WAS DUMPED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 投棄された
• 捨てられました

英語 での Was dumped の使用例とその 日本語 への翻訳

I was dumped as an infant.
私は「私は子供として捨てられました。

Were you the one who was dumped?
お前は捨てられた彼女か。

He was dumped from a different car.
彼はちがう車から捨てられてます。

Does that mean that famous Seo Dan was dumped?
つまり天下のソ･ダンが振られたってこと？

His body was dumped outside the city.
死体は町の外に打ち捨てられた。

This is probably why the puppy was dumped.
子犬が捨てられた理由は明らか。

Her body was dumped here sometime late last night.
死体は昨夜遅くここに捨てられたようで。

Especially if you were the one who was dumped.
投げ出されたかだれが特に1才。

I was told the body was dumped on a pig farm in Virginia.
遺体はバージニア州の養豚場に？

A dispute takes place among residents, as a result of garbage that was dumped in a river.
川に捨てたごみが原因で、住民間で言い争いになる。

Chinese steel was dumped in the harbor and signs proclaimed,“People First Not China First.”.
中国の鉄鋼が港湾に投げ捨てられ、「人民が第一、中国が第一ではない」というスローガンが掲げられた。

A little 7-week-old baby girl who was dumped in the forest.
人姉妹の末っ子で、一度は森へ捨てられた子。

Into the ditch was dumped large amounts of rubble, gravel and stone, whatever fill was available.
溝の中に放り込まれるものは大量の瓦礫、砂利、石であり、利用できるものは何でも放り込まれた。

Much of his experimental work was dumped in a farm rubbish pit.
実験器材の大半は農場のゴミ捨て穴に投棄された。

Even though radioactive waste was dumped at the Tonawanda Landfill over many years, it was not discovered until the early 1990s when the Department of Energy(DOE) conducted a radiological survey of the property.
放射性廃棄物がトナウォンダ埋め立て処分場に長年にわたり投棄されていたにもかかわらず、エネルギー省（DOE）が地所の放射線調査を実施した1990年代初期まで知られずにいました。

People are also growing vegetables next to areas where toxic waste was dumped without knowing if it is safe.
人びとは、有毒廃棄物が投棄され安全かどうか分からない場所の隣で野菜を育てていた。

They speculate that Siems was dumped in a swamp near I-95 north of Jacksonville, but his body has never been found.
彼らは、シームズがジャクソンビルの北、I-95付近の湿地に投棄されたと推測しているが、彼の体は決して見つけられていない。

While military officials repeatedly told his family that he would be released, four days later his corpse was dumped on their doorstep, bearing cigarette burns and with nails hammered into his flesh.
軍当局者は、家族には、繰り返し、釈放されるだろうと語りながら、四日後に彼の死体が、戸口に投棄されたが、たばこによる火傷を負い、爪は肉の中に打ち込まれていた。

For was dumped into private land trash, will be asked to support in the management who are responsible for managing the land as a rule, it can not be carried out removal of dumped garbage in the city.
私有地に投棄されたごみについては、原則としてその土地の管理責任を負っている管理者において対応していただくこととなり、市において投棄されたごみの撤去は行うことはできません。

Starting in the 1950s, waste from the plant was dumped in the surrounding area and into Lake Karachay.
年代に始まり、原発からの廃棄物は、周辺の土地とKarachay湖に捨てられました。

In addition, the fact that there are still damage and problems when the 7 measures are already put in practice and the dredged soil is(possibly) not dumped illegally indicates the possibility that the actual cause of all the continuing damage and problems is the dredged soil that was dumped illegally in the past.
そして今回、明らかとされた被害の実態が示唆しているのは、7つの対策など何らかの対策がすでに実施されているであろうなか、仮に、直近での浚渫土の不法投棄がなされていないとすれば、漁網の破損等の被害が出続けている原因が、過去に不法投棄された浚渫土にあるという可能性です。

Starting in the 1950s, waste from the plant was dumped in the surrounding area and into Lake Karachay.
年代から、プラントの廃棄物は周辺地区と、カラチャイ湖(LakeKarachay)に投棄されてきた。

After the war, Dr. Nishina's cyclotron was dumped into the ocean by the GHQ(the offices of the occupation forces), but the Emperor recalled his own tour of a new superconducting ring cyclotron prior to its start of operations in the fall of 2006, and said with feeling,"I can imagine how painful it was for Dr. Nishina when the first cyclotron ever built in Japan was dropped into the ocean after the war.
仁科博士のサイクロトロンは戦後、GHQによって海に廃棄されるのだが、天皇陛下は2006年秋に理研で運転開始前の超伝導リングサイクロトロンを見学されたことを振り返りながら、「日本で初めて造られたサイクロトロンが、戦後海に沈められたときの仁科博士のお気持ちはいかばかりであったかと察せられます」と感慨を述べられた。

The breach resulted in the leak of over one million emails, and 400GB of data was dumped online, shedding light on supposedly secret government relationships.
この事件は、100万通を超えるメールの流出を引き起こし、政府の秘密交渉らしきものを露見させる400GBのデータがオンライン上にばらまかれた。

And, if you happen to be the person who was dumped and you didn't see it coming, then that makes a bad situation worse.
そして、あなたがダンプされ、あなたがそれを見ていない人に起こる場合今後は、していることは、悪い事態を悪化させる。

Because in recent years Hongcun known as the"Chinese painting of the village," so every year tens of thousands of students in this painting artist, painting paint smoothly was dumped in a marsh and on South Lake, the water can be brought before the Hongcun consumption, now only used for washing clothes by.
Hongcun村の"中国の絵のように知られ、近年のため、"この絵を描く画家の学生数千人が毎年数千、塗装ペンキを円滑に沼に投棄されたように、南湖の上では、水がHongcun前にもたらしたことができます消費電力は、現在だけで衣類を洗う際に使用されます。

August 25, 2016August 25, 2016 boredtiger[: en] Jan Jönsson, 26, was dumped after four years in a serious relationship surfed the web when he came across an offer he could not refuse.
年08月25日2016年08月25日boredtiger彼は断ることができなかったの申し出に出くわしたときに深刻な関係で4年がWebをサーフィンした後にヤン・ヨンソン、26は、ダンプされました。

If we take the words of the local fishermen group,"the dredged soil that was dumped illegally in the past goes around in the ocean with currents so we cannot expect where it is..
漁民グループの言葉を借りれば、「過去に不法投棄された浚渫土は、潮流によって海洋を往来しており、どこに潜んでいるかわからない。

You see here these are oil slicks that were dumped by ship.
これは船から投棄された油の油膜です。

Silk Road Bitcoins were dumped on the market.
シルクロードビットコインは市場に投棄された。