投影された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• projected

日本語 での 投影された の使用例とその 英語 への翻訳

それは特定の思考センターが投影されたものと言えるだろう。
A: Those could be described as specific thought center projections.

投影された容量性タッチスクリーンフォイル:魅力的でカスタマイズ可能PCAPタッチフォイルは、ユニークで魅力的なインタラクティブディスプレイを作成するのに理想的です。
Projected capacitive touch screen foils: engaging and customisable PCAP touch foils are ideal for creating unique, engaging, interactive displays.

投影された容量性(PCAP)のタッチフォイルにより、室内と屋外の場所で確実に動作するカスタムのインタラクティブなキオスクを作成できます。
Projected capacitive(PCAP) touch foils allow you to create custom, interactive kiosks that work reliably in indoor and outdoor locations.

独創的なのは、自然博物館に投影されたアドベント・カレンダー(クリスマスまでのカレンダー)です。
Don't miss the amazing Advent calendar projection at the natural history museum.

赤紫色の曲線は、xy平面に投影された円錐と円環との間の三次元の複曲率の境界線である。
The curve shown in magenta color is the boundary 3D double curvature line between cone and torus, which is projected down to xy plane.

エレキギターの録音に私は同じ音を投影された2つのギターアンプとの間で実際にそれを置くM130で行った。
For the electric guitar recordings I did with the M 130 I put it actually between two guitar amps that were projecting the same sound.

アイデンティティというものは自分に投影されたあらゆるものへの反応から派生するからです。
Because your identity starts to be derived from your reaction to all these things projected on you.

最新のスマートフォンやタブレットで使用されている投影された容量性技術の代わりに、画面は赤外線を使用します。
Instead of the projected capacitive technology used by the latest smartphones and tablets, the screen uses infrared.

展覧会の最終日には、表舞台に映像作品「追いかける夢を追いかける、…」がプロジェクター投影された。
At the last day of the exhibition, film work“Chasing a dream of…” was projected to the stage of playhouse.

惑星の曲面のこれらのイメージは、合成に結合される前に平面に投影された。
These images of the planet's curved surface were projected onto a flat plane before being combined into a mosaic.

私が見ているのは、自分自身の思考の誤りが投影されたものなのだ。
I need a lot of reminding that what I see is the projection of my own mistaken thoughts.

曲のテーマに沿って実際のステージではスクリーンに動物実験の非道さを批判する映像が投影された。
In the actual stage along the theme of the song, an image criticizing the inexperience of animal experiments was projected on the screen.

また、次の楽曲『KeretaTakBerhentiLama』では走り続ける電車の映像が投影された。
For the next song Kereta Tak Berhenti Lama an image of trains constantly running is projected.

各種スプレッドシート、投影されたモバイル広告収入の数字、検索クエリの量、および他の入力を見た後、それはデスクトップ検索ボリュームを比較するための時間が来ました。
After looking at assorted spreadsheets, projected mobile ad revenue figures, search query volume, and other inputs, it came time to compare desktop search volume.

そして、マシンビジョンシステムはフォーカシングスクリーンに投影された画像を数学的に評価するとともに、その結果に基づいてステッピングモーターを制御し、ヘッドライトのダイヤフラムを要件に合うように調整します。
A machine vision system performs mathematical evaluation of an image projected on a focusing screen. Based on this evaluation, the machine vision system controls stepper motors that adjust the diaphragm of the headlamp to meet the requirements.

スクリーンに投影された映像を見上げながら鑑賞するインスタレーション作品と、ヘッドマウントディスプレイ装着による全天球映像体験の2種類を用意した。
We developed two versions of the work: one is an installation work that can be viewed by looking up at the film projected on the screen, and the other offers a full celestial sphere experience by wearing an HMD.

一方、投影された太陽の画像のサイズ、特にその年の変動率により、カッシーニは惑星運動のケプラーの法則の最初の実験的検証を可能にしました。
On the other hand, the size of the projected sun's image, and in particular its rate of variation during the year, allowed Cassini the first experimental verification of Kepler's laws of planetary motion.

スクリーンに投影された映像を見上げながら鑑賞するインスタレーション作品と、HMD(ヘッドマウントディスプレイ)装着による全天球映像体験の2種類を用意しました。
We developed two versions of the work: one is an installation work that can be viewed by looking up at the film projected on the screen, and the other offers a full celestial sphere experience by wearing an HMD.

スクリプト、編集、アニメーション、監督、女優、俳優賞の付与のために従う基準は、展示会で投影された各ショートフィルムでこれらの各ポイントの分析になります。
The criteria to be followed for the granting of the script, editing, animation, director, actress and actor awards will be the analysis of each of these points in each short film projected in the exhibition.

対応する視覚野の活性化の程度は、この知覚した残像の大きさによって決まり、網膜に実際に投影された大きさにはよらない。
The degree of the corresponding visual cortex activation depends on the perceived size of this after-image, not its actual size projected on the retina.

マーカが机１０の隅に投影された場合、仮想情報が部分的に机１０からはみ出して空中に浮いているかのように表示される（図中Ａ）。
When the marker is projected at the corner of a desk 10, the virtual information is partially off the desk 10, and is displayed as if it is floating in the air(A in the drawing).

鑑賞者は,映像で作られた影と自分自身の本物の影が同じ平面上に投影されたとき,自分の影と存在を再認識するのである。
When the viewer sees the shadow created by the work and their own real shadow being projected on the same flat surface, they are able to re-recognize their shadow and their existence.

手島シェフのこれからの展望手島さんがこれから目指す料理はどういったものなのでしょう?手島氏:「パージュ」の料理として、個性が投影された料理です。
The perspectives of Mr. Teshima What do you aim for from now about your cookings?Mr. Teshima: I want to make a dish whose my personality was projected as a dish of"PAGES.

展示空間は一見すると、天井から投影された白い光が床面を照らしているのみですが、その場で展示に備わった特殊な傘を差すと、それまで見ることのできなかった空模様が床面に映し出されます。
At first glance, it seems that the floor in the exhibition space is illuminated only with white light projected from the ceiling, but when a special umbrella provided for the exhibition is opened in the space, a previously invisible patch of sky appears on the floor.

番目の補足的なアニメーション（200MB.movファイル）は、惑星に投影されたカメラの視界フィールドに加えて、イメージがとられたときの、土星の上のカッシーニの位置と方向を示している。
A third, supplemental animation(200 MB. mov file) shows Cassini's position and orientation above Saturn as the images were being taken, along with the camera's field of view projected onto the planet.

エネルギー大臣グレン・チボーはこの動きは、2013年の長期エネルギー計画で投影された費用の38億ドルまでを節減しそして、住宅所有者や中小企業のための水力の請求書への追加について1か月あたり約2。
Energy Minister Glenn Thibeault said the move will save up to $3.8 billion of the costs projected in the 2013 long-term energy plan, and will keep about $2.45 a month from being added to hydro bills for homeowners and small businesses.

エネルギー大臣グレン・チボーはこの動きは、2013年の長期エネルギー計画で投影された費用の38億ドルまでを節減しそして、住宅所有者や中小企業のための水力の請求書への追加について1か月あたり約2。
The media quoting Energy Minister Glenn Thibeault as saying that this move would save up to $3.8 billion of the costs projected in the 2013 long-term energy plan, and would keep about $2.45 a month from being added to hydro bills for homeowners and small businesses.

だが，私たちに見えている空間が網膜に投影された像に過ぎないのであれば，私たちには，写真に写し出された光景のような，もっと不完全な空間が体験されているべきである。
If the space we see were nothing more than an image projected on our retinas, however, we ought to have a more imperfect experience of space, like looking at a scene in a photograph.

私達は特に光が部屋の壁に投影された、夢のような話のシーンを作成するためにガラスの靴を、シンデレラのガラスの靴、ディズニーシンデレラの人形の形になったときに最も魅力を飾るために、このようなディスプレイキャビネットで飾ら以下は、スパークリングです。
We specially decorated with such a display cabinet to decorate the most attractive when turned Cinderella glass slipper, Disney Cinderella doll shape, with the glass slipper to create a dream-like story scenes, the light projected on the wall of the room The following is sparkling.

私達の誰しもが知る様に、科学は星々と共に始まり、そして人類はそれらの中の無意識の支配者であるその神々と共に、ゾデイアックの奇妙で心理的な質を発見し、それは人間の特徴の完全に投影された理論です-カール・グスタフ・ユング。
As we all know, science began with the stars, and mankind discovered in them the dominants of the unconscious, the"gods" as well as the curious psychological qualities of the zodiac: a complete projected theory of human character.