日本語 での 技術的詳細 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
引用語句は顧客が確認した技術的詳細に送られます!
デザインと技術的詳細。
Design and Technical Specifics.この方法の技術的詳細は以前に記載されている。
今回の問題の技術的詳細を理解するには、いくつかの低レベルWindowsAzureコンポーネントの機能の背景が必要です。
Understanding the technical details of the issue requires some background on the functioning of some of the low-level Windows Azure components.つ目は、問題の技術的詳細を理解することの大切さです。
Second, it's important to understand the technical details of the problem.次の解説は，SGMLに詳しくない読者が,DTDを読んでHTML規定の技術的詳細を理解することを可能にする。
The following tutorial should allow readers unfamiliar with SGML to read the DTD andunderstand the technical details of the HTML specification.臨床結果のばらつきを説明しようと、さらに試みたが、どちらの科学者も、試験の技術的詳細を追い求めて、行き詰ってしまった。
In further efforts to explain their variable clinical results,both scientists got bogged down chasing the technical details of the tests.本項では、Unityのレンダリングエンジンのさまざまな側面の裏にある技術的詳細について説明します。
This section explains the technical details behind various aspects of Unity's rendering engine.Zenfone3Deluxeは、フルメタルボディを採用するという事実を除いて、技術的詳細についてはほとんど触れられていません。
The Zenfone 3 Deluxe has almost nothing written about its technical details, except for the fact that it uses a full-metal body.歓迎は点検および議論のための私達の工場に技術的詳細来ます。
Welcome come to our factory for inspecting and discussion the technical details.初心者のバイヤーのために、これらのコンサルタントがはっきりフォークリフトの販売ブリスベーンの技術的詳細を指定できるように訓練された販売のコンサルタントと相談することが最善である。
For novice buyers, it is best to consult with the trained salesconsultants as these consultants can clearly specify the technical details of the Forklift Sales Brisbane.年10月にローマで第七回国際測地学会議が開かれた際、徹底的な検討により技術的詳細の大部分が得られたが、外交上の取り決めについては後の会議の課題として残された。
The Seventh International Geodesic Conference in Rome inOctober 1883 then thrashed out most of the technical details, leaving the diplomatic agreements to a later conference.メーカーは独自のシステムを保護するために技術的詳細を開示できないため，研究者が試験できるのは，異なるタイプの車両を制御する，本質的に機密のブラックボックスから生じた解析結果のみである。
To protect their proprietary systems, manufacturers can't disclose the technical details, leaving researchers able to test only the outcomes from what is essentially a secretive black box controlling each different type of vehicle.技術的詳細この手順を続け、モデルにn個の効果を加えます。ここで、nはデータテーブルの行数です。
Technical Details| JMP 13.2 The process continues until n effects are obtained, where n is the number of rows in the data table, thus fully saturating the model.それだけでなく、今や技術的詳細や専門家による分析で、信頼できる元アメリカ諜報機関職員たちによるロシア-ゲート論は、実際、でっちあげだという検証が現れている。
Not only that, but now technical details and expert analysis are emerging from credible former US intelligence personnel who are verifying that the Russia-gate story is indeed a hoax.ある程度の技術的詳細は、昨年出されたこのMITのニュースリリースや、より最近投稿されたNielsenのブログ記事で読むことができる。
Some of the technical details can be found at this MIT news release from last year, or in this more recent blog post by Nielsen.Alsup裁判官は、Googleは2015年、審理の少なくとも5カ月前に、ARC++の目的と技術的詳細について議論する9件の文書を作成していたと述べている。
Google timely producedat least nine documents discussing the goals and technical details of ARC++ and did so back in 2015, at least five months before trial.Alsup裁判官は、Googleは2015年、審理の少なくとも5カ月前に、ARC++の目的と技術的詳細について議論する9件の文書を作成していたと述べている。
Alsup wrote that Google had producedat least nine documents discussing the goals and technical details of ARC++ in 2015, at least five months before trial.単一のヘッドヒートパイプワイヤーカートリッジヒーターの圧縮空気の暖房技術的詳細:1つの管の直径:Φ3mm-Φ30mm2つの管材料:SS304;
Single head heating pipe wirecartridge heater compressed air heating Technical Detail: 1 Tube diameter: Φ3mm-Φ30mm 2 Tube Material: SS304;それまで製品の解決策が不明であった問題の場合は、お客様の個人情報を削除した後、技術的詳細情報の一部を使用してバグレポートを作成することがあります。
After removing your personal information, we may use some of the technical details to generate bug reports if プロモーションツールとその使用方法」講師がコースのプロモーションを行うためのツールは、複数用意されています(技術的詳細と使用手順についてはこちらを参照してください)。
What tools are available, and how should I use them?"There are a few different tools you canuse to promote your course see here for technical details and instructions.最初のプロジェクトのメーリングリスト（参加者の間ではAOSと呼ばれていた）では、メモリプロテクションや非対称マルチプロセッサのような技術的詳細に関して無益な論争が行われているだけで、ついに１行のコードも書かれなかった。
The mailing list of the first projects, among them one called AOS,where only flooded by vain flame-wars about technical details like memory protection and symmetric multi-processing, without writing one line of code.Python2からPython3へ乗り換えたいと望むプロジェクトあるいはPython2とPython3両方のユーザをサポートしたいと願うライブラリやフレームワークの開発者向けに、さまざまなツールやガイドがあります。これらは、相応しいアプローチを決めたりある種複雑な技術的詳細の管理をする手助けとなるでしょう。
For projects wishing to migrate from Python 2 to Python 3, or for library and framework developers wishing to support users on both Python 2 and Python 3, there are a variety of tools and guides available to help decide on a suitable approach andmanage some of the technical details involved.音響の隔壁の技術的詳細。
Acoustic partition walls technical details.
