所持してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• had
• in possession
• own
• have
• possess
• hold

日本語 での 所持してい の使用例とその 英語 への翻訳

有効な乗車券を所持していないとき。
When a person is not in possession of a valid ticket.

H&Mは自社の工場を所持していません。
H&M does not own factories of its own.

ニュージーランドを出国するための航空券を所持していなければなりません。
You must have a ticket to leave New Zealand.

しかし、ベル氏らは麻薬も銃も所持していなかった。
However, was carrying neither drugs nor a weapon.

パリの場合、世界で最も厳しい銃規制が課せられており、悪人を除いては誰も銃を所持していない」と述べた。
Look at Paris, you know the toughest gun laws in the world, and nobody had guns but the bad guys.

会員登録をする為には有効なクレジットカードを所持していなければなりません。
In order to obtain a Membership, Members must possess a valid Credit Card.

パリの場合、世界で最も厳しい銃規制が課せられており、悪人を除いては誰も銃を所持していない」と述べた。
When you look at Paris, toughest gun laws in the world, nobody had guns but the bad guys.

はい、年齢に関係なく全員が電子ビザを所持していなければなりません。
Yes, every passenger must hold an eVisa regardless of their age.

はい、年齢に関係なく全員が電子ビザを所持していなければなりません。
Yes, everybody must possess an e-Visa regardless of their age.

インド在住のインド国民は、インドへの往復航空券を所持していなければなりません。
Indian nationals residing in India must have a round-trip ticket to India.

さて、日本ではほぼすべての人が銃を所持していません。
In Japan, for example, almost no one owns a gun.

ただしWhorley被告の場合と異なり、この件の被告人は、裸の児童が性行為をしている実写によるわいせつ画像は一切所持していなかった。
But unlike Whorley, the defendant did not also have any real, obscene pictures of nude children having sex.

スノーデン元職員は、持ち出した内部資料はすべて数人の記者に渡しており、自分はもう所持していないと話した。
Snowden himself has said he gave all his data to journalists, and no longer has any of it himself.

図書館から借りて返さなければならないけれども、この本は所持していたい。
I would get them from the library but I want to own these books.

認識票もなければ、身分証明書も所持していなかったとのこと。
If there is identification tag, identification also with was not in possession.

全てのディフェンディング・プレイヤー（所持していないチーム）は、ゴールが得られたときは自分の半分になければならず、ゴールはダブルとなる。
All defending players(team not in possession) must be in their own half when a goal is scored, or the goal counts as double.

電気通信省からの適切な許可証を所持していない乗客の受託手荷物または携行手荷物として所持される衛星電話は、許可証が提示されるまで没収されます。
Satellite phones carried in the baggage or carry-on of a passenger not in possession of the appropriate permit from the Department of Telecommunications will be confiscated until such a permit has been presented.

その実、これらのレーベルはアメリカや英国のレーベルやポップスターたちを有しているのと同じ国際的なメディア会社が所持していたり支配していたりする。
These labels are, in turn, owned and controlled by the same elite global media corporation who own American and British labels and pop stars.

そこでも貸借関係が生じる。売り手は、買い手がお金を所持していなければ、何らかの形で相手にお金を渡す必要がある。
If the buyer is not in possession of any money, there is a need to hand over a payment in some form to the other party, the seller.

ビザは入国許可のための基本要件であり、大韓民国に入国しようとする外国人は、原則としてビザを所持していなければなりません。
Visa is a basic requirement for entry and in principle, a foreigner wishing to enter Sri Lanka must have a visa.

委員会は現在、Windows8のセキュリティ要件により、第101条および第102条のTFEUに定められているEUの競争規則に違反する行為が行われることを示唆する証拠を所持していません。
The Commission is currently not in possession of evidence suggesting that the Windows 8 security requirements would result in practices in violation of EU competition rules as laid down in Articles 101 and 102 TFEU.

全員が同じ日に旅行するものの、分かれて異なる列車に乗る場合、鉄道パスを所持していない方の旅行者は、別途、鉄道チケットを購入しなければなりません。
If you're all traveling on the same day, but split up and take different trains, those not carrying the pass will need to buy separate train tickets.

お客様が有効な渡航用書類を所持していないように見える場合、乗継をする国または有効な渡航用書類がない国へ入国しようとする可能性がある場合、運航中に渡航用書類を破棄した場合、もしくは乗務員の要請があった際に、受取証の記載に反し渡航用書類を提示することを拒否した場合。
The Passenger does not appear to have valid travel documents, may seek to enter a country through which they may be in transit, or for which they do not have valid travel documents, destroy their travel documents during flight or refuse to surrender their travel documents to the flight crew, against receipt, when so requested;

所持している安全性とが通過/組み合わせを試みるとのバランス。
Balance between safety in possession and attempting combinations/through passes.

常にレモンを所持している。
I always have lemons.

すでに所持しているファイターが排出される場合もあります。
Fighters you already own may also appear in this Summon.

すでにバッジを所持している。
I already have a badge.

すでに所持しているファイターが排出される場合もございます。
Fighters you already own may also appear in this Summon.