戦略本部 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strategic headquarters
• strategy headquarters

日本語 での 戦略本部 の使用例とその 英語 への翻訳

戦略本部。
Strategic Headquarters.

IT戦略本部。
The IT Strategic Headquarters ITSH.

デジタル戦略本部長。
Digital Marketing Strategy Headquarters.

第四章サイバーセキュリティ戦略本部[編集]。
Chapter IV: Cybersecurity Strategic Headquarters.

IT戦略本部。
IT Strategic Headquarters.

内閣官房知的財産戦略本部映画振興施策。
Cabinet Secretariat IP Strategy Headquarters Film Promotion Committee.

NATOの主要な戦略本部。
A major strategic headquarters of NATO.

務める国連安保理に関する戦略本部。
The Headquarters on Strategy for the United Nations Security Council.

マイクロソフトデバイス戦略本部。
Microsoft Device Strategy Division.

IT戦略本部及びIT新改革戦略評価専門調査会には、民間からIT分野の専門家が多数参加し、IT戦略の立案、実施を行ってきている。
IT Strategic Headquarters(ITSH) and the Expert Committee on IT Strategy Evaluation include many members from the private sector, who propose and implement IT strategies.

宇宙開発利用に関する施策を総合的かつ計画的に推進するため、内閣に、宇宙開発戦略本部（以下「本部」という。
In order to comprehensively and systematically promote measures with regard to Space Development and Use, Strategic Headquarters for Space Development(hereinafter referred to as“the Headquarters”) shall be established in the Cabinet.

概要2018年4月13日の知的財産戦略本部会合・犯罪対策閣僚会議にて決定された、"インターネット上の海賊版サイトに対する緊急対策"について、政府の検討会議や様々な有識者の会合が開催され議論が継続されてきました。
Abstract On the"Emergency countermeasures against pirated websites on the Internet" was decided at the intellectual property strategy headquarters meeting and ministerial conference on crime prevention held on April 13, 2018, discussions continued at the government review conference and various experts' meetings were held.

こうした観点から，私自身が本部長を務める国連安保理に関する戦略本部を，先月外務省に設置し，戦略本部での議論をもとに，副大臣，政務官を各地に派遣するなど，既に様々な外交努力を行っています。
From this perspective, last month, I formed the Headquarters on Strategy for the United Nations Security Council in the Ministry of Foreign Affairs, which I am personally chairing, and Japan is already engaging in a variety of diplomatic efforts, such as dispatching State Ministers and Parliamentary Vice-Ministers for Foreign Affairs to various regions, based on discussions at the Headquarters..

オープンデータを取り巻く状況としては、2012年7月の「電子行政オープンデータ戦略」(IT総合戦略本部)の決定以降、国、地方公共団体等において様々な取組みが行われてきたところですが、2012年12月に開催したシンポジウム以降、国内外でオープンデータに関する様々な動きが更に活発化しています。
Under the circumstances surrounding open data, the national and local governments have been starting a wide diversity of initiatives since July 2012 when the IT Strategic Headquarters announced the"Open Government Data Strategy."Specifically, since our symposium of December 2012, various moves have been gathering momentum in Japan and overseas in connection with the use of open data.

当社は、こうした取り組みをより一層深化させるため、4月1日にグループ経営戦略本部内にデジタルイノベーショングループを設置し、中部電力グループ全体の技術経営戦略に関する連携を強化することで、グループ全体としてのシナジー効果の発揮や、オープンイノベーション等の取り組みを推進してまいります。
In order to further deepen such efforts, digital innovation group was established within group management strategy headquarters on April 1. By enhancing coordination concerning technological management strategies of the entire Chubu Electric Power group, synergy effect will be demonstrated by the group as a whole and efforts such as open innovation will be promoted.

そんな中、学内に広報戦略本部、広報センターが相次いで立ち上がり、教学・法人が一体となって広報戦略を検討し、全学的なコンセンサスを図りながらプロジェクトを推進できる体制が整ったことが、リニューアルを後押しする大きな力になりました。
Amongst these circumstances, within the university, a PR strategy HQ had been started up, and a PR centre had followed shortly afterwards. Creating a system in which the academic and corporate institutions could join together in considering PR strategy and working toward university-wide consensus while advancing the progress of projects was the major motivation that boosted the renewal.

戦略本部推進。
Health and Medical Strategic Promotion Office.

戦略本部長。
Strategic Planning Division Division.

いまはグローバル戦略本部にいます。
She now works in the global strategy group.

営業戦略本部長（営業担当役員）：報酬の20％を3か月返上。
Senior Executive Vice President(officer in charge of sales): 20% of remuneration, for 3 months.

年内閣サイバーセキュリティセンターサイバーセキュリティ戦略本部サイバーセキュリティ関係法令の調査検討等を目的としたSWGタスクフォース構成員（～現在）。
Task force member, SWG for the purpose of investigating cyber security related laws and regulations, National Center of Incident Readiness and Strategy for Cybersecurity(2019- present).

年7月、IT戦略本部は、新たなIT重点計画を内閣官房のウェブサイトに掲載し公表した。
In July 2007, the IT Strategic Headquarters(ITSH) released a new IT Priority Policy Program that was published on the Cabinet Secretariat's website.

区間や時間帯、実験方法を今春から、IT総合戦略本部、経済産業省や国土交通省で詰めるということです。
The government's IT strategy office, industry ministry and transport ministry will hammer out such details as the section of the road and time of the day starting in the spring.

文で「戦略本部」を使用する方法

戦略本部 開発センター長の中村明彦氏に、センサー専業メーカーから見たIoTへの取り組みについて聞いた。

導入の目的や経緯、効果等について、同協会 戦略本部 広報担当の田中友美子 さんと、金城孝典 さんにお話を伺った。