日本語 での 成長し続けている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビジネスは急速に成長し続けている。
女子テニスは世界中で成長し続けている。
The women's game continues to grow around the world.それでもこの間、カタールは成長し続けている。
現在もなお事業が成長し続けている。
The business continues to grow today.今もなお、成長し続けている曲です。
This is a song that keeps growing.テレビ広告は、いまだ成長し続けている。
信頼が成長し続けていると実感できる」。
You can feel that the trust continues to grow.”.フェイスブックに買収されてからますます成長し続けているインスタグラム。
長期間、原油需要は成長し続けている。
Long-term coal demand continues to grow.年の上場を視野に入れ、成長し続けている。
The event is in its 22nd year and continues to grow.成長し続けているし、それが重要だ。
We continue to keep on growing and that's really important.年間、おおむね一貫して成長し続けているゲーム市場。
For 35 years, the game market in general has been continuing to grow.それでも、Instagramは成長し続けている。
彼は若く、成長し続けている。
He's young and still growing.成長し続けているし、それが重要だ。
She is growing and that 成長し続けているし、それが重要だ。
当社の販売チームは成長し続けているので、この拡張性は当社の成功にとって重要になります。
As our sales team continues to grow, this ability 私はSiteGroundなどに不満はありませんでした。このサイトが成長し続けているため、Cloudwaysがパフォーマンスをより良く処理できるからです。
I wasn't unhappy with SiteGround or anything, it's just that Cloudwayscan better handle the performance as this site keeps growing.この市場の資本化は800億ドルを超え、それは成長し続けている！FortFSに投資するチャンスをお見逃しなく！
The capitalization of this market exceeded$ 80 billion, and it continues to grow!僕のこの君への愛はいつだって成長し続けているし、苦しくさえあるから楽じゃないんだ。
And this love of mine keeps growing all the time, And you know it don't come easy.成長し続けている涙は、ナイロビナロク高速道路の一部を崩壊させ、その地域の地震活動を伴いました。
The tear, which continues to grow, caused part of the Nairobi-Narok highway 経済不振にもかかわらず、有料テレビ市場は全体的に成長し続けている。
Despite a depressed economy,global pay TV markets continue to grow.僕のこの君への愛はいつだって成長し続けているし、苦しくさえあるから楽じゃないんだ。
And this love of mine keeps growing all the time, And you know it just ain't easy.ラグビーユニオンはアメリカ州やアジアの一部でも同様に成長し続けている。
Rugby union continues to grow in the Americas and parts of Asia as well.分位点回帰（Quantileregression）は、1973年にKoenkerとBassetよって導入されてから、重要さと関心度の点で成長し続けている。
Quantile regression keeps growing in importance and interest since it was introduced by Koenker and Basset in 1978.欧米市場とは異なり、新興国の経済のデジタルエコシステムは成長し続けている。
Unlike Western markets, the digital ecosystem in emerging economies continues to grow.(笑)アメリカの製造業がここペンシルバニア州だけでなく、アメリカ全土で成長し続けていることを確認するためにここにいるのだから!
Because we are here to make sure that American manufacturing keeps growing right here in Pennsylvania and all across America!ネットワークビジネス業界は、フランチャイズよりも、伝統的なビッグビジネスよりも、はるかに速いスピードで成長し続けている。
The network marketing industry continues to grow faster than franchises or traditional big businesses.”.僕の競争力は成長し続けているし、今年はさらにそうなると思う。
My competitiveness is going to keep growing and I guess we will see more of it this year.数年にわたり成長し続けているVeevaは、Forbes社およびIDC社により、世界のトップ企業の1社として評価されました。
Veeva's continued growth earned the company recognition by Forbes and IDC as one of the world's leading companies.
