成り立たない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• does not hold
• not exist
• not be true
• doesn't create itself
• will not hold
• not survive

日本語 での 成り立たない の使用例とその 英語 への翻訳

この仮定は成り立たない。
This assumption does not hold.

海運なくして貿易は成り立たない。
Shipping cannot exist without trade.

コンテンツマーケティング戦略は単独では成り立たない。
But a content marketing strategy doesn't create itself.

元々、性行為というのは自分一人では成り立たない。
Sex trafficking cannot exist by itself.

経営計画は、資金計画だけでは成り立たない。
Business plan cannot consist of the financial plan only.

コンテンツマーケティング戦略は単独では成り立たない。
An effective content marketing strategy doesn't create itself.

昆虫がいないと植物は成り立たないし。
Without insects, plants cannot exist.

指摘したとおり成り立たないと思う。
It will not work as has been pointed out.

これらの都市は成り立たないだろう。
These cities would not hold.

家が内輪で争えば、その家は成り立たない。
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

そうでないと生き物として成り立たない。
Otherwise, we will not exist as a creature.

この３つが満たされなければ、結婚は成り立たない。
Without these three qualities, the marriage cannot be sustained.

未だにこう述べる人々がいるが、もうそれは成り立たない。
People are still talking about that and it does not exist anymore.

私を創ったものが存在しないという論理は成り立たない。
There is no logic to burning down what I have created.

彼がいなければ、この漫画は成り立たない。
Without them, our comic would not exist.

信頼がなければ、制度は成り立たない。
With no trust, the system does not exist.

これがなかったら、食事が成り立たない。
Without them, the meal would not happen.

しかし、その考えはHaskellでは成り立たない。
But this cannot happen in Haskell.

だからこの議論はそもそも成り立たない。
So this issue doesn't come up in the first place.

彼らの存在がなければ、サッカーは成り立たない。
Without them football would not exist.

読者がいなければブログは成り立たない。
Without readers a blog is nothing.

コンテンツマーケティング戦略は単独では成り立たない。
Content marketing doesn't stand alone.

コンテンツマーケティング戦略は単独では成り立たない。
Content marketing strategy cannot create itself.

ナイーブな貨幣数量説は成り立たない。
The basic quantity theory of money does no hold.

数というのは、数自体だけでは成り立たない。
The numbers do not exist only for itself.

しかしこの比較は、二つの理由によって成り立たない。
However this comparison would not be valid for two reasons.

のは、これを言うと教会が成り立たないからである。
In short, things are not true because the Church says it.

商業捕鯨再開と言っても、商売として成り立たない。
Even if commercial whaling is resumed, it won't be viable as a business.

ジョン・ウィリアムス無くして、STARWARSは成り立たない。
Without John Williams, Star Wars would not be the same.

これは薄い関係では成り立たない。
This does not exist in weaker relationships.

文で「成り立たない」を使用する方法

成り立たない 1 ミマキイリヒコは日本語で、高句麗語の痕跡は全く見られない。