投資をしていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• invested

日本語 での 投資をしていた の使用例とその 英語 への翻訳

投資をしていた人もいました。
Some people who have invested.

アメリカ企業はドイツに膨大な投資をしていた。
Considerable American capital was invested in Germany.

さらに父が投資をしていたインドの。
From my father is investing in India.

彼の子息のサー・バジル・ブルック(SirBasilBrook)は相当な実業家であり、別の場所の製鉄所に投資をしていた。
His son Sir Basil Brooke was a significant industrialist, and invested in ironworks elsewhere.

彼の子息のサー・バジル・ブルック(SirBasilBrook)は相当な実業家であり、別の場所の鉄工場に投資をしていた。
His son Sir Basil Brooke was a significant industrialist, and invested in ironworks elsewhere.

エプスタイン氏は、伊藤氏が個人的に支援していたファンドや企業にも100万ドルを超える投資をしていた。
Epstein even invested over a million dollars in funds and companies Ito personally supported.

僕は主にインターネット関連のソフトウェア系・サービス系の会社（Twitter、Flickr、Kickstarterなど）に投資をしていた。
I invested in mostly Internet-related software and service companies(e.g., Twitter, Flickr, Kickstarter).

その結果、SecondLife内のギャンブル事業に多額の投資をしていた仮想銀行GinkoFinancialで取り付け騒ぎが起きた。
That caused a run on Ginko Financial, a Second Life bank that had invested heavily in the virtual world's gambling operations.

質問2：あなたが株式投資をしていた、もしくはしている理由は何ですか。
Question 2: Are you buying for your business or as an investment?

CPの買い手の中には、証券化商品を含めて多様な商品に投資をしていた、MMFなどの投資信託もあります。
Among the buyers of the CP were mutual funds such as money market funds(MMFs) that invested in various products including securitized products.

家族がユナイテッド・フルーツ社に投資をしていた二人の兄弟は、CIA、国務省とアメリカ・マスコミの資源を、自らの私益を守るために投入したのだ。
The two brothers, whose family members were invested in the United Fruit Company, simply applied the resources of the CIA, State Department, and US media to the protection of their private interests.

家族がユナイテッド・フルーツ社に投資をしていた二人の兄弟は、単にCIA、国務省と、アメリカ・マスコミの資源を、自らの私益を守るために投入したのだ。
The two brothers, whose family members were invested in the United Fruit Company, simply applied the resources of the CIA, State Department, and US media to the protection of their private interests.

この地域で、HIV撲滅のために大きな投資をしていたハーバード大学と、クリントン基金と密接に仕事し、専門クリニックの立ち上げに携わりました。
She worked closely with Harvard Medical School and the Clinton Foundation, both of which had invested heavily in combating the disease in this region, helping them to set up these clinics.

以前、仮想通貨投資をしていた頃に全盛期で売り抜き、資産を作りたくて色々な国を見てきた中でフィリピンのBGCエリアボニファシオ・。
I sold a lot of real-estate when I was investing in Cryptocurrency. I have seen many countries since I wanted to build assets, and I found Bonifacio Global City in Philippines is amazing, so I decided to invest there.

それ以来、イタリアの新聞は、財団が、不動産、エネルギー、さまざまなホテル、さらにはマンゴー農園にまで、巨額の、そしておそらく浅はかな投資をしていたと報じている。
Since then, Italian newspapers have reported that the foundation had invested heavily, and perhaps unwisely, in real estate, energy, various hotels and even a mango plantation.…….

電力の生産、輸送、配給、販売の担当をしていたアメリカ系カメルーン企業であるAES-SONELが、過去数年にわたり投資をしていたが、問題解決には程遠い。
Despite investments made these past years by the American-Cameroonian firm AES-SONEL in charge of production, transportation, distribution and sale of electrical energy, the problem is far from being resolved.[…].

米大統領としてヒラリークリントンの選挙運動に多額の投資をしていた中国と日本の既製勢力はいまだに、西側最高水準の政権交代を彼らにもたらしたこの損失の衝撃に驚いている。
The Chinese and Japanese establishments, which both invested heavily in the campaign of Hillary Clinton for President of the US are still reeling with shock over this loss which finally drove home to them the reality of regime change at the very highest level in the West.

ある企業が映画に投資をしていた。
Somebody invested money in the movie.

実はニュートンも「南海会社」に投資をしていた。
Newton invested in the South Sea Company.

実際、私が多額の投資をしていた会社の1つが倒産し、国有化され、私のシェアは無益になりました。
In fact, one of the companies i was heavily invested in went bankrupt, was nationalized and my share became worthless.

彼は石油事業にも多くの投資をしていたので、お金を貸してくれる所が無く、賃金の支払いが出来なくなってしまいました。
He had also invested a lot in crude oil so there was no place who would lend him money and he couldn't pay the wages.

しかし彼女は、2013年にスキームが崩壊したときにMRIが15.6億ドルの未払い投資をしていたと検察官のWilliamJohnsonに同意した。
But she agreed with prosecutor William Johnson, who said MRI had $1.56 billion in outstanding investments when the scheme collapsed in 2013.