投影されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is projected

日本語 での 投影されている の使用例とその 英語 への翻訳

ガラスのスクリーンには下から映像が投影されている。
An image is projected onto the glass rear screen from below.

新しいアルバムはファン待望のリリース後、長い間、新しいに投影されているtourdeiJamiroquai。
After the release of new album waiting fan has long been projected into the new tour dei Jamiroquai.

デジタル化された枯れ葉、桜の花、うねりのある水が壁に投影されている。
Digitized images of falling leaves, cherry blossoms or undulating water are projected on the walls.

球である地球が2D平面に投影されている、つまりマップ上に歪みがないと不可能です。
The projection of the earth, which is spherical, on a 2D plane, that is, on a map, is impossible without distortion.

車内から運転席側のAピラーを映した映像を見ると、本来ならAピラーに遮られているはずの背景が、Aピラーの内側に投影されていることがわかります。
If you look at the image of the A-pillar on the driver's seat from inside the car, you can see that the background that should have been blocked by the A-pillar is projected inside the A-pillar.

こうすることで、私達は別のドラマ、神話すなわち、第3密度に投影されている、第4密度の映画に参加できるかも知れない。
And in doing this we have the possibility of participating in a different drama, myth or fourth density movie being projected into third density.

がん患者たちの実践する療法には、韓国社会における人びとの生活の変化と、それに対する人々の反応が投影されている。
The methods of treatment being practiced by South Korean cancer patients reflect both changes in how people live in Korean society and people's reaction to social changes.

再度、「サンプル」を取るが、今回は、スキャナの通常使用中に物体に投影されているパターンは使用しない（投影装置はスイッチが切られる）。
Again, we will take“samples”, but this time we will not make use of the pattern that is being projected onto the object during normal use of the scanner(the projection unit will be switched off).

Bubbles|山口情報芸術センター[YCAM]会場内に設置された巨大なスクリーンには、リアルにたゆたうシャボン玉の映像が投影されている。
Bubbles- Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM] Projected onto a large screen in the exhibition space are video images of bubbles dancing in a real-looking fashion.

中国のワン・ジエンウェイは,前後に往復運動する診察台(ベッド)の上に生体細胞の分析的CG映像をすえる(《Model》).ベッドの前には,断続的に蠅の実写ヴィデオが投影されている。
In"Model," China's WANG Jian-weiplaces display an analytical computer-graphic image of an organic cell on a bed of medical examination that moves reciprocally backward and forward. A video of actual flies is projected intermittently in front of the bed.

もともとレイヤーとは、遠近図法の投影面(レオナルドの「ガラス板」)であり、カメラオブスクラで像が映し出されている壁であり、映画が投影されているスクリーンである。それは「屈折光学的芸術」の基底面とされる。
Originally, layers were things like the projection plane of perspective(Leonardo da Vinci's"pane of glass"), the wall onto which an image is projected in a camera obscura, and the screen onto which a film is projected..

BlackOpalPortrait20062210×2265×1620mm(幅×高さ×奥行)FRP、ビデオプロジェクター、DVDプレーヤー、mpeg2(12分) 個展「StarringYou」Switchpoint、国分寺、東京モーショングラフィクスによる抽象的な映像が、直径1.6mのプラスチック球体の内部に投影されている。
Black Opal Portrait 2006 w2210×h2265×d1620mm FRP, video projector, DVD player, mpeg2(12 minutes) Solo exhibition"Starring You" Switch point(Kokubunji, Tokyo)Motion graphics are projected to the inside of the plastic sphere which is 1.6m in diameter.

それで急遽「北方のアテネ」に飛び、そこで撮影したのが、壁の反対側に投影されているスコットランド国立記念碑です。--「オリジナル」を探す旅のような構造ながら、じつはどちらも複製というのは興味深いですね。
So I suddenly flew to"Athens in the North" where I shot the Scottish National Monument projected on the other side of the wall.--It's interesting that both of them are duplicates, although they are structured like a journey to find the"original.

は、ジェイムスの苦悩が投影されているため。
It is portrayed to show the suffering of James.

過去のこの理想化されたイメージが、暗黙裡に将来に向けて投影されている。
This idealized image of the past is implicitly projected on the future.

私達のリアリティとは、第4密度のドラマが投影されている、ちょっとしたステージであるという考え方だ。
We have some idea that our reality is something of a stage upon which the dramas of fourth density are projected.

自分を、現実というスクリーンに投影されている作品の、多次元的な編集者であると想像しなさい。
Just imagine you are a multidimensional editor of the production that is being projected on the screen of reality.

展示場の出口には、最も頻繁に選ばれた単語たちが、集団として投影されている。
At the end of the exhibit the most frequently-selected words are displayed in a collective word portrait.

種田陽平がつくってきたセットやロケーション・イメージには、彼自身の「過去」「記憶」が投影されている。
Location images and sets by the hand of Yohei Taneda, they inevitably reflect his own‘past' and‘memory'.