払い戻しはありません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• no refund
• no refunds

日本語 での 払い戻しはありません の使用例とその 英語 への翻訳

我々デポジットと予約手数料の払い戻しはありません•Hostelworld。
There is no refund on the deposit and booking fee paid to Hostelworld.

早期出発のための払い戻しはありません。
No refunds for early departure.

片道利用の場合でも、料金の払い戻しはありません。
Even in one-way use, there is no refund of the fee.

ツアー出発の24時間以内にキャンセルの払い戻しはありません。
No refund will be provided for cancellations within 24 hours of tour departure.

その際、料金の払い戻しはありません。
No refunds of admission fee will be made.

キャンセルまたは変更された場合、払い戻しはありません。
No refunds if cancelled or changed.

撤回された」クレジット/コースの払い戻しはありません。
There will be no refund for“withdrawn” credits/courses.

契約期間中の退会による払い戻しはありません。
There are no refunds for withdrawing from an annual license during the license period.

お客様が集荷時に現れなかった場合：払い戻しはありません。
If The Customer fails to show up in lesson: No refund.

出発前の7日未満のキャンセル、払い戻しはありません。
Cancellation less than 7 days prior to departure, no refund.

自発的な未完了ダイビングの払い戻しはありません。
No refunds for voluntary uncompleted dives.

なお、その際の参加費の払い戻しはありません。
In addition, there is no refund of participation fee at that time.

予約の48時間以内にキャンセルの払い戻しはありません。
No refunds for cancellations within 48 hours of the booking.

提出された脚本の払い戻しはありません。
There are no refunds for any submitted screenplay.

お客様が集荷時に現れなかった場合：払い戻しはありません。
If The Customer fails to show up at pickup: No refund.

ギフトバウチャーを予約した人には払い戻しはありません。
No refunds are payable to persons booking with a gift voucher.

機械的故障や天候の場合には払い戻しはありません。
There will be no refund in case of mechanical breakdown or weather conditions.

日未満：支払われた預金の払い戻しはありません。
Less than 14 days: no refund of the deposit paid.

週間未満-払い戻しはありません。
Less than 2 months- NO REFUND.

あなたの出発時間が間違っていれば払い戻しはありません。
NO REFUND if you miss your departure time.

時間以内にキャンセされたご予約の払い戻しはありません。
NO refund for bookings cancelled within 24 hours.

までディスカウントのものは払い戻しはありません。
Tariffs with a discount of 15% are not reimbursable.

その場合，ガイド料金の払い戻しはありません。
In those cases, we can't refund your money.

ノーショーの場合には払い戻しはありません。
There is no refund in the event of a no-show.

特別プロモーションスタイルを含む）クリアランスアイテムの払い戻しはありません。
Clearance items(include special promotion styles) are not refunded.

遅く到着したお客様には払い戻しはありません。
No reimbursement will be given to Clients who arrive late.

遅く到着したお客様には払い戻しはありません。また、再スケジュールを希望する場合は追加料金がかかる場合があります。
There is no refund available for those passengers who arrive late and additional fees may apply should you wish to reschedule.

注:払い戻しはありません我々は間違った製品を送信しない限り、します。
Note: No refund unless we send a wrong product.

中止した場合、払い戻しはありません。ご了承ください。
In the case of changes, please understand that there are no refunds of any sort.