日本語 での 技術的な面 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術的な面はともかくとして。
Well, the technical side anyway.ここでは技術的な面のみを扱いたいです。
I'm just here to handle the technical side of things.子宮頸管長を測定する技術的な面。
では、技術的な面についてはどうでしょうか。
So what about the technical aspect?あなたは本当にレースの技術的な面を楽しんでいるようですね。
So you really enjoy the technical side of it?Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
このゲームの技術的な面も主な強みのひとつです。
The technical aspect of the game is another of its main strengths.技術的な面でも楽しめます。
I also enjoy the technical side.技術的な面からの解説も紹介されています。
The technical side of things is also explained.苦手なのがカメラの技術的な面でないならば。
Just do not understand the technical aspect of a camera.では、続いて技術的な面からSkypeを見ていきましょう。
Now, let's look at Calypso from the technological standpoint.人間的な面でも技術的な面でもです。
技術的な面はともかくとして。
The technical side of it, anyway.SalesforceCommerceCloud向けのCyberSourceLINKCartridgeにより、技術的な面での複雑さが随分と軽減されています。
The CyberSource LINK Cartridge forSalesforce Commerce Cloud B2C makes the technical side of things far less complicated.イベントの管理を取り扱っております,技術的な面に特別な重点をおいてください。,組織および芸術。
We also deal with the management of the event,making special emphasis on the technical side, organizational and artistic….これにより、検査の技術的な面は大きく簡素化しているが、制限がないわけではない。
This greatly simplifies the technical aspects of the test but is not without limitations.弊社の支払いプラットフォームには、予め、Zuoraが統合されており、技術的な面での複雑さが非常に軽減されています。
Our payment platform is pre-integrated with Zuora, making the technical side of things far less complicated.今回の記事では、技術的な面にフォーカスするよりは、社内プロジェクトをオープンソース化する過程についてご紹介したいと思います。
In this post, I would like to focus on the steps that weretaken to open-source an internal project rather than the technical aspect.更に、双方の当事者は、シャトル―ミール計画の実施についての技術的な面に関する審議を継続することに合意した。
The Parties further agreed to continue discussions regarding the technical aspects for implementation of the Shuttle-Mir Program.技術的な面では,すべての近代的なコミュニケーションは、あることを宣言しているよりも、flakierです。
On the technical side, ALL modern communications is flakier than it is proclaimed to be.これにより、技術的な面での複雑さが非常に軽減されており、デプロイメントにかかる時間とディスラプションの発生を最小限に抑えます。
This makes the technical side of things far less complicated, keeping deployment time and disruption to a minimum.技術的な面ではこのギターはあなたを失望させないことを保証できます。
Ou may rest assured that, on the technical side, this guitar will not let you down.という話は置いておいて、技術的な面からこの問題について説明します。
Cutting to the chase, let me explain about the technical side of the problem.ラッドはこの企画の技術的な面は理解していなかったが、ルーカスには才能があると信じていた。
Although Ladd did not grasp the technical side of the project, he believed that Lucas was talented.技術的な面では、照明条件が厳しいため、高画質の画像を撮影するには非常に高い感度のカメラが必要です。
On the technical side, the lighting conditions require very sensitive cameras to capture high quality images.偉大な写真家は、我々がいることを言うことができない、我々は問題の技術的な面に近い。
Great photographers can not say that we are,we are closer to the technical side of the problem.技術的な面では、XMLは、拡張マークアップ言語（XML）の略です。
技術的な面では、ストリーミングサービスに美しいテレビアプリだけでなく、Webアプリケーションのシュネールテレビです。
In technical terms, it is 時間を守るという技術的な面だけでなく、こういった細やかな心遣いを見せているJRに感服です。
They are not only good at technical side to be punctual, but showing their thoughtfulness.
