打ち捨てられた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abandoned

日本語 での 打ち捨てられた の使用例とその 英語 への翻訳

打ち捨てられた狩猟小屋の中でキャンプした。
Made camp in an abandoned hunting lodge.

打ち捨てられた工事車両。
An abandoned construction vehicle.

打ち捨てられた精神病院のビル。
An abandoned psychiatric hospital.

狭い路地で、古い家屋で、打ち捨てられた小屋で。
On a narrow street, in an old house, in an abandoned hut.

プリピャチはチェルノブイリ原発にほど近い打ち捨てられた町。
Pripyat, the abandoned city near the Chernobyl Nuclear Power Station.

約50年打ち捨てられた場所です。
The place has been abandoned almost fifty years.

打ち捨てられた学校や遊園地。
Schools and playgrounds are abandoned.

死体は町の外に打ち捨てられた。
His body was dumped outside the city.

ずっと以前からある程度はそのようなアプリがAppStoreのそこここに散らかっていたのは事実だけれども、最近になって打ち捨てられたアプリの数が急増しているのには三つの理由がある：。
They have always been cluttering the edges of the App Store to an extent, but the number of abandoned apps has grown lately for three reasons:.

クロアチア独立後、海軍施設のほとんどを再利用せず、多くの打ち捨てられた建物は公共の目的で利用されている。
After Croatia became independent, its navy did not reclaim most of the facilities, and the many abandoned buildings are being used for civilian purposes, including modern happenings.

クロアチア独立後、海軍施設のほとんどを再利用せず、多くの打ち捨てられた建物は公共の目的で利用されている。
After Croatia became independent in 1991, its navy did not reclaim most of the facilities, and the many abandoned buildings are being used for civilian purposes.

彼は最早かつてのような学者ではなかったが、それでもまだ打ち捨てられたバインダーから生えているカビが、割れ窓が、感染していない人間を探し求める獣の軍勢によって枠からもぎ取られたドアが見えていた。
He was no longer the scholar he had been, but he was still able to see the mold growing from abandoned binders, the broken windows, the doors that had been wrenched from their frames by an army of beasts looking for any uninfected human.

ヒンターランド/Hinterland』という作品もおススメです。この作品は、とある廃墟で開催されたアートイベントを描いた映画です。スコットランド中部にあるその廃墟は、もともと神学校だったモダンな建物で、破壊され打ち捨てられた建物が、幻想的な光と色の世界へと変貌を遂げます。
I'm also excited to send you Hinterland, a remarkable film that details an art event set inside an abandonded modernist building(The Seminary in Central Scotland) creating an amazing light show, that turned a partially destroyed and abandoned building into a meditation on light and colour.

ウクライナの打ち捨てられた潜水艦ドック。
From the surrendered Ukrainian submarine.

人に打ち捨てられた建物を見るのは興味深い。
It's common to see abandoned buildings.

トラクターは畑の中に打ち捨てられたままになっています。
A tractor sits abandoned in a field.

こうしてイエスはたった一人で神の怒りの前に打ち捨てられた。
And so Jesus was abandoned to face the wrath of God alone.

こうしてイエスはたった一人で神の怒りの前に打ち捨てられた。
That is, Jesus is the one who turns aside God's wrath.

海賊の宝物や、打ち捨てられた村、呪われた寺院などを見つけることもあるかもしれません。
You might find pirate treasure, abandoned villages, or even a cursed temple.

現在その家には誰も住んでおらず、何年も打ち捨てられたままになっている。
Now there's no one stay in the house anymore and it's been abandoned long long time ago.