日本語 での 我々が直面している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし現在我々が直面している経済の危機を考えて下さい。
我々が直面している挑戦は大いに多様である。
今日、我々が直面している危機は現実のものだ。
今日、我々が直面している危機は現実のものだ。
今日、我々が直面している危機は現実のものだ。
The crisis we are facing today しかし現在我々が直面している経済の危機を考えて下さい。
Look at the world crisis that now confronts us.我々が直面している危機の本質は何なのでしょうか。
What 今日、我々が直面している危機は現実のものだ。
最後の貸し手」、独立性、金融政策に関し、我々が直面している挑戦については、既に論じてきました。
In this regard, I discussed the challenges we face regarding the lender of last resort function, central bank independence, and monetary policy.我々が直面している試練は現実のもので、数多く、そして深刻なものだ。
The challenges we are facing today この政策を考えた人たちは、今我々が直面している問題をまったく予測していませんでした。
The people who made the policy never imagined all the problems we're facing right now.だが一方、今回の発言発覚を「今日、我々が直面している諸問題からのいい気晴らし」とも呼んでいる。
But he also called the revelation“a distraction from the issues we are facing today.”.レッド・ジョンは我々が直面している最も難しい事件の一つでして。
Red John is one of the most difficult cases we have faced.今我々が直面している難問は、管理者の誠実さを維持するための矯正的なフィードバックを発明することである。
Thegreat challenge facing us now is to invent the correctivefeedbacks that are needed to keep custodians honest.他方のトランプ氏を「我々が直面している課題について、正直かつ率直に語っている。
Dads get to talk openly and honestly about the challenges they face.”.では、実際に現在、我々が直面している状況を見てみましょう。
Let's look at the situation we are facing right now.今我々が直面している難問は、管理者の誠実さを維持するための矯正的なフィードバックを発明することである。
The great challenge facing us now is to invent the corrective feedbacks that are needed to keep custodians honest.首相は、「現在、我々が直面している状況は、世界貿易戦争が確実に起こっていることである。
The current situation we are facing now これらの潜在的な脅威は我々が直面している可能性のごく一部にすぎません。
These これらのすべてが今日我々が直面している問題をもたらしたのです。
All of this このチュートリアルでは、非常に強力であり、我々は我々が直面している多くのことを学ぶことができ、我々は、彼らが他の人を教えるようcinnevaの関心を与えるときtu。
This tutorial is very strong and前例のない数の麻薬関連殺人事件が発生しているこの重大な時期において、我々が直面している最も大きな脅威の1つが、麻薬のサイバー取引である。
At this crucial time of unprecedented drug related deaths,one of the greatest threats we face is cyber drug trafficking.フィボナッチの70%の法則に関するこの記事は、我々が直面している課題についての読者の理解を広げ、目標に対する我々の取り組みを評価する具体的な方法を示すために執筆した。
I have presented this article on the Fibonacci 70% rule in order tobroaden your understanding of the task we face and to present a tangible way to evaluate our efforts toward our goal.我々が直面している難題を理解してもらうためにできる最善の方法のひとつが、人々の心を掴み、行動に移させる力を持つ映画だ。
One of the best ways to help people understand the challenges we face, is with a movie that can grab an audience and move them to action.我々が直面している最大の問題の1つは、被災地福島第1原子力発電所4号炉の使用済み核燃料プールが崩壊する可能性があります。
One of the biggest issues that we face is the possibility that the spent nuclear fuel pool of the No. 4 reactor at the stricken Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant will collapse.我々は協力せねば全く前進できない――何故なら、我々が直面している試練は党派よりも政略よりも大きいからである。
我々が直面している問題は、民意に、この番組で皆様が良くご存じの諸問題に対処しようとしない腐敗した政治制度です。
The problem we face is a corrupt political system that doesn't deal with what people want, issues you're well familiar with on this program.このパンフレットは我々が直面している危機の概論を述べ、政府が容易に活動家、学生や問題意識の高い市民を支援するための方法を示しています。
This booklet gives an introduction to the crises we face, outlining a way forward for governments that can be easily supported by campaigners, students and concerned citizens.我々は、我々が直面している課題に対する一貫して協調した対応を確保し、危機の原因に対処し、より健全な世界経済の成長を回復させるという我々の意志を再確認する。
私はそれを信じませんただこれは一般的--この言い回しではなく考え方がです--そしてこれ自体が我々が直面している大きな問題だと思います。
I don't believe it and I think this idea, popular as it is-- not in this guise, but in general--is itself one of the main problems that we face.
