英語 での Would not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
John would not lie.
ジョンが嘘をつくはずがない。But the 18-year-old would not lie.
歳の女の子がウソをつくはずがない。Moore would not listen.
マーラーは聴くつもりはない。That, too, almost certainly would not be true.
これも、ほとんど確実にそうはならないでしょう。The club would not abandon him.
クラブは彼を手放したくない。Without that sacrifice, our present energy civilization would not exist.
そういう犠牲がなければ、今のエネルギー文明はなかった。Caesar would not be pleased.
シーザーはお喜びにならないでしょう。No, lowering taxes would not help.
軽減税率はなんの助けにもなりません。This would not be spiritual progression.
これでは、霊的な進歩にはなりません。Closing the eyes would not help.
目を閉じることは何の助けにもなりません。But this would not be the reference data.
しかしこれは参考データにはなりません。It should not be below 2.5 as that would not be safe either.
未満となってたので、それほどギリギリでもなかったです。It would not be a pleasant time for Britain.
イギリスにとってこれが愉快であるはずがない。The Olympics would not be cancelled.
でもオリンピックは中止にはならないでしょう。I would not be able to resist the pigs head either!
私も豚の頭なんて見たくないもん。Losing that would not be pleasant.
これを見失うと道楽にはなりません。He would not play again until the end of the 2001/2002 season.
The young men would not be persuaded.
あんなんで若い人たちが説得されるはずがない。The US would not have entered into a war in Vietnam.
一、米国はベトナムで戦争をすべきではなかった。And your experiments would not be a fools errand.
だから実験の際のコストはバカになりません。そうしなかったら公平にはならないでしょう。I knew that he would not be coming home soon.
彼が、すぐに帰るつもりはないことは分かりました。But the assaillants would not be satisfied with this.
だが、攻撃者がそれで満足するはずがない。If there was no 9-11 we would not be going to war with Iraq.
がなければ、イラク戦争もなかった。Without the CMAAC, we would not have footsteps to follow.
CMAACなし,我々は従うべき足跡を持っていないだろう。Then swing problem would not be caused for most players.
Without David Stern, the NBA would not be what it is today.
デイビッド・スターンがいなければ、今のNBAはなかっただろう。Wedding ceremonies and receptions would not be the same without music.
広平とさくらの出会いは、意外にも音楽ではなかった。However, the reinstalled program would not accept my Activation Code.
しかしながら,再インストールしたプログラムは、私のアクティベーションコードを受け入れないだろう。
