払うように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to pay

日本語 での 払うように の使用例とその 英語 への翻訳

彼は罰金を払うように命じられた。
He was decreed to pay the fine.

上一个何に注意を払うように梱包ブリキの箱？
上一个 Tinplate packaging should pay attention to what?

彼女はわたしが勘定を払うように主張した。
She insisted on my(me) paying the bill.

税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Life begins when you pay taxes.

それでも私はできるだけ敬意を払うようにしました。
Even so, I paid my respects as best I could.

これを機会にもっと注意を払うようにしたいと思います。
I'm hoping that more attention gets paid to this possibility.

特にテディに注意を払うようにしました。
Paid particular attention to Teddy.

費用は全て私が払うように言ってきました。
I said I want all my expenses paid.

彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Joe insisted on my paying the money.

トンプソン先生は、特にテディに注意を払うようにした。
Mrs Thompson paid particular attention to Teddy.

トンプソン先生は、特にテディーに関心を払うようにした。
Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy.

各自が自分の行動に注意を払うように」。
Pay attention to each of your movements'.

彼は私にすぐに金を払うように要求した。
He demanded that I should pay the money at once.

特に有名人のために、彼らは彼らに注意を払うように彼らのファンを集め、彼らの日常生活を記録ブログすべての時間。
Especially for the celebrities, they record their daily life, attracting their fans to pay attention to their blogs all the time.

リストされた会場に注意を払うようにしてください、イベントはすべて同じ場所で起こるわけではありません。
Please be sure to pay attention to the venues listed, the events don't all happen at the same place.

彼女は誰も彼女の一見に注意を払うようにとても美しく、豪華なを見えるように女の子ゲーム,ファッションドレスゲーム,ゲームをするドレスアップ。
Make her look so beautiful and gorgeous so that everyone pay attention on her look Girls games, Fashion dress up games, Dress-Up games.

反射についても注意を払うようにしてください（例：反射素材の表面）。
Please also pay particular attention to reflections(e.g. by reflective material surfaces).

彼らは、企業に税金を払うようにとか、労働法や環境法を守るように、とかいう要求をし始めます。
They start demanding that the company pay taxes or that it observe labor laws or environmental laws.

登録、高速で、金500を払うように、都市建設の9人あたり1日あたりの料金。
Registration, pay a deposit 500 fast, so that 9 per person per day charge of urban construction.

自分が住んでいるコミュニティに税金を払うように、KDDIという企業もコミュニティに寄与しなければなりません。
Like a person pays tax to the community they live in, the company KDDI must also contribute to the community.

物を買うときにはお金を払うように、御霊を受けるにはすばらしい福音を信じるのです。
Just like we pay money when we buy things, we receive the indwelling of the Holy Spirit when we believe in the beautiful gospel.

Zend_Cacheを使用する際には、キャッシュID(save()およびstart()で使用します)に十分な注意を払うようにしましょう。
When using Zend_Cache, pay attention to the important cache identifier(passed to save() and start()).

が始まったなら、ドワーフはbedroomの借り賃を払うようになる。
Once the economy starts, dwarves will have to pay rent for their bedrooms.

我々の目的は、Bezosが従業員に対し生活できるだけの賃金を払うようにすることだ」。
And our goal is to see that Bezos pays his workers a living wage.".

世紀の初めに成立した法律は、多くの工場に労働時間を短縮させ最低賃金を払うように強制した。
Legislation passed at the beginning of the 20th century forced many factories to shorten their workdays and pay a minimum wage.

多くの不動産会社では、これらの資金を現金で払うように求められます。
Many repossession agencies require that these charges be paid in CASH.

インナーワークライフがポジティブな状態の時、人はより仕事自体に注意を払うようになり、よりチームのプロジェクトに深く関わるようになり、素晴らしい仕事をしようという目標を強く持つことが多い。
When inner work life is good, people are more likely to pay attention to the work itself, become deeply engaged in their team's project, and hold fast to the goal of doing a great job.

彼女は移動し、日常的に彼女の体を配置し、アンチエイジングのメリットを共有するために熱狂する方法に注意を払うように続けています。
She continues to pay attention to how she moves and positions her body on a daily basis and is enthused to share the anti-aging benefits.

でKimFashion,私たちは常にお客様のためのアイデアは、設計部門は、特別な注意を払うようにすることを最初のタスクであることを覚えておいてください。
IN KimFashion, we always remember that the idea for the customer is the first task that the design department to pay special attention.