捨てられました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was abandoned
• was dumped

日本語 での 捨てられました の使用例とその 英語 への翻訳

このプログラムは後のバージョンで捨てられました。
This program was abandoned in later versions.

私は「私は子供として捨てられました。
I feel like I was abandoned as a child.”.

私は「私は子供として捨てられました。
I was dumped as an infant.

彼は生まれた時に両親に捨てられました。
He was abandoned by his parents at birth.

私は、父に捨てられました。
I was abandoned by my father.

私は「私は子供として捨てられました。
I was abandoned as a child.".

子猫が捨てられました。
A cat is abandoned.

年付き合っていた彼に捨てられました。
He has been with me around 8 years after being abandoned.

私は「私は子供として捨てられました。
Because I have been abandoned as child.

傘を捨てられました。
The umbrella was thrown away.

私は「私は子供として捨てられました。
I was dropped as a child.

この赤ちゃんは、病院で、母親に捨てられました。
This baby was forsaken by his mother at a hospital.

残りの服は全部捨てられました。
All the rest of his clothes had been torn off.

イサクから出たヤコブは選ばれ、エサウは捨てられました。
Jacob was chosen and Esau was rejected.

ホテルデルタ１８５８日前に捨てられました。
Hotel Delta 185, abandoned eight days ago!

その車も捨てられました、そして、箱はもう一度別の以前に盗まれた乗り物に移されました。
That car too was abandoned, and the boxes transferred once again to another previously stolen vehicle.

年代に始まり、原発からの廃棄物は、周辺の土地とKarachay湖に捨てられました。
Starting in the 1950s, waste from the plant was dumped in the surrounding area and into Lake Karachay.

誰でもSuratThaniの岸へ連れて行かれました、そして、Koタオは再び捨てられました。
Everybody was taken to the shore of Surat Thani and Ko Tao was abandoned again.

フェニックス（Phoenix）と彼女の妹の（Arizona）は、彼らが小さな子供だったとき通りに捨てられました。
Phoenix and her sister, Arizona, were abandoned on the streets when they were just tiny puppies.

豊富な原材料の面積を制御するために、最終的に8世紀ADに捨てられました。
In order to control the rich raw materials area and finally abandoned in the 8th century AD.

各顧客関係の年間平均値は、競合他社に紛失したり、捨てられました-$289。
The average annual value of each customer relationship lost to a competitor or abandoned- $289.

途中病気で倒れたり死んだりした人は、海に捨てられました。
Those that got sick badly or died would be thrown into the sea.

イエス様は、あなたの羊飼いとなるために命を捨てられました。
Jesus is in you, He died to become your shepherd.

オハイオ州では、巨大な馬の肥料が民主党の本部の前に捨てられました。
Pile of horse manure dumped in front of Ohio democrat headquarters.

また以前のように、深部の急激な動揺が巨大地震として記録されましたが、他のどこにも記録されず、したがって捨てられました。
Once again, a deep jolt registered as a massive quake, but was not registered elsewhere, thus dismissed.

この池にはおよそ400万人もの遺灰が捨てられました。
Into this pond were flushed the ashes of some 4 million people.

誰でもSuratThaniの岸へ連れて行かれました、そして、Koタオは再び捨てられました。
Everyone Fu brought on the coast of Surat Thani and Turtle Island Fu again abandoned.

包丁もすぐ触らせてもらいましたが、切り方が太かったり粗かったりすると容赦無く目の前で、「やり直し」と捨てられました。
I was allowed to use a knife from an early point, but when something was cut too thick or rough, they would say,"Do it again," and throw it away in front of my face.

ハンガリーオペレータT-ホーム衛星プラットフォームは衛星アモスに3つの新しいマルチプレックスを起動しました3(4°W)そして、、同時に2つは、以前に使用された捨てられました,そして、複数の変位チャンネルを開催- すべての変更が行われています91月2018年。
Hungarian operator T-Home satellite platform has activated three new multiplex at the satellite Amos 3(4° W) and simultaneously two abandoned previously used, and held multiple displacements channels- all changes have been made 9 January 2018 year.

探偵は彼女の車の日後に見つかりました,駐車場に捨てられました.そして、男性はいくつかの余分なポンドを運んで逃げる場合であっても,それらはまた太っ財布を運ぶの期待を背負っています:ほぼ二十年はその時以来経過しています,しかし、ウクライナとロシアの女性はまだ世界中の最高の妻や母親であることで有名です.それでは、ウクライナとロシアの花嫁がそんなに特別な?
Detectives found her car days later, abandoned in a parking garage. And even though men may get away with carrying a few extra pounds, they are also burdened with the expectation of carrying a fatter wallet: Nearly two decades have passed since that time, but Ukrainian and Russian women are still famous for being the best wives and mothers all over the world?