成功か失敗か 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• success or failure

日本語 での 成功か失敗か の使用例とその 英語 への翻訳

詳細は成功か失敗かを決定し、品質は未来をつなぎます。
Details determine success or failure, quality connect our future.

そうして、結果を見て成功か失敗かを測るのである。
And then try to measure their success or failure.

成功か失敗か、誰よりも早く分かるのが私です。
Knowledge of success or failure is critical, and the earlier the better.

成功か失敗かはかなり相対的です。
Success or failure is very relative.

これだけで、成功か失敗かを判断するのは早計すぎる。
Is too early to judge success or failure.

ビーデルは成功か失敗か。
Beagle 2: Success or failure?

成功か失敗かが明らかになるんですね。
Success or failure will be obvious.

ウズベキスタンの経済：成功か失敗か？
The economy of Uzbekistan: success or failure?

サウジアラビアの新しいレバノン冒険：成功か失敗か？
Saudi Arabia's new adventure in Lebanon: Success or failure?

第五章ケインズ革命は成功か失敗か。
Chapter 5- The Keynesian Revolution: Success or Failure?

成功か失敗かを考えながら書くなんて不可能です。
It's impossible to write and keep thinking about success or failure.

成功か失敗か、誰も結果は分からない。
If a success or failure, no one really knows.

成功か失敗か、結果はここには書きません。
Whether it fails or succeeds, the results are posted here.

三度目は成功か失敗か。
The third time he can succeed or fail.

成功か失敗かテストしてみます。
Let's test and succeed or fail.

ここまでで、成功か失敗かは９割決まると思われます。
They tend to think that success or failure will be measured by this ten percent.

多くのプロシージャは成功か失敗かを示すブーリアン型の結果を返すが、それをH5に置く。
Many procedures return a boolean result indicating success or failure, which is put in H5.

この統計量は，測定変数がバイナリ（たとえば，成功か失敗か）であるケースでのオペレータvs。
This statistic is only calculated in the Operator vs. standard section in the case where the measurement variable is binary(for example, success or failure).

リプライの一般的な形式は、数字の完了コード(成功か失敗かを表す)と、通常はそれにテキスト文字列が続く。
The general form of a reply is a numeric completion code(indicating failure or success) usually followed by a text string.

しかし成功か失敗かを決めるのはコンテンツと人間関係だった。
But it was the content and relationships that made them succeed or fail.

今の私は、あらゆる分野で、成功か失敗か、どちらにも転ぶ可能性を感じてます。
At any given moment, I can be succeeding or failing in each.

その旅に出たならば成功か失敗かは関係ありません。
And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.

Swiftの型システムを使用して、必要なデータフィールドを明示的に検証し、成功か失敗かを教えてくれます。
It uses Swift's type system to validate the required data fields explicitly and reports them as successful or failed.

マルクス主義と中間主義の間におけるこうした対決の結果は、革命の成功か失敗かということにおいて決定的な要素である。
The outcome of this confrontation between Marxism and centrism is a crucial factor in the success or failure of the revolution.

新しい商売っていうのは最初の何カ月かで、成功か失敗かがわかるものです。
Already the first few months decide whether a new job becomes a success or a failure.

デートが成功か失敗かを評価する主な方法はおやすみのキスのときの生化学的反応に基づくってことでいい？
Would you agree that the primary way for me to evaluate the success or failure of a date would be based on the biochemical reaction during the goodnight kiss?*.

行動の帰結が定かでないとき、「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」では20面体のダイス＝d20をロールして成功か失敗かを判定する。
In cases where the outcome of an action is uncertain, the Dungeons& Dragons game relies on rolls of a 20-sided die, a d20, to determine success or failure.

デートが成功か失敗かを評価する主な方法はおやすみのキスのときの生化学的反応に基づくってことでいい？
And would you agree that the primary way we would evaluate either the success or failure of the date would be based on the biochemical reaction during the good night kiss?

あるサイトがセキュリティを理由にこれらのコマンドを無効化する場合、そのSMTPサーバーは、成功か失敗かの検証に混乱するかもしれないようなコードではなく、252レスポンスを返さなければならない(MUST)。
If a site disables these commands for security reasons, the SMTP server MUST return a 252 response, rather than a code that could be confused with successful or unsuccessful verification.

そのような場合、タスクの進行状況を監視できるだけでなく、タスクが完了したこと、また結果が成功か失敗かの通知を受け取ることができます。
Not only can you monitor the progress of the task, but you can also receive notifications when the task has completed and whether the result was a success or failure.