扱われていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not treated
• not addressed
• is not treated
• not being treated

日本語 での 扱われていない の使用例とその 英語 への翻訳

沖縄県民は平等に扱われていない。
Indigenous people in Guatemala are not treated equal.

沖縄県民は平等に扱われていない。
In Maycomb people are not treated equally.

人として扱われていない」。
Not being treated as an individual.".

俺たちは人間として扱われていない。
We are not treated as human beings.

この出来事は、不審なものとしては扱われていない。
The incident is not being treated as suspicious.

対等に扱われていないと感じる？
Do you feel like you are not being treated as an equal?

しかし、同じようには扱われていない。
But we are not treated equally.

事件はテロ事件としては扱われていない。
This is not being treated as a terror-related incident.

しかし、同じようには扱われていない。
However, we are not being treated equally.

この出来事は、不審なものとしては扱われていない。
The incident was not treated as suspicious.

単なる【怪物】としか扱われていない。
Instead of just being treated as a monster.

しかし、同じようには扱われていない。
But they're not being treated equally.

それが重大な問題として扱われていない。
It is really not treated as a big deal.

神経症性障害は扱われていない場合,彼らは、神経症のタイプの人間の人格の開発につながります。
If neurotic disorders are not treated, they lead to the development of a person's personality according to the neurotic type.

国際社会では、女性が男性に比べて平等に扱われていないことは多くの女性は認識をしています。
There are lots of reflections within the society about how women are not treated equally to men.

カリキュラムのコースのほとんどは、通常、JDレベルの税のコースで扱われていない被験者に調査レベルの指示を提供します。
Most of the courses in the curriculum provide survey-level instruction in subjects typically not addressed in JD-level tax courses.

この問題は適切に扱われていない場合、時間の要するかもしれません、それも患者の生活。
If this problem is not treated properly and in time then it may even take the life of the patient.

警察のスポークスマンは「死は事件性があるものとして扱われていない。
A police spokesperson said:"The death is not being treated as suspicious.

エンジンサプライヤーによって公正かつ公平に扱われていないという疑問は、これまで一度もなかった。
There has never been any question that we have not been treated fairly and equitably by our engine suppliers, and that is still true today.”.

上記の2つの条件で扱われていない製品は、新しい未使用の状態で返品する必要があります。
Products that are not addressed in the above two conditions must be returned in new, unused condition.

すぐに扱われていない場合は、この感染症は、あなたの爪は、チップと砕けたり爪床から分離することがあります。
If not treated soon, this infection may cause your nails to chip and crumble or separate from the nail bed.

これはインスリンと寛容の発展に貢献できると扱われていない場合,型の開発を引き起こすことができます。2糖尿病。
This can contribute to development of insulin and tolerance and if not treated, can potentially cause development of Type 2 diabetes mellitus.

これは、平等あるいは公平に扱われていないと感じている一部のディスレクシアの人々にとって、争点となっている。
This is a point of contention for some people with dyslexia who feel they are not treated equally or fairly.

痛みはその後2〜6週間以内に消えて、条件が扱われていない場合は、梅毒は、その第二段階に移行します。
The sore will disappear within 2-6 weeks and if not treated, the condition then moves into the second stage.

すぐに扱われていない場合は、あなたの陰茎に恒久的な損傷が発生する可能性があります。
If not treated right away, permanent damage to your penis could occur.

すぐに扱われていない場合は、あなたの陰茎に恒久的な損傷が発生する可能性があります。
If it is not treated immediately it may result in permanent damage to your penis.

すぐに扱われていない場合は、あなたの陰茎に恒久的な損傷が発生する可能性があります。
In case it is not treated immediately, permanent damage to your penis could occur.