戦場だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was a battleground
• was a battlefield

日本語 での 戦場だった の使用例とその 英語 への翻訳

数年前、ワシントンは韓国と日本の戦場だった。
A few years ago, Washington was a battlefield between Korea and Japan.

フロリダは長く同性愛者の権利の戦場だった。
Florida has long been a battleground over gay rights.

でも廊下は戦場だった。
But the school halls were a battleground.

外は戦場だった。
Outside was a war zone.

調理室は戦場だった。
The kitchen was the war room.

外は戦場だった。
It was a war outside.

ジョージ君が体験する初めての戦場だった。
This was George Washington's first combat experience.

フロリダは長く同性愛者の権利の戦場だった。
Florida has long been a gay rights battleground.

そこで見たのは、戦場だった。
What I saw were battle fields.

学校は、まるで戦場だった。
School was as struggle.

また、ほんの五十年前まで戦場だった過去があります。
Before us is a battle field of just 50 years ago.

アーカンサス大学化学工学課の学生、EricBeitleが1年生だったころ、学生寮は戦場だった。
When chemical engineering student Eric Beitle was a freshman at the University of Arkansas, his dorm was a battleground.

チワワはメキシコ革命において極めて重要な役割を果たし、パンチョ・ビリャの率いる革命軍と連邦政府軍の間の戦場だった。
Chihuahua played a pivotal role in the Mexican Revolution, and was a battleground between revolutionary forces led by Pancho Villa and federal forces.

わが国の指導者たちにとってアフリカは、影響力をめぐるアメリカとの戦場だった。
For our leaders, Africa was a battlefield of influence with the Americans.

チワワはメキシコ革命において極めて重要な役割を果たし、パンチョ・ビリャの率いる革命軍と連邦政府軍の間の戦場だった。
It is important to mention that Chihuahua played a pivotal role in the Mexican Revolution, and was a battleground between revolutionary forces led by Pancho Villa and federal forces.

日本の公立校は長らく、リベラルな教員と保守政治家と官僚との間の激烈なカルチャー戦争の戦場だった。
Japan's public schools have long been battlegrounds for bitter culture wars between liberal teachers and conservative politicians and bureaucrats.

世紀、クルド地域は、オスマン・トルコとペルシャ帝国との間の戦争の戦場だった。
In the 16th Century the Kurdish regions were the battlegrounds of wars between the Ottoman Turks and the Persian Empire.

戦場だったら、死んでます。
On the battlefield, you would be dead.

パレスチナは常に戦場だった。
David was a warrior always at war.

実際の舞台裏は戦場だった。
The real trenches were the actual battlefield.

学校は、まるで戦場だった。
Going to school was like a battle ground.

そして、家庭は安全基地ではなく、そこもまた戦場だった。
It was the town center again not a battle field.

デールの自閉症は深刻で暴力的であり、家族生活は毎日の戦場だった。
Dale's autism was severe and violent and family life was a daily battleground.

チェスの世界は長年にわたり、共産主義体制の優位性を証明する格好の戦場だった。
The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system.