む専門家によるチームを集めることにより、これを成し遂げている。
At the BSI, this is achieved by bringing together teams from specialties including psychology, physiology, cell biology, genetics, mathematics, engineering and robotics.

機構の多くの欠点を認めたとしても、多くの証人はエホバがすべてを見落とすか、やがてそのすべてを直しますが、預言的な言葉を成し遂げている地上の組織から霊を取り去ることはないと信じているようですマシュー24：14の。
Even when acknowledging the many shortcomings of the Organization, many Witnesses seem to believe that Jehovah will overlook everything, or fix everything in his due time, but that he will not take his spirit away from the one organization on earth that is fulfilling the prophetic words of Matthew 24:14.

中国ファッションブームのベビーフェイス-i-D中国広東省の深圳(シンセン)に生まれ、ロンドンでのトレーニングを経て今や国際的に活躍するデザイナー、エンジェル・チェン(AngelChen)は、地球に舞い降りてから9,000日間という短期間で実に多くを成し遂げている。
Angel chen is the baby face of the chinese fashion boom- i-D At 24-years-old Shenzhen born, London trained and internationally based designer Angel Chen has done a lot with her 9000 odd days on earth.

年にラスベガスで起きた彼の悲惨な死の1ヶ月前に先立って発売された『AllEyezOn Me』は、トゥパックの複雑な人格を映し出し、『Strictly4MyN.I.G.G.A.Z.』でちょうど3年前に異なる規模でやろうとしていた全てを成し遂げている。
Dropped in the months leading up to his tragic death in Las Vegas in 1996, All Eyez On Me reflects 2Pac's complex personality and accomplishes everything that Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. set out to do on a different scale just three years prior.

なぜなら僕はまだ何も成し遂げていなかったから。
Because I haven't accomplished anything yet.

もちろん、彼はまだ革命を成し遂げていない。
He has accomplished no revolution.

私は人生でまだ何も成し遂げていないから。
I have accomplished nothing in life.

北京では誰も成し遂げていないことをしたかった。
For Beijing, I wanted to do something nobody else had done..

大したことも成し遂げていないのに、。
Even though nothing much has been accomplished.

映画は他に何も成し遂げていない場合,それはブルージュを訪問する多くの緊急な欲求に触発しました。
If the movie accomplished nothing else, it inspired in many an urgent desire to visit Bruges.

あなたにまだ成し遂げていない目標があるとしたら、それはなんですか？また妨げになっているものは何ですか？
If there's any goal you haven't accomplished yet, what is it and what is stopping you?

昨日したことが偉大に思えるなら、あなたは今日、何も成し遂げていないということ。
If what you did yesterday still looks big to you today, then you must not have done anything today.

我々は確かによくやっているが、まだ何も成し遂げていない。
We are doing really well away from home, but still we have done nothing.