戦域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• theater
• theatre

日本語 での 戦域 の使用例とその 英語 への翻訳

戦域軍。
The" Italian Army.

太平洋戦域。
The Asiatic Pacific Theatre.

戦域計画活動。
Theater Planning Activity.

第三に、戦域バランスが変化した。
Third, the theater balance has shifted.

ヨーロッパ戦域司令官。
Commanding General Army Forces European Theater of Operations.

部門合衆国陸軍北アフリカ戦域司令部。
Headquarters North African Theater of Operations United States Army.

血まみれの殺人で悲鳴ですよでも戦域です、メンツは立ちます。
They scream bloody murder, but it's theater, it's face-saving.

UKG1は特定の戦域に力を隔離するオンオフスイッチです。
UKG1 is ON-Off switches to isolate the power to a particular area of operation.

ノースコムはまた、カナダとメキシコとの「戦域安全保障協力」の責務も担っている。
NorthCom is also responsible for'theatre security cooperation' with Canada and Mexico.

複雑な戦闘作戦の戦域における指揮決定を犯罪化することは、墓穴を掘ることである。
To criminalize command decisions in a theater of complex combat operations is a grave step indeed.

原子攻撃によって作られた未知の恐怖は、その実際の破壊よりも、あの戦域において決定的な要因だった。
The fear of the unknown created by the atomic attacks rather than their actual destruction was the deciding factor in that theater.

アジア、その他の地域での戦域防衛ミサイル配備は深刻な地域的不安定を引き起こすであろう。
The deployment of theatre missile defences in Asia or other regions could have serious regional destabilizing effects.

戦域に再参戦するアメリカ部隊は、トルコから入り、東シリアに現在散在するアメリカ基地から切り離されるのを避けることができるのだ。
US forces re-entering the theater can do so from Turkey and avoid being cut off in US bases currently scattered across eastern Syria.

アジア、その他の地域における戦域防衛ミサイル配備は、深刻な地域的不安定を引き起こすであろう。
The deployment of theatre missile defences in Asia or other regions could have serious regional destabilizing effects.

ロバート・ゲイツ「実際のところ、われわれはイラクとアフガニスタンでふたつの戦争を戦っているが、F-22はいずれの戦域でもなんの任務も実行していない」。
The reality is we are fighting two wars, in Iraq and Afghanistan, and the F-22 has not performed a single mission in either theater.

過去のいかなる戦争でも、今大戦時のほかの戦域でも、レジスタンス部隊が軍主力の作戦にこれほど密接に結びついていたことはない」。
In no previous war, and in no other theatre during this war, have resistance forces been so closely harnessed to the main military effort.

年代初期、朝鮮戦争中、アメリカは、第二次世界大戦中に、太平洋戦域全体で投下したより多くの爆弾を北朝鮮に投下した。
In the early 1950s, during the Korean War, the US dropped more bombs on North Korea than it had dropped in the entire Pacific theater during World War II.

他の艦船や航空機は、繰り返し行われる軍対軍の関与、戦域安全保障協力演習、その他の任務のために、定期的プレゼンスを提供する。
Other ships and aircraft will provide periodic presence for recurring military-to-military engagements, theater security cooperation exercises, and other missions.

第一段階としてNATOとロシアは統合弾道ミサイル脅威評価を完了し、評議会が戦域ミサイル防衛協力を再開することに合意した。
As an initial step, NATO and Russia agreed on a joint ballistic missile threat assessment and that the NRC would resume theater missile defense cooperation.

年2月27日、イラクの作戦及び戦域予備部隊の残余は、アル-バスラ西部及び南部において、連合国からの重度の圧力に対して防御を試みた。
On 27 February 1991 remnants of Iraqi operational and theater reserve forces west and south of Al-Basrah attempted to defend against heavy pressure from the Coalition.

第一段階としてNATOとロシアは統合弾道ミサイル脅威評価を完了し、評議会が戦域ミサイル防衛協力を再開することに合意した。
As an initial step, NATO and Russia completed a joint ballistic missile threat assessment and agreed that the NRC would resume theater missile defense cooperation.

監視員達は太平洋戦域や南西太平洋戦域で重要な役割を果たし、特に、早期警戒のネットワークとしてガダルカナルの戦いの間機能した。
They played a significant role in the Pacific Ocean theatre and South West Pacific theatre, particularly as an early warning network during the Guadalcanal campaign.

第一段階としてNATOとロシアは統合弾道ミサイル脅威評価を完了し、評議会が戦域ミサイル防衛協力を再開することに合意した。
Russia:“As an initial step, NATO and Russia completed a joint ballistic missile threat assessment and agreed that the[NATO-Russia Council] would resume theater missile defense cooperation.

他の国々やNATOなどの同盟は、地球のこちら側と欧州の双方で戦域ミサイル防衛（TMD）や地域的ミサイル防衛を開発することで、アメリカと共同しています。
Other states and alliances such as NATO are colluding with the US by developing regional missile defence, Theatre Missile Defence or TMD, both on this side of the globe and in Europe.

しかも、アイゼンハワーの承認のもと、これらの戦域司令官のなかには、同様の権限を配下の司令官に移譲したものすらいたのであった（この情報については、私はダン・エルズバーグ氏に感謝する）。
With Eisenhower's approval, some of these theater commanders had in turn delegated similar authority to lower commanders(I am grateful to Dan Ellsberg for this information).

ＳＴＲＡＴＣＯＭの文書とブリーフィングによれば、ＳＴＲＡＴＣＯＭが新たに作った「戦域計画策定活動」は今、世界中の化学・生物及び核兵器施設を評価するあらゆる分野を受け持つようになっている。
According to STRATCOM documents and briefings, its newly created Theater Planning Activity has now taken on all aspects of assessing chemical, biological, and nuclear weapons facilities worldwide.