英語 での We are faced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are faced with a greater enemy.
This is the wall we are faced with….
今我々が向き合うべき壁とは…。We are faced with many problems when building web applications.
ウェブアプリケーションを構築するときに多くの問題に直面します。Another Issue we are faced with is Refugees.
さらに直面しているのが難民問題。As I said before,these are some of the most tenacious and dangerous subterranean groups we are faced with.
前に伝えましたが、私達が直面する地下住民グループの中でも最も頑強で危険な存在です。Years later we are faced with the same task.
数年経っても同じ課題に直面している私たちが存在します。All of this is encapsulated with what we are faced with today.”.
The danger we are faced with today is real.
今日、我々が直面している危機は現実のものだ。Health, sleep, and emotion are becoming an integralpart in healing the mental health crisis we are faced with.
健康、睡眠、感情は、私たちが直面しているメンタルヘルス危機を癒すためには不可欠です。So what do we do when we are faced with temptation?
私たちが誘惑に遭った場合はどうすればよいのか。Today we are faced with a situation that the index is low and deposit rates are high".
今日は、指数が低く、預金金利が高い状況に直面している」。What are we to do? We are faced with a paradox.
何をなすべきでしょうか？パラドックスに直面しています。Today we are faced with the problem not of changing the world but more fundamentally of understanding it.
今日、われわれが直面する問題は世界を変えることではなく、より根本的に世界を理解することである。In sub-Saharan Africa in particular, we are faced with great challenges.
サハラ以南アフリカは，特に深刻な課題に直面している。The trouble we are faced with right now is that she is four.
人にとっては今直面している事態こそが本当のトラブルだ。Also in this earthen vessel,we come across an unexpected big suffering and finally we are faced with death.
Autonomous driving means that we are faced with a lot of new concepts.
自動運転は、多くの新しいコンセプトに直面していることを意味します。Or do we understand the problem only when we are directly in front of it,when we are faced with the fact?
The environmental problems, with which we are faced now, are different from former pollution problems in many respects.
At the same time,as we look out across the overall international community it is clear that we are faced with two major difficult challenges.
こうした一方で、国際社会全体を見渡すと、私たちは、二つの大きく、困難な課題に直面しています。The environmental problems, with which we are faced now, are different from former pollution problems in many respects.
現在、私たちが直面している環境問題は、かつての公害問題と多くの点で性質を異にしています。The unwelcome news that the IPCC may have to deliver could be tricky to present,yet critical if we are to understand and act upon the challenge we are faced with.
IPCCがこのようなありがたくないニュースを提供しなければならないかもしれないというのは、厄介なことだが、我々が直面する課題を理解し、行動をとろうとする場合には、極めて重要でもある。So we have to remember that we are faced with the same threat.
そして私たちも今、同じ脅威にさらされていることが感じられる。As a result, we are faced with issues such as energy resource depletion, international conflict, and global environmental issues.
その結果、エネルギー資源の枯渇、奪い合い、それに伴う国際紛争、また地球環境問題などに直面しています。A problem that further increases if we consider that, in many cases, we are faced with cross-allergy situations.
多くの場合、私たちが交差アレルギーの状況に直面していることを考えればさらに増加する問題。In the event we are faced with inclement weather the day of your event, a weather call will be made between the client and the hotel.
With new games appearing every year,player numbers for older titles gradually decrease until we are faced with the inevitable decision to retire the services.
毎年新しいゲームが登場する中、サービスを廃止するという決断に直面するまで古いタイトルのプレイヤーは徐々に減少しています。Most importantly, we are faced with nothing more than a version of the American Northrop F-5, which made its first flight in 1959.
The Internet is global, and geographic restrictions seem unfair,but it's a reality we are faced with every day when managing our music licensing partnerships.”.
インターネットはグローバルなものであり、地域によって制限を課すのは不公正に見えますが、これが、音楽ライセンスの件を扱う場合に日々直面している現実なのです。When we are faced with difficult circumstances- sickness, family crisis, financial trouble- we, too, have only to place our faith and trust in God.
自分や家族の病気、経済的な問題など難しい状況に直面するとき、私たちも、ひたすら神を信じ、信頼しなければなりません。
