日本語 での 扱っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界は私たちが自分自身を扱っている通りに扱ってくれます。
自分だけは彼らを人間として扱っているつもりだったけど。
I simply had to treat them as human beings.サイエンスジャーナルの2つの研究は未来を扱っている。
映画は社会問題を扱っているものをよくみます。
子どもの問題行動を扱っているほかの専門家も同じ意見だ。
Other experts who treat childhood behavior problems concur.RFIのテクニカルな質問は次の領域を扱っている。
The technical questions in the RFI address the following areas:.アルビオンをメインに扱っている化粧品専門店。
が、自分を粗末に扱っているということ。
But you let yourself treat yourself poorly.そのシステムではどのような情報を扱っているのでしょうか？
What kind of information does this system deal with?ブラック企業は労働者をロボットのように扱っている。
Some employers treat their workers like robot.FederatedMediaは今も、Diggのスポンサーシップを扱っている。
Federated Media still handles sponsorships on Digg.彼を一個人として扱っている。
Deal with him as an individual.生産ラインを扱っている犬。
学校では膨大な個人情報を扱っている。
Our school handles a large amount of personal data.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
They deal in software products.合衆国の海港は、年間20億トンの貨物を扱っている。
女性を不当に扱っているわけでもない。
しかし、我々は動物たちを最大限に良く扱っている。
We treat our animals very well.現在、米国郵政公社は全世界のおよそ半分の郵便物を扱っている。
The U.S. handles roughly half the world's mail.そうした問題を扱っている男です。
ラボでは毎日、何万もの疑わしいバイナリを扱っている。
The Lab handles tens of thousands of suspicious binaries every day.今日の記事はこの問題を扱っている。
彼らは成人が扱っている問題についての論議を聞く。
They hear discussion on a problem the adults are dealing with.あなたは私が扱っている知っている悪魔。
You know I'm dealing with the devil.電気を扱っているので,ゴム手袋の使用をお勧め。
私たちが扱っている製品の主な5種類:。
扱っている静的な部分も4020分約。
彼らは直接扱っているプログラムのことしか知りません。
