成長していった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has grown

日本語 での 成長していった の使用例とその 英語 への翻訳

こうしたサービスは急速に成長していった。
The service has grown quickly.

こうしたサービスは急速に成長していった。
The service has grown rapidly.

よって、驚くように教会が成長していったことが分かります。
It's amazing to see how the church has grown.

密かに産んだ子供が戸籍外で生まれ、成長していった。
A third son, disinherited at birth, had grown.

そうしてますますアンティオキアの教会は成長していった。
All the while, the more conservative churches have grown.

そこから大きなコレクションに成長していった」。
Then it grew into a collection.”.

野生児のように成長していった。
You grew as a wild child.

どんなに成長していったとしても、。
No matter how much you have grown.

だけど彼女はオレの中でどんどん成長していった。
Yet she was still moving and growing inside me.

日曜学校と教会がその借屋で成長していった。
Our Church and Sunday School continued to grow.

そして，少年サムエルはエホバのみもとで成長していった。
And the boy Samuel continued growing up with Jehovah.

ライアンは被写体に、兄姉たちが成長していった姿をみいだすのだと話す。
Ryan has spoken about photographing subjects that look the way he remembers his brothers and sisters growing up.

僕は4歳のときに始めたし、そこで成長していった。
I started at ten years of age and grew from there.

イエスとヤコブは、二人で遊びを楽しむとともに、優れた友人、忠実な、たいそう睦まじい友へと成長していった。
Jesus and Jacob were always happy in their play, and they grew up to be great friends and loyal companions.

世紀の終わりまでに、植民地人の数は成長していった。
By the end of the 17th century, the number of colonists was growing.

この施設で製造されたミルクチョコレートバーが成功となり、それから先同社は急速に成長していった。
The milk chocolate bars manufactured at this plant proved successful, and the company grew rapidly thereafter.

ローライト自身も風の魔法を研究していたこともあり、ギルは素晴らしいスピードで成長していった。
As Laurite himself was a researcher of wind magic, Gill grew at a marvelous rate.

年代の海外市場の開拓もあって日本の基幹産業へと成長していった自動車業界は1980年代の初頭には難局に直面し、多くの課題を抱えることになったのである。
Having grown into one of Japan's core industries with the expansion into overseas markets in the 1970s, the automobile industry of the early 1980s found itself confronted with difficulties and ended up grappling with a range of issues.

周りの支え+独創性に富んでいたからこそ、成長していったバードランドお店の内装・外装自体も当時からこだわりはあったのでしょうか。
Birdland grew up because of the help of those around me and rich creativity Did you have a specific idea in mind for your restaurant's interior and exterior?

スペイン、特にカタロニア地方と、南フランスのプロヴァンス地方の彼らの活動によって、カバラは西洋史で最も強力で影響のある神秘哲学の1つへと成長していった。
It is because of these activities in Spain, in the region of Catalonia in particular, and Provencal in Southern France, that Kabbalah grew into one of the most powerful and influential mystical philosophies in Western history.

どんなに成長していったとしても、。
No matter how grown up you will be.

どんなに成長していったとしても、。
No matter how grown up they are.

帝国へと成長していった。
I grew up at Empire.

こうして一人異国で孤独に成長していった。
A man grows lonely in a foreign land.

そして俺たちは成長していった、とてもゆっくりとね。
So we were growing, just very slowly.