捨てた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abandoned
• left
• dumped
• gave up
• discarded
• threw away
• have rejected
• have forsaken
• away
• renounced
• ditched
• i dropped

日本語 での 捨てた の使用例とその 英語 への翻訳

歳の時に‎あなたが捨てた子よ〉。
These are from the child you abandoned when you were 16.

自分を捨てた男が、。
The man who left himself.

そして彼は君を捨てたその結果がブタの頭だ。
And he dumped you. Hence, the pig's head.

国を捨てた人？
Those who left the country?

遺体を捨てただけ？
Just dumped the body?

愛を捨てた私達でした。
It was me who gave up on our love.

盗賊は宝石を捨てたのです。
The thieves left with the jewels.

その霊は、かつて彼が捨てた女の義父だというのだ。
The ghost was the father of a woman he dumped before.

警察がテロリストの捨てた携帯からわかること。
What police can learn from a terrorist's discarded mobile phone.

メイ・ファインバーグが銃を捨てた場所を自白しました。
Mae Feinberg gave up the location of the gun.

私たちを捨てた母。
My Mom Who Left Us.

モンパルナス私たちは全てを捨てた。
Montparnasse, we threw away everything.

彼らは不用の物は捨てた。
They discarded unnecessary things.

しかし君は私を捨てた。
But you left me.

彼は望みを捨てた。
He gave up hope.

ネコをごみ箱に捨てた女性を起訴、英国。
Woman who dumped cat in garbage bin charged in England.

彼は家族を捨てた。
He left this family!

日時は不確定で捨てた。
Dumped{\*into the reservoir} at an indeterminate time.

僕はチョコを捨てた。
I gave up chocolate.

帰宅して、残りは捨てた。
I came back home and threw away the rest.

見よ、彼らは主の言葉を捨てた。
Look, they have rejected the LORD's word;

私はプライドを捨てた。
I gave up pride.

彼は多くの古い手紙を捨てた。
He threw away a bunch of old letters.

彼女は彼を捨てた。
She dumped him.

研究者たちは、この理論を捨てたわけではありません。
Investigators did not brush this theory away.

だろうなカールステファニーは君を捨てた。
I know that Stephanie left you.

教会がそれを禁じて彼は神を捨てた。
When the church forbade the union, he renounced God.

彼は古い友人たちを捨てた。
They gave up their old friends.

お前の両親はお前をゴミのように捨てた。
Your parents threw you away like garbage.

文で「捨てた」を使用する方法

父が… 捨てた なにかの間違いじゃないですか？

捨てた ファイルをLHA形式で圧縮しておくこともできるので、捨てたファイルはいつでも復 旧可能なうえ、ハードディスクの残り容量を節約できる。

わたしが 捨てた おんな について、嗜虐的に（韜晦しながら）歌うのではなく、 素直に素朴に、ひと夏の恋への感傷を歌った作品ではないか、という気がします。

当然 荷物入らない…捨てた 捨てた 洋服もワンコがいるから汚しちゃ嫌なのは必要無し ハイヒールも必要無し。

(まだ食えるかな…やめといた方がいいかな…) 捨てた (捨てる予定の) もの以外は位置が変化しただけなんで部屋の容積はそんなに増えちゃいないけど、 スッキリした気はする。

そういえば 幼児虐待で子供の遺体を 尼崎の河口に 捨てた 勢多知子容疑者も 生活保護受けてたよね！

いろんなことが あったけど、 一つだけ 実感したことは、 人生 捨てた もんじゃない!