打ち殺し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• killed
• to strike down

日本語 での 打ち殺し の使用例とその 英語 への翻訳

ろばのあご骨で、千人を打ち殺した。
With an ass's jaw, I have killed a thousand men.

彼はそのエジプト人を打ち殺し、これを砂の中に隠した。
He killed the Egyptian and hid him in the sand.

ろばのあご骨で、千人を打ち殺した。
With the jaw of an ass have I slain a thousand men.

モーセはそのエジプト人を打ち殺し、これを砂の中に埋めた。
He killed the Egyptian and buried him in the sand.

ベニヤミンは、約30人のイスラエル人を打ち殺し始めた。
Benjamin had begun to strike down the Israelites; they struck down about thirty men.

モーセはそのエジプト人を打ち殺し、砂の中に隠しました。
Moses murdered an Egyptian and hid him in the sand.

ベニヤミンは、約三十人のイスラエル人を打ち殺し始めた。
Benjamin had begun to strike down the Israelites; they struck down about thirty men.

彼はそのエジプト人を打ち殺し、これを砂の中に隠した。
He murdered the Egyptian, hiding him in the desert sand.

モーセはすぐにそのエジプト人を打ち殺し、砂の中に隠しました。
Moses thought that he had killed the Egyptian and hid him in the sand.

そこで全イスラエルは彼を石で打ち殺し、彼らのものを火で焼き、それらに石を投げつけました。
And all Israel stoned him to death; they burned them with fire, cast stones on them….

モーセはそのエジプト人を打ち殺し、砂の中に隠しました。
Moses thought that he had killed the Egyptian and hid him in the sand.

あたりを見回し、ほかにだれもいないのを見届けると、彼はそのエジプト人を打ち殺し、これを砂の中に隠した。
Glancing this way and that and seeing no-one he killed the Egyptian and hid him in the sand.

モーセはそのエジプト人を打ち殺し、これを砂の中に埋めた。
He struck that Egyptian soldier and killed him; then Moses buried that man in the sand.

そこで彼らは彼とその子らとそのすべての民とを打ち殺し、一人の生存者も残さなかった。
So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors.

イスラエル人は大路でその五千人を討ち、彼らが、壊滅するまで追い迫り、二千人を打ち殺した。
The Israelites killed five thousand of them on the road, then chased the rest until they had killed two thousand more.

アイの人々は彼らの中の三十六人を打ち殺し、彼らを門の前からシェバリムまで追って、下り坂で彼らを討った。
The people of Ai killed thirty-six men and pursued them outside the gate as far as Shebarim, defeating them on the slopes.

彼はひとりのエジプトびとが、同胞のひとりであるヘブルびとを打つのを見たので、左右を見まわし、人のいないのを見て、そのエジプトびとを打ち殺し、これを砂の中に隠した。
He saw an Egyptian beating a Hebrew; seeing no one else around, he killed the Egyptian and hid the body in the sand.

アイの人々は彼らの中の三十六人を打ち殺し、彼らを門の前からシェバリムまで追って、下り坂で彼らを討った。
And the men of Ai killed about thirty-six of their men and chased them before the gate as far as Shebarim and struck them at the descent.

節）集団は彼女たちを石で打ち殺し、剣で切り倒し、その息子や娘たちを殺し、その家々を火で焼き払おう。
That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses.

彼はアシュケロンに下って行って、そこの住民三十人を打ち殺し、彼らからはぎ取って、なぞを明かした者たちにその晴れ着をやり、彼は怒りを燃やして、父の家に帰った。
He went down to Ashkelon, killed thirty men there, took what they wore and gave the festal robes to those who had answered the riddle, then burning with rage returned to his father's house.

彼はアシュケロンに下って行って、そこの住民三十人を打ち殺し、彼らからはぎ取って、なぞを明かした者たちにその晴れ着をやり、彼は怒りを燃やして、父の家へ帰った。
He went down to Ashkelon, killed thirty men there, took what they wore and gave the festal robes to those who had answered the riddle, then burning with rage returned to his father's house.

姦淫を犯した者は石で打ち殺す」。
People who commit adultery would be stoned to death.”.

動物を打ち殺す者は償いをしなければならず、。
Whoever kills an animal must replace it.

隣人を密かに打ち殺す者は呪われる。
Anyone who secretly kills their neighbor is cursed.

しかし、共同体全体は、彼らを石で打ち殺せと言った。
However, all the assembly talked of pelting them with stones.

すべてのゾンビを打ち殺せ。
Kill all the zombies.

彼のあとについて町の中を行き巡って、打ち殺せ。
Follow him through the city and kill.

しかし、共同体全体は、彼らを石で打ち殺せと言った。
And the entire assembly said to pelt them with stones.