成長性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• growth potential

日本語 での 成長性 の使用例とその 英語 への翻訳

成長性と収益性を両立し、。
Balancing growth potential and profitability.

成長性及び今後の見通し。
Growth potential and future prospects.

この成長性のRealisationは、基本的なドライバに依存します。
Realisation of this growth potential depends on fundamental drivers.

成長性、投資対効果を踏まえた事業の選択と集中。
Selection and concentration of businesses based on growth potential and investment effect.

地域・国が違えば経済発展度合いも違い、市場規模、成長性と成長速度も異なる。
The level of economic development varies from one region or country to another, and market size, growth potential, and growth rates also vary.

インドの有望理由として最も多く挙げられた項目は、現地マーケットの成長性。
As for reasons for India being promising,"Future growth potential of local market" was the top response.

価値創造、成長性、ブランディングなど4つの要素について、の審査員が採点し、入賞スタートアップ4社が選ばれた。
After being examined for four criteria including value creation, potential growth and branding by judges, eventually four startups were selected as award winners.

なお、戦略投資にあたっては資本コストを意識し、成長性とリスクを勘案した投資を行ってまいります。
In strategic investment, we will pay attention to the cost of capital, and will invest in consideration of growth potential and risks.

注）当該譲渡金額は、キリン協和フーズ株式会社の事業の成長性、現在の資産価値等を適切に踏まえた価額であると判断しております。
Note: We have determined the transfer price by taking appropriate account of factors including the growth potential of Kirin Kyowa Foods' business and its current asset values.

霞ヶ関キャピタルは「価値の再生」の経営理念のもと、「成長性」と「社会的意義」が融合する領域で事業を展開しております。
Kasumigaseki Capital operates its business in areas which combine growth potential and social significance based on its management philosophy of"revitalizing value".

電気通信の世界は、その成長性と経済発展における戦略的役割のために私たちの国の中で最も魅力的経済セクターの一つです。
The world of telecommunications is one of the most attractive economic sectors of our country for its growth potential and its strategic role in economic development.

機能性アパレルとしての成長性スポーツメーカーに対する市場の評価が高まっている根本的な要因は、健康志向の高まりにより、先進国を中心にスポーツに取り組む人が増加していることであると考えられる。
Growth Potential of Functional Apparel Market Underlying factors behind the growing interest from investors in sporting goods manufacturers include the rising number of people playing sports, mainly in developed nations, as people become more health conscious.

フロスト&サリバン社のアナリストらは、ジェムアルトのSafeNetデータ保護および暗号化ソリューションについて、特に商業的成功、成長性、運用効率、顧客に対する利点を独自に評価しました。
Frost& Sullivan analysts independently evaluated Gemalto's SafeNet data protection and encryption solutions, in particular, the commercial success, growth potential, operational efficiency, and benefits provided to customers.

フロスト＆サリバン社のアナリストらは、ジェムアルトのSafeNetデータ保護および暗号化ソリューションについて、特に商業的成功、成長性、運用効率、顧客に対する利点を独自に評価…続きを見る。
The analysts from Frost& Sullivan independently evaluated Gemalto's SafeNet data protection and encryption solutions, focusing on the commercial success, growth potential, operational efficiency and benefits provided to customers.

国際協力銀行の調査によると、対中投資の理由は「安価な労働力」から「市場規模・今後の成長性」に移行しつつあります。
According to a survey by the Japan Bank for International Cooperation, the reason given for investing in China is shifting from"low-priced labor" to"market size and growth potential.

以上のようなクレジット市場の成長性とエポスカードの強みを踏まえ、丸井グループのカード事業は、2016年4月からフィンテック事業として新たなスタートを切りました。
In consideration of the growth potential of the credit card market and the strengths of EPOS cards, MARUI GROUP embarked on a new endeavor in its credit card operations by undertaking the transition to the FinTech business in April 2016.

これまでも繰り返しお話しさせていただいておりますが、中部電力グループは市場規模が大きく、成長性の高い首都圏での事業拡大を、重要な販売戦略のひとつと考えております。
As I have repeatedly stated, the large market size of the Tokyo metropolitan area and its high potentials for growth make expanding our operations in the region one of our key sales strategies.

当社は、こうしたグループの財務体質改善の成果ならびに事業の成長性等を鑑み、従来の方針を変更し、今後は、財務体質の健全性は保ちつつ、持続的な成長に向けた積極的な投資および株主への利益還元を両立させていきます。
In light of this improvement in the Group's financial status, growth potential of businesses and other factors, the Company has decided to change its policy. The Group will now focus on investing actively for sustained growth and returning profits to shareholders, while maintaining a sound financial status.

今後は特に高い経済成長を見せている東南アジアをターゲットとし、現地のマーケット規模や市場の成長性、競合、消費者の購買動向に鑑み、新たな市場への展開を行うことで事業の拡大を目指します。
In the future, they hope to target the Southeast Asian market given its particularly high economic growth rate, and taking the region's size, growth potential, competition, and consumer trends into account, augment their business through expansion into new markets.

投資については、世界情勢、市場状況、事業の成長性、資本コストに対するリターンなどを充分に考慮したうえで、的確な投資判断を継続することで、資本効率向上、フリー・キャッシュ・フロー最大化ならびに株主還元の充実につなげていきます。
We will continue to base our investment decisions on the state of world affairs, market conditions, our business growth potential, and returns after capital costs as we seek to improve capital efficiency, maximize free cash flow, and return profits to shareholders.

競争力のある給与額、事業の成長性、風通しの良い企業文化、キャリアステップの透明性、心地よく働ける職場環境など、企業ブランド以上に転職決断を左右する要素は数多くあります。
There are many factors that influence the decision to change jobs other than the corporate brand, including competitive salaries, growth potential at the company, a corporate culture with good communication, transparent career steps and a workplace environment where employees can work comfortably.

成長性設備投資および人材投資への取り組みが、適切な企業統治を通じ、売上高、収益性、生産性、企業価値等の観点から、構成銘柄となる企業の成長に繋がるものであることが考慮されていること。
Growth Potential The portfolio shall comprise stocks of firms whose investment in physical and human capital is reasonably considered to enhance their growth potential through effective corporate governance, from the perspective of the firms' sales, profitability, productivity, corporate value.

AMCEL社の豊富で再生可能な森林資源を活用して、当社グループが長年にわたり培ってきた植林・育種技術を活かし、植林木の成長性や品質の向上を図るなど、より一層効率的な植林資源の造成・拡大を進めていきます。
Nippon Paper Industries will build and expand planted forest resources in a more efficient manner by applying tree-planting and breeding techniques developed at AMCEL utilizing its abundant and renewable forest resources by the Nippon Paper Group over the course of many years to the operations and working to improve the growth potential and quality of planted trees.

また、ArFリソグラフィを採用するウェハファブでは、露光を重ねるに従いフォトマスク表面に成長性異物が発生するという新たな問題が顕在化し、検査頻度の増加や定期的な検査など従来以上の対応の必要性が高まっています。
Also, in the wafer fabs that utilize the ArF lithography, a new problem, that particles with growth potential are generated at the photomask surface as exposure time accumulates, becomes more visible and counter measures such as higher frequency inspection routine and regular inspection of photomasks are becoming necessary more than ever.

特に先端デバイスで使われるArFレーザーの照射光エネルギーは高く、フォトマスク表面に吸着した物質の化学反応を誘発し、フォトマスク上にヘイズ(Haze)と呼ばれる固体状の成長性異物を生成します。
Photon energy of ArF laser used specifically for most advanced devices is extremely high and induces chemical reaction of substances adsorbed to the photomask surface, which leads to generation of solid state foreign substance with growth potential(generally called"Haze") on the photomask surface.

図2土壌センシング装置(土壌センサー)(2)植林木の有用形質を間接的に選抜するDNAマーカー育種技術を開発植林木がもつゲノム(DNAの塩基配列の違い)を目印(DNAマーカー※3)に、成長性や、木質特性※4などの有用形質を間接的に選抜するDNAマーカー育種技術を開発しました。
Soil sensing system(soil sensor)(2) Development of a DNA marker breeding technology for the indirect selection of useful traits of planation trees The organizations have developed a DNA marker breeding technology that uses the genome(difference in the base sequence of DNA) of plantation trees as the mark(DNA marker*3) for the indirect selection of useful traits such as growth potential and wood properties*4.

ビジネスの成長性。
Potential of business growth.

インターネット業界の成長性について。
Growth potential of the Internet industry.

成長性も期待できる。
You can also expect growth.

文で「成長性」を使用する方法

成長性 法整備 この２つです。

株式の需給 ○ 成長性 ○ （アジア進出による成長期待はかなり高いが確認が必要） テクニカル △ 材料 ○ （国内での乳製品輸入の需要増、TPP関連銘柄） その他 ○ （一…。

net 成長性 5 割安度 1 テクニカル 6 財務 3 規模 8 リターン 7 値動き 6 銘柄別総….

※2たしかサバイバーの影響だっけかアドレナリンでてなければ痛さがやばそうな怪我しまくってたねコピペだけど破壊力 – A / スピード – B射程距離 – A / 持続力 – A精密動作性 – E / 成長性 – E近接型としても優秀だね

『ザ・ワールド』は「破壊力 - A / スピード - A/ 射程距離 - C / 持続力 - A / 精密動作性 - B / 成長性 - B」という非常に高い基本スペックに加え、「時を止める」という常識外れの特殊能力を持っています。

サーフィス（うわっ面）【破壊力 – B / スピード – B / 射程距離 – C（数十メートル） / 持続力 – B / 精密動作性 – C / 成長性 – C】等身大の木製デッサン人形をベースに、触れた人間の姿、仕草、声紋から全てコピーするスタンド。

【破壊力 - D / スピード - C / 射程距離 - C / 持続力 - C / 精密動作性 - A / 成長性 - C】(コミックス参照) 彩の持つスタンド・シンデレラはロボットのような見た目の人型のスタンド。