払い戻しは行われません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• no refund
• no refund will be made
• no refunds

日本語 での 払い戻しは行われません の使用例とその 英語 への翻訳

このような状況では払い戻しは行われません。
No refund will be given in these circumstances.

このような状況では払い戻しは行われません。
No refunds will be given under these circumstances.

ホスティングのキャンセル時には払い戻しは行われません。
No refund is made in case of hosting cancellation.

購入日から30日後に、払い戻しは行われません。
Following 30 days from the date of purchase, nor refunds will be made.

代わりのフライトで製品やサービスが提供された場合、払い戻しは行われません。
If the product and/or service was provided on an alternate flight, no refund will be provided.

ツアーに参加しなかった場合、出発後に参加する、または完了する前に残した場合、払い戻しは行われません。
If you fail to join a tour, join it after departure, or leave it prior to its completion, no refund will be made.

委員会に提出された後は、映画を削除することはできず、払い戻しは行われません。
Once submitted to the committee, films can't be removed and no refund will be made.

あなたのスカイダイビング活動に失敗した場合、あなたのジャンプは失われます。払い戻しは行われません。
Failure to go through with your skydive activity will forfeit your jump, no refunds will be given.

レンタルがユーザーによってキャンセルされた場合、払い戻しは行われません。
If the rent is canceled by a user, no refund is made.

返金要求が製品の指定された返金保証期間内に提出されない場合、払い戻しは行われません。
If a refund request is not submitted within the product's specified money-back-guarantee period, refund won't be issued.

ホステルは、USAホステルに知られていないグループを拒否する権利を有し、グループ予約条件に同意し、Hostelworldデポジットの払い戻しは行われません。
The hostel reserves the right to refuse any groups that do not make themselves known to USA Hostels and agree to our group booking terms, and no refunds of Hostelworld deposit will be issued.

違法行為をしたり、ニュージーランドの健康と安全に関する法律（自らまたは他人の健康に有害な行為）を犯した人物はツアーから除外され、払い戻しは行われません。
Persons committing an illegal act or contravening Peruvian Health and Safety legislation(being a health danger to themselves or others) will be removed from the tour and no refund will be due.

年12月13日以降（30泊12月11日をオーバーラップ滞在期間でのご予約のための-11月12日）から作られた*任意のキャンセルは、完全なペナルティ料はキャンセルまたはノーショーに適用され、払い戻しは行われません。
Any cancellation made from 8 Dec 2013 onwards(for the bookings with stay period overlapping the nights of 30 Dec 13- 1 Jan 14), full penalty fee will be applied for cancellation or no show and no refund will be made.

購読期間が終了する前にキャンセルすると、部分的な払い戻しは行われません。
If you cancel before your subscription expires, no partial refunds will be made.

顧が事前に支払った予約が供給元に通知されずに利用されない場合、払い戻しは行われません。
In the event that a pre paid reservation is not utilized by the customer without any notification to the supplier no reimbursement will be given.

時間前にキャンセルされた場合や、ショーがあった場合やキャンセルされた場合には、払い戻しは行われません。
No refund will be provided for cancellations made less than 48 hours in advance, or in case or no show.

もし生徒がClassレッスンをキャンセルする場合、レッスンの開始時から24時間前の間でのキャンセルであれば、払い戻しは行われません。
If a Student cancels a Class Lesson, no refund of payment will be performed if the lesson is cancelled within 24h hours from Lesson start time.

ITunesのアカウント設定からいつでも自動更新を無効にすることができますが、使用されていない部分については払い戻しは行われません。
You can turn off an auto-renewing subscription at any time from your iTunes account settings but Tomo is unable to issue refunds for any unused portion of the term.

段落に指定された例では、本連邦法の1と21の記事148は、通関業務のための関税の払い戻しは行われません。
In the cases specified in paragraphs 1 and 2 1 article 148 of the present Federal law, refund of customs duties for customs operations are not performed.