戦われた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was fought
• had fought
• were fought

日本語 での 戦われた の使用例とその 英語 への翻訳

主はイスラエルのために戦われたのである。
Surely the Lord was fighting ag for Israel!

神がイスラエルのために戦われたのです。
That God was fighting for Israel.

主がイスラエルのために戦われたからである。
This was because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

最後まで戦われた様子、さすがでした。
It was great to see them fighting until the end.

は彼らの敵となり、みずから彼らと戦われた。
Became their enemy and fought them.

主は彼らの敵となり、みずから彼らと戦われた。
Became their enemy and fought them.

イスラエルの神、主が、イスラエルのために戦われたからである。
Because the Lord God fought for Israel.

実際にイラク戦争は志願兵によって戦われた。
The Iraq War is being fought by volunteers.

主が、イスラエルのために戦われたからである。
Because the Lord God fought for Israel.

選挙は主に対テロ戦争の指揮の問題を中心に戦われた。
The election was fought primarily on the issue of the conduct of the War on Terror.

地のすべての王国が、主はイスラエルの敵と戦われたということを聞いたとき、神の恐れが彼らの上に臨んだ。
When all the surrounding kingdoms heard that the Lordhimself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.

南北戦争のとき、アトランタの戦いの大半はディカーブ郡で戦われた。
During the Civil War, much of the Battle of Atlanta was fought in DeKalb County.

地のすべての王国が、主はイスラエルの敵と戦われたということを聞いたとき、神の恐れが彼らの上に臨んだ。
When the surrounding kingdoms got word that God had fought Israel's enemies, the fear of God descended on them.

年から2002年の間に226の戦争が戦われたし、最近の40年だけでも避難民の数は４倍に増えた。
Wars were fought between 1946 and 2002 and that the number of refugees has quadrupled in the last 40 years alone.

ドメインによる「旧帝国」の中心惑星の征服は、「電子カノン砲」で戦われた。
The Domain conquest of the central“Old Empire” planets was fought with electronic cannon.”.

年のPoltavaの戦いに始まるロシアの自由にとってもっとも重要ないくつかの戦いはウクライナの地で戦われた。
Some of the most important battles for Russian freedom, starting with the Battle of Poltava in 1709, were fought on Ukrainian soil.

レッド川戦争の作戦はバッファロー・ハンター達がアメリカバイソンをほとんど絶滅させるまで狩った時期と時を同じくして戦われた。
The campaign of the Red River War was fought during a time when buffalo hunters were hunting the great American Bison nearly to extinction.

ケンタッキーは独立戦争の戦場となり、最後の大きな戦闘の一つブルーリックスの戦いはケンタッキーで戦われた。
Kentucky was a battleground during the war; the Battle of Blue Licks, one of the last major battles of the Revolution, was fought in Kentucky.

ハイチ反乱軍とフランス遠征軍の間で、1803年11月18日に戦われた。
The battle was fought between Haitian rebels and French expeditionary forces on 18 November 1803 at Vertières.

式典は、その人々の名前で戦争が戦われたはずの革命家に関係ない、全くのアメリカの見せ物だった。
It was purely an American show devoid of the revolutionaries in whose name the war had been fought.

イエスが悪魔と戦われたときにお用いになった手段は、わたしたちにも必要ですし、使用することができます。
The same tools Jesus used to fight the devil are needed and available to us today.

現在のワシントン市から約8マイル(13km)のウィルクス郡で戦われた。
It was fought in Wilkes County about eight miles from present-day Washington.

そこで，[神]は彼らの敵に変じ，自ら彼らと戦われた。
That is why he became their enemy and fought against them.

トレント周辺は戦争の間大いに影響され、激烈な戦いのいくつかは周辺の山地で戦われた。
The region was greatly affected during the war, and some of its fiercest battles were fought on the surrounding mountains.

それは「イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われた」(42節)おかげである。
It was“because the Lord God of Israel fought for Israel”(vs. 42).

ハイチ反乱軍とフランス遠征軍の間で、1803年11月18日に戦われた。
It was fought between Haitian slave populations and Napoleon's French expeditionary forces on 18 November 1803.

イスラエルの神、【主】がイスラエルのために戦われたからである。
That's because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.

年10月のスヘルデの戦いは主にオランダ領で戦われたが、その目的はアントウェルペンへの水路を打開するためであった。
During October 1944, the Battle of the Scheldt was fought, primarily on Dutch soil, but with the intention of opening Antwerp's harbor.

年10月のスヘルデの戦いは主にオランダ領で戦われたが、その目的はアントウェルペンへの水路を打開するためであった。
The Battle of the Scheldt in October 1944 was fought primarily on Dutch soil, but with the objective of opening the way for boats to Antwerp.