技術水準 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• technical level
• level of technology
• technological level
• technical standards
• technological standards
• state-of-the-art

日本語 での 技術水準 の使用例とその 英語 への翻訳

下図で日本の技術水準の変遷イメージを示しました。
The figure below shows how the technological level of Japan has increased.

これらは、最新の技術水準に基づき適応されます。
These will be modified according to the most recent technical standards.

私達のパートナーはすべて同じ技術水準でフェアです。
All communities seem to be on the same technological level.

また、その技術水準も不明です。
Tech level is also unknown.

キヤノンとしては初めて挑む技術水準でした。
It was a level of technology that Canon was venturing into for the first time.

これは決して、NISTのベースラインシステムの技術水準が低いということではありません。
This does not by any means suggest that the technical level of the NIST's baseline system was low.

原点においては、技術水準は原始時代のものですが、所得はOEでゼロではありません。
At the origin, the level of technology is that of primitive age but the income is OE, not zero.

このような大型で精巧な鏡を鋳造することができたということは、当時の技術水準の高さを物語っている。
The fact that such large and elaborate mirrors were cast shows that the technical level at that time was very high.

例えば、技術水準がCなら、一人当たり所得の上限はCHで、これは垂直軸上のOGとして示されます。
For example, if the level of technology is C, upper limit of income per capita is CH and this is shown as OG on the vertical axis.

図の原点から右の水平軸ODは、技術水準です。
From the origin of figure to the right, horizontal axis OD is the level of technology.

このように、貧困線より上の人口のパーセンテージは技術水準に依存します。
Thus the percentage of population above the poverty line depends on the level of technology.

技術水準、契約、図面の要件、品質検査のルール最終製品を検査する必要があります。
Then the final product should be inspected by the standard of technology, by the requirements of contract and drawing, and by the rule of quality inspection.

線L1は、技術水準に依存する一人当たり所得の上限を示します。
Line L1 shows the upper limit of income per capita which depends on the technology level.

今やモバックショウは、最新の技術水準と機械開発の動向を示す「国際製パン製菓関連産業展」として内外から高い評価を得るに至っております。
The MOBAC Show has now come to receive high evaluation from both domestic and overseas markets as an international exposition of bakery and confectionery-related industry that shows the latest technical level and a trend in development of machinery.

技術水準では、それは魅惑的ですが、経験的なレベルでは、私は、イメージの薄暗さが非常に遊離しているのがわかりました。
On a technical level, it's fascinating,”,“but on an experiential level, I find the dimness of the image extremely alienating.”.

しかし業界第1位のキャタピラー社は、当時の材料熱処理などの科学技術水準では、出力500HP以上の大型ブルドーザーは開発不可能という結論を出していたという。
However, Caterpillar Inc, the No.1 company in the industry, concluded that it was impossible to produce a bulldozer with larger than 500HP output given the level of technology for heat treatment and such back then.

日本の水インフラ技術水準の変遷(イメージ)メンテナンスからのモノつくり途上国における仕様の現地化は、昔の先輩たちの技術水準に戻ることです。
Advance in the technological level of water infrastructure in Japan(schematic diagram) From maintenance to production The localization of specs in developing countries means the return to the technological level of predecessors.

弊社は不正なアクセス、改ざん、漏えい等から守るべく、現時点での技術水準に合わせた必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
We will do our best to protect from leakage, etc., and take all necessary and appropriate safety management measures tailored to the level of technology at the moment.

外食業分野で定められている、特定技能の日本語能力試験と技術水準試験の内容について、詳しくご説明します。
We will explain in detail the contents of the Japanese language proficiency test and the technical level test of the specific skill set in the field of the restaurant industry.

この関連で、日本は、費用・技術水準面で持続可能なインターネット網に関する共同研究およびその後の横顔等を含む、情報格差軽減のための方策に対し支援を行うことを検討する。
In this connection, Japan will consider its support for the measures designed to mitigate digital divide, including joint studies and subsequent construction of the internet networks which are sustainable in terms of cost and technological standards.

基本技術（主観）は主に、機能、性能、セキュリティ、地方分権の評価を含む、現在の公的連鎖の技術水準を評価します。
The basic technology[aspect] mainly assesses the technical level of the current public chain, including evaluation of functions, performance, security and decentralization.

同様に、先行登録調査により、クライアントは、発明について登録出願を行う前に技術水準を知ることができます。これはその発明が登録される可能性を確認する際に重要です。
Likewise, searches on earlier registrations enable our clients to know the state-of-the-art prior to a possible registration application for an invention, which proves important when confirming the invention's registration feasibility.

弊社は本サービスの運用にその時点での技術水準を前提に最善を尽くしますが、情報の漏洩、消失、他者による改ざん等の防止の保証はいたしません。
We shall make a good-faith effort in the management of the Services based on the technological standards available, but shall not guarantee the prevention of data leakage, loss or tampering by a third party.

(c)の経費を低く押さえるという必要性は、(b)の現在の優秀な技術水準のソフトウェアにおいても要求されることだが、多くの小規模の科学プロジェクトにはきわめて重大な点である。
The need to keep down costs(c), coupled with the requirement for superior state-of-the-art software(b), are crucial for many small-scale scientific projects.

第1図は、技術水準、経済学の効果、一人当たり所得、貧困線より上の人口のパーセンテージを示しています。
Shows the relation among the level of technology, the effect of economics, the income per capita, and the percentage of population above the poverty line.

長い伝統に裏付けられた信頼の技術水準と、フレンドリーな客室乗務員によるサービスで、お客さまに快適な空の旅をご提供します。
The high standard of technologies supported by the long history and the dedicated service by our professional cabin crew make your journey with Lufthansa a truly comfortable one.

CAP認定は、臨床検査ラボの検査、査察を通じて、対象システムの技術水準を認定するもので理研ジェネシスの遺伝子解析検査が、十分な信頼性でアメリカの食品医薬品局(FDA)にも提出できる技術水準であることを証明するものです。
CAP accreditation recognizes the technical level of the target system through laboratory testing and inspections, and demonstrates that RIKEN GENESIS's genetic analysis tests are on a technical level that can be submitted to the Food and Drug Administration(FDA) in the United States with sufficient reliability.

以下「CCI」という）と称する独立の主体が、「CompuServeが確立した編集・技術水準およびスタイル方式に基づきこのジャーナリズム・フォーラムの内容を管理し、検討し、創造し、消去し、編集しまたは他の方法でコントロールするため、契約して」いた。
("CCI"), which is independent of CompuServe, has contracted to"manage, review, create, delete, edit and otherwise control the contents" of the Journalism Forum"in accordance with editorial and technical standards and conventions of style as established by CompuServe.".

以下「CCI」という）と称する独立の主体が、「CompuServeが確立した編集・技術水準およびスタイル方式に基づきこのジャーナリズム・フォーラムの内容を管理し、検討し、創造し、消去し、編集しまたは他の方法でコントロールするため、契約して」いた。
("CCI") had"contracted to manage, review, create, delete, edit and otherwise control the contents of the Journalism Forum in accordance with editorial and technical standards and conventions of style as established by CompuServe".

文で「技術水準」を使用する方法

技術水準 マニアたちについては、言うなれば、潜水一つの自明なことは、一つの潜水は安全なスポーツ感動的にそしてもちろん前提は信頼できる装備を保有して守らなければならない。

品質管理 - 技術水準 BOIN印 駝鳥毛バタキは、原料羽毛を産地より直輸入して原料の安定供給の確保に努めると共に厳重な品質管理の下に出来る丈、作業を細分化して、化学品製造と同様の技術感覚で工業生産されております。